patches Meaning

noun

Flicken, Aufnäher

A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

Seine Ärmel hatten Flicken an den Ellenbogen, wo verschiedener Stoff angenäht worden war, um abgenutztes Material zu ersetzen.

noun

Flicken, Aufnäher

A small piece of anything used to repair damage or a breach; as, a patch on a kettle, a roof, etc.

Examples :

"The old jeans had patches sewn over the holes in the knees. "

Die alten Jeans hatten Flicken über den Löchern in den Knien.

part material thing

noun

Flicken, provisorische Reparatur

A piece of any size, used to repair something for a temporary period only, or that it is temporary because it is not meant to last long or will be removed as soon as a proper repair can be made, which will happen in the near future.

Examples :

"The mechanic applied several patches to the old tire just to get us home, knowing we'd need to buy a new one tomorrow. "

Der Mechaniker brachte mehrere Flicken an dem alten Reifen an, nur um uns nach Hause zu bringen, da er wusste, dass wir morgen einen neuen kaufen müssten.

part material utility

noun

Flecken, Bereiche

A small, usually contrasting but always somehow different or distinct, part of something else (location, time, size)

Examples :

"The old dog had patches of white fur among his brown coat. "

Der alte Hund hatte Flecken weißen Fells in seinem braunen Fell.

part area appearance

noun

Fleck, Stück Land

(specifically) A small area, a small plot of land or piece of ground.

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

Verstreute Flecken von Bäumen oder wachsendem Mais.

area place agriculture

noun

Zuständigkeitsbereich, Gebiet

A local region of professional responsibility.

Examples :

""The sales team divided the city into patches, with each member responsible for developing business within their assigned area." "

Das Verkaufsteam teilte die Stadt in Zuständigkeitsbereiche auf, wobei jedes Mitglied für die Geschäftsentwicklung in seinem zugewiesenen Gebiet verantwortlich war.

job area business organization

noun

Schönheitsfleck, Schminkfleck

A small piece of black silk stuck on the face or neck to heighten beauty by contrast, worn by ladies in the 17th and 18th centuries; an imitation beauty mark.

Examples :

"In the portrait, the elegant lady wore several black silk patches artfully arranged on her cheek to accentuate her fair skin. "

In dem Porträt trug die elegante Dame mehrere schwarze Seiden-Schönheitsflecken, die kunstvoll auf ihrer Wange angeordnet waren, um ihre helle Haut hervorzuheben.

appearance style culture body history

noun

Pflaster, Flicken

A piece of material used to cover a wound.

Examples :

"After falling off his bike, Mark needed several patches on his knees to cover the scrapes. "

Nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war, brauchte Mark mehrere Pflaster auf seinen Knien, um die Schrammen zu bedecken.

medicine material body

noun

Pflaster, therapeutisches Pflaster

An adhesive piece of material, impregnated with a drug, which is worn on the skin, the drug being slowly absorbed over a period of time.

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

Viele Menschen verwenden ein Nikotinpflaster, um sich von Nikotin zu entwöhnen.

medicine material device

noun

Augenklappe

A cover worn over a damaged eye, an eyepatch.

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

Er hatte sich die Hornhaut so stark verletzt, dass sein Arzt ihm sagte, er solle eine Augenklappe tragen.

medicine appearance body wear

noun

Visierfehlerkorrektur

A block on the muzzle of a gun, to do away with the effect of dispart, in sighting.

Examples :

"The old-fashioned cannon needed patches on its muzzle to aim accurately. "

Die altmodische Kanone benötigte Visierfehlerkorrekturen am Lauf, um genau zu zielen.

military weapon device technical machine

noun

Patchdatei, Korrekturdatei

A patch file, a file that describes changes to be made to a computer file or files, usually changes made to a computer program that fix a programming bug.

Examples :

"The software company released patches to fix the security holes in their popular app. "

Das Softwareunternehmen veröffentlichte Korrekturdateien, um die Sicherheitslücken in ihrer beliebten App zu schließen.

computing technical technology internet system writing

noun

Pflaster, Putzlappen

A small piece of material that is manually passed through a gun barrel to clean it.

Examples :

"The marksman used small patches of cloth to clean his gun barrel. "

Der Schütze benutzte kleine Putzlappen, um seinen Gewehrlauf zu reinigen.

material utensil weapon military machine technical

noun

Flicken, Lappen

A piece of greased cloth or leather used as wrapping for a rifle ball, to make it fit the bore.

Examples :

"The old hunter carefully prepared his rifle, loading each ball with its patches to ensure a tight fit in the barrel. "

Der alte Jäger bereitete sorgfältig sein Gewehr vor und lud jede Kugel mit ihren Flicken, um einen festen Sitz im Lauf zu gewährleisten.

material military weapon technical

noun

Kabel, Verbindungskabel

(often patch cable, patch cord etc.; see also patch panel) A cable connecting two pieces of electrical equipment.

Examples :

"The technician used short patches to connect the computers in the server room. "

Der Techniker verwendete kurze Kabel, um die Computer im Serverraum zu verbinden.

electronics communication signal device technology electric technical

noun

Klangeinstellung, Klangprogramm

A sound setting for a musical synthesizer (originally selected by means of a patch cable).

Examples :

"The musician selected the "Synthwave" patch on his synthesizer to create a futuristic sound for his song. "

Der Musiker wählte die Klangeinstellung „Synthwave“ auf seinem Synthesizer, um einen futuristischen Sound für seinen Song zu erzeugen.

music sound technology electronics technical machine

noun

Flicken, Aufnäher

An overlay used to obtain a stronger impression.

Examples :

"The historian added vivid descriptions and anecdotes, applying narrative patches to the dry facts to create a stronger impression of the past. "

Der Historiker fügte lebendige Beschreibungen und Anekdoten hinzu und verwendete narrative Flicken auf den trockenen Fakten, um einen stärkeren Eindruck von der Vergangenheit zu erzeugen.

technology computing device

verb

Flicken, ausbessern

To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like

Examples :

"My coat needs patching."

Mein Mantel muss geflickt werden.

material wear

verb

Flicken, ausbessern

To mend with pieces; to repair by fastening pieces on.

Examples :

"My mom patches my old jeans with colorful fabric scraps so I can wear them longer. "

Meine Mutter flickt meine alten Jeans mit bunten Stoffresten, damit ich sie länger tragen kann.

material utility action

verb

Flicken, ausbessern

To make out of pieces or patches, like a quilt.

Examples :

"My grandmother lovingly patches old clothes together to make colorful blankets for the homeless. "

Meine Großmutter flickt liebevoll alte Kleidung zusammen, um bunte Decken für Obdachlose herzustellen.

material wear

verb

Flicken, ausbessern

To join or unite the pieces of; to patch the skirt.

Examples :

"She patches the hole in her jeans with a piece of blue denim. "

Sie flickt das Loch in ihrer Jeans mit einem Stück blauem Denim.

material action

verb

Verbinden, anschließen

To employ a temporary, removable electronic connection, as one between two components in a communications system.

Examples :

"To fix the broken connection in the computer network, the technician patched in a temporary cable. "

Um die unterbrochene Verbindung im Computernetzwerk zu reparieren, schloss der Techniker ein temporäres Kabel an.

electronics technology communication signal device

verb

Flicken, notdürftig reparieren

(generally with the particle "up") To repair or arrange in a hasty or clumsy manner

Examples :

"The truce between the two countries has been patched up."

Der Waffenstillstand zwischen den beiden Ländern wurde notdürftig repariert.

action work

verb

Flicken, ausbessern

To make the changes a patch describes; to apply a patch to the files in question. Hence:

Examples :

"The software company patches its program regularly to fix bugs and improve security. "

Das Softwareunternehmen flickt sein Programm regelmäßig, um Fehler zu beheben und die Sicherheit zu verbessern.

computing technical

verb

Verbinden, anschließen

To connect two pieces of electrical equipment using a cable.

Examples :

"The sound technician needs to patch the microphone into the mixing board before the concert can start. "

Der Tontechniker muss das Mikrofon mit dem Mischpult verbinden, bevor das Konzert beginnen kann.

electronics technology electric communication

noun

Gauner, Tölpel, Narr

A paltry fellow; a rogue; a ninny; a fool.

Examples :

""Don't listen to Tom; he's such a patches, always giving bad advice." "

Hör nicht auf Tom; er ist so ein Gauner, der immer schlechte Ratschläge gibt.

character person attitude

Meanings

Flicken, Aufnäher

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

Seine Ärmel hatten Flicken an den Ellenbogen, wo verschiedener Stoff angenäht worden war, um abgenutztes Material zu ersetzen.

Flicken, Aufnäher

Examples :

"The old jeans had patches sewn over the holes in the knees. "

Die alten Jeans hatten Flicken über den Löchern in den Knien.

Flicken, provisorische Reparatur

Examples :

"The mechanic applied several patches to the old tire just to get us home, knowing we'd need to buy a new one tomorrow. "

Der Mechaniker brachte mehrere Flicken an dem alten Reifen an, nur um uns nach Hause zu bringen, da er wusste, dass wir morgen einen neuen kaufen müssten.

Flecken, Bereiche

Examples :

"The old dog had patches of white fur among his brown coat. "

Der alte Hund hatte Flecken weißen Fells in seinem braunen Fell.

Fleck, Stück Land

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

Verstreute Flecken von Bäumen oder wachsendem Mais.

Zuständigkeitsbereich, Gebiet

Examples :

""The sales team divided the city into patches, with each member responsible for developing business within their assigned area." "

Das Verkaufsteam teilte die Stadt in Zuständigkeitsbereiche auf, wobei jedes Mitglied für die Geschäftsentwicklung in seinem zugewiesenen Gebiet verantwortlich war.

Schönheitsfleck, Schminkfleck

Examples :

"In the portrait, the elegant lady wore several black silk patches artfully arranged on her cheek to accentuate her fair skin. "

In dem Porträt trug die elegante Dame mehrere schwarze Seiden-Schönheitsflecken, die kunstvoll auf ihrer Wange angeordnet waren, um ihre helle Haut hervorzuheben.

Pflaster, Flicken

Examples :

"After falling off his bike, Mark needed several patches on his knees to cover the scrapes. "

Nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war, brauchte Mark mehrere Pflaster auf seinen Knien, um die Schrammen zu bedecken.

Pflaster, therapeutisches Pflaster

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

Viele Menschen verwenden ein Nikotinpflaster, um sich von Nikotin zu entwöhnen.

Augenklappe

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

Er hatte sich die Hornhaut so stark verletzt, dass sein Arzt ihm sagte, er solle eine Augenklappe tragen.

Visierfehlerkorrektur

Examples :

"The old-fashioned cannon needed patches on its muzzle to aim accurately. "

Die altmodische Kanone benötigte Visierfehlerkorrekturen am Lauf, um genau zu zielen.

Patchdatei, Korrekturdatei

Examples :

"The software company released patches to fix the security holes in their popular app. "

Das Softwareunternehmen veröffentlichte Korrekturdateien, um die Sicherheitslücken in ihrer beliebten App zu schließen.

Pflaster, Putzlappen

Examples :

"The marksman used small patches of cloth to clean his gun barrel. "

Der Schütze benutzte kleine Putzlappen, um seinen Gewehrlauf zu reinigen.

Flicken, Lappen

Examples :

"The old hunter carefully prepared his rifle, loading each ball with its patches to ensure a tight fit in the barrel. "

Der alte Jäger bereitete sorgfältig sein Gewehr vor und lud jede Kugel mit ihren Flicken, um einen festen Sitz im Lauf zu gewährleisten.

Kabel, Verbindungskabel

Examples :

"The technician used short patches to connect the computers in the server room. "

Der Techniker verwendete kurze Kabel, um die Computer im Serverraum zu verbinden.

Klangeinstellung, Klangprogramm

Examples :

"The musician selected the "Synthwave" patch on his synthesizer to create a futuristic sound for his song. "

Der Musiker wählte die Klangeinstellung „Synthwave“ auf seinem Synthesizer, um einen futuristischen Sound für seinen Song zu erzeugen.

Flicken, Aufnäher

Examples :

"The historian added vivid descriptions and anecdotes, applying narrative patches to the dry facts to create a stronger impression of the past. "

Der Historiker fügte lebendige Beschreibungen und Anekdoten hinzu und verwendete narrative Flicken auf den trockenen Fakten, um einen stärkeren Eindruck von der Vergangenheit zu erzeugen.

Flicken, ausbessern

Examples :

"My coat needs patching."

Mein Mantel muss geflickt werden.

Flicken, ausbessern

Examples :

"My mom patches my old jeans with colorful fabric scraps so I can wear them longer. "

Meine Mutter flickt meine alten Jeans mit bunten Stoffresten, damit ich sie länger tragen kann.

Flicken, ausbessern

Examples :

"My grandmother lovingly patches old clothes together to make colorful blankets for the homeless. "