worn Meaning | BeDict

verb

Tragen, anhaben

To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.

Examples :

"My sister wore a bright red dress to the school dance. "

Meine Schwester trug ein leuchtend rotes Kleid zum Schulball.

verb

Tragen, anhaben

To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner.

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Er trägt eine Brille. Sie trägt ihr Haar in Zöpfen.

appearance wear

verb

Tragen, aufweisen

To bear or display in one's aspect or appearance.

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Sie trug den ganzen Tag ein Lächeln. Er verließ den Gerichtssaal mit einem Anflug von Zufriedenheit.

appearance

verb

Etwas überstehen, ertragen

(with "it") To overcome one's reluctance and endure a (previously specified) situation.

Examples :

"She wore down her fear of public speaking and finally gave her presentation. "

Sie überwand ihre Angst vor dem öffentlichen Reden und hielt schließlich ihre Präsentation.

attitude situation mind

verb

Abnutzen, zersetzen, zerfressen

To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.

Examples :

"The constant use of the old pencil had worn away the graphite. "

Die ständige Benutzung des alten Bleistifts hatte die Graphitmine abgenutzt.

material geology environment wear condition process time

verb

Abnutzen, verschleißen

To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use.

Examples :

"The old car's engine was worn out from years of daily use. "

Der Motor des alten Autos war durch jahrelangen täglichen Gebrauch abgenutzt.

condition process time wear

verb

Erschöpfen, ermüden

To exhaust, fatigue, expend, or weary.

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Seine nie endende Kritik hat meine Geduld endlich erschöpft. Mühe und Sorge ermüden bald den Geist. Unser physischer Vorteil erlaubte es uns, das andere Team zu ermüden und zu gewinnen.

physiology condition wear body energy

verb

Abnutzen, verschleißen, halten

Examples :

"The old leather briefcase has worn well, still holding all my important documents after years of daily use. "

Die alte Lederaktentasche hat sich gut gehalten und bewahrt auch nach jahrelangem täglichen Gebrauch alle meine wichtigen Dokumente.

quality time wear condition

verb

Jemanden belästigen, auf die Nerven gehen

(in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience.

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Ihre hohe Stimme geht mir in letzter Zeit wirklich auf die Nerven.

emotion mind sensation

verb

Vergehen, schleichen

(of time) To pass slowly, gradually or tediously.

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

Als die Jahre vergingen, schienen wir immer weniger gemeinsam zu haben.

time

verb

wenden

To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind. Also written "ware". Past: weared, or wore/worn.

Examples :

"The sailboat weared, bringing the wind from the front to the back of the boat. "

Das Segelboot wendete und brachte den Wind von vorne nach hinten am Boot.

nautical sailing technical

verb

Bewachen, beschützen

To guard; watch; keep watch, especially from entry or invasion.

Examples :

"The security guard wore the building all night to prevent any intruders. "

Der Sicherheitsbeamte bewachte das Gebäude die ganze Nacht, um Eindringlinge abzuwehren.

military police government action

verb

Verteidigen, schützen

To defend; protect.

Examples :

"The soldiers were worn by their commanding officer, who kept them safe from harm during the ambush. "

Die Soldaten wurden von ihrem Kommandeur beschützt, der sie während des Hinterhalts vor Schaden bewahrte.

military war action

verb

Abwehren, fernhalten, abhalten

To ward off; prevent from approaching or entering; drive off; repel.

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Den Wolf von den Schafen abwehren.

action military

verb

Hüten, behüten

To conduct or guide with care or caution, as into a fold or place of safety.

Examples :

"The teacher carefully worn the shy student into the group discussion, guiding him gently toward a comfortable place to participate. "

Die Lehrerin behütete den schüchternen Schüler behutsam in die Gruppendiskussion und führte ihn sanft zu einem angenehmen Ort der Teilnahme.

action wear

adjective

Abgenutzt, verschlissen

Damaged and shabby as a result of much use

Examples :

"The old jacket, worn from years of daily use, was finally replaced. "

Die alte Jacke, abgenutzt von jahrelangem täglichen Gebrauch, wurde schließlich ersetzt.

appearance condition quality

Meanings

Tragen, anhaben

Examples :

"My sister wore a bright red dress to the school dance. "

Meine Schwester trug ein leuchtend rotes Kleid zum Schulball.

Tragen, anhaben

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Er trägt eine Brille. Sie trägt ihr Haar in Zöpfen.

Tragen, aufweisen

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Sie trug den ganzen Tag ein Lächeln. Er verließ den Gerichtssaal mit einem Anflug von Zufriedenheit.

Etwas überstehen, ertragen

Examples :

"She wore down her fear of public speaking and finally gave her presentation. "

Sie überwand ihre Angst vor dem öffentlichen Reden und hielt schließlich ihre Präsentation.

Abnutzen, zersetzen, zerfressen

Examples :

"The constant use of the old pencil had worn away the graphite. "

Die ständige Benutzung des alten Bleistifts hatte die Graphitmine abgenutzt.

Abnutzen, verschleißen

Examples :

"The old car's engine was worn out from years of daily use. "

Der Motor des alten Autos war durch jahrelangen täglichen Gebrauch abgenutzt.

Erschöpfen, ermüden

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Seine nie endende Kritik hat meine Geduld endlich erschöpft. Mühe und Sorge ermüden bald den Geist. Unser physischer Vorteil erlaubte es uns, das andere Team zu ermüden und zu gewinnen.

Abnutzen, verschleißen, halten

Examples :

"The old leather briefcase has worn well, still holding all my important documents after years of daily use. "

Die alte Lederaktentasche hat sich gut gehalten und bewahrt auch nach jahrelangem täglichen Gebrauch alle meine wichtigen Dokumente.

Jemanden belästigen, auf die Nerven gehen

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Ihre hohe Stimme geht mir in letzter Zeit wirklich auf die Nerven.

Vergehen, schleichen

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

Als die Jahre vergingen, schienen wir immer weniger gemeinsam zu haben.

wenden

Examples :

"The sailboat weared, bringing the wind from the front to the back of the boat. "

Das Segelboot wendete und brachte den Wind von vorne nach hinten am Boot.

Bewachen, beschützen

Examples :

"The security guard wore the building all night to prevent any intruders. "

Der Sicherheitsbeamte bewachte das Gebäude die ganze Nacht, um Eindringlinge abzuwehren.

Verteidigen, schützen

Examples :

"The soldiers were worn by their commanding officer, who kept them safe from harm during the ambush. "

Die Soldaten wurden von ihrem Kommandeur beschützt, der sie während des Hinterhalts vor Schaden bewahrte.

Abwehren, fernhalten, abhalten

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Den Wolf von den Schafen abwehren.

Hüten, behüten

Examples :

"The teacher carefully worn the shy student into the group discussion, guiding him gently toward a comfortable place to participate. "

Die Lehrerin behütete den schüchternen Schüler behutsam in die Gruppendiskussion und führte ihn sanft zu einem angenehmen Ort der Teilnahme.

Abgenutzt, verschlissen

Examples :

"The old jacket, worn from years of daily use, was finally replaced. "

Die alte Jacke, abgenutzt von jahrelangem täglichen Gebrauch, wurde schließlich ersetzt.

Related Words

habitually adverb

Gewohnheitsmäßig, üblicherweise

eyeglasses noun

Brille

approaching verb

Sich nähern, herankommen

decoration noun

Dekoration, Verzierung, Schmuck

particular noun

Einzelheit, Detail

neverending adjective

Endlos, unendlich

comfortable noun

Steppdecke, Bettdecke