portmanteau background

portmanteau

/pɔːtˈmæn.təʊ/ /pɔːɹtˈmæntoʊ/

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Reisekoffer

A large travelling case usually made of leather, and opening into two equal sections.

Examples :

"My grandfather always packed his clothes in a well-worn leather portmanteau when he traveled for business. "

Mein Großvater packte seine Kleidung immer in einen abgenutzten Leder-Reisekoffer, wenn er geschäftlich reiste.

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Schulranzen, Tornister

A schoolbag.

Examples :

"My grandfather always called my schoolbag a portmanteau, even though it was made of nylon, not leather. "

Mein Großvater nannte meinen Schulranzen immer einen Tornister, obwohl er aus Nylon und nicht aus Leder war.

item thing education

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Kleiderhaken, Garderobenhaken

A hook on which to hang clothing.

Examples :

"I hung my coat on the portmanteau by the front door. "

Ich habe meinen Mantel an den Kleiderhaken an der Haustür gehängt.

item wear building

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Kofferwort

A portmanteau word.

Examples :

""Brunch," a combination of breakfast and lunch, is a popular example of a portmanteau. "

„Brunch“, eine Kombination aus Frühstück und Mittagessen, ist ein beliebtes Beispiel für ein Kofferwort.

language linguistics word grammar

Illustration portmanteau - Image 1

verb

Ein Kofferwort bilden

To make a portmanteau word.

Examples :

"To advertise breakfast and lunch deals simultaneously, the cafe decided to portmanteau "breakfast" and "lunch" into the promotional word "brunch." "

Um gleichzeitig für Frühstücks- und Mittagsangebote zu werben, beschloss das Café, „breakfast“ und „lunch“ zu dem Werbewort „brunch“ zu einem Kofferwort zu verschmelzen.

language linguistics word

Illustration portmanteau - Image 1

adjective

Aus zwei (oder mehr) Wörtern, Geschichten usw. gebildet, in der Art eines Kofferworts.

Made by combining two (or more) words, stories, etc., in the manner of a linguistic portmanteau.

Examples :

"The restaurant's "brunch" menu, a portmanteau word combining "breakfast" and "lunch," offers dishes suitable for either meal. "

Die „Brunch“-Karte des Restaurants, ein Kofferwort aus „breakfast“ (Frühstück) und „lunch“ (Mittagessen), bietet Gerichte an, die für beide Mahlzeiten geeignet sind.

language word linguistics compound