verb🔗ShareÖffnen, aufmachenTo make something accessible or allow for passage by moving from a shut position."Turn the doorknob to open the door."Drehen Sie den Türknauf, um die Tür zu öffnen.actionfunctionessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareÖffnen, freimachenTo make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility."He opened a path through the undergrowth."Er öffnete einen Pfad durch das Unterholz.actionutilityessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareAnsprechen, zur Sprache bringenTo bring up, broach."The teacher opened the topic of healthy eating in class today. "Der Lehrer sprach heute im Unterricht das Thema gesunde Ernährung an.communicationlanguageessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnen, beginnenTo enter upon, begin."to open a case in court, or a meeting"einen Fall vor Gericht oder eine Sitzung eröffnen.actionprocesstimeessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareÖffnen, aufklappenTo spread; to expand into an open or loose position."to open a closed fist"Eine geschlossene Faust öffnen.actionpositionessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnenTo make accessible to customers or clients."I will open the shop an hour early tomorrow."Ich werde den Laden morgen eine Stunde früher eröffnen.businesscommerceserviceessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnen, einleitenTo start (a campaign)."Vermont will open elk hunting season next week."Vermont wird nächste Woche die Elchjagd eröffnen.politicsessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareSich öffnen, aufmachenTo become open."The door opened all by itself."Die Tür öffnete sich von selbst.actionprocessessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnenTo begin conducting business."The shop opens at 9:00."Der Laden eröffnet um 9:00 Uhr.businesscommercejobessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnenTo begin a side's innings as one of the first two batsmen."The team's captain will open the innings with the first two batters. "Der Kapitän des Teams wird das Spiel mit den ersten beiden Schlagmännern eröffnen.sportessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnenTo bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker."After the first two players fold, Julie opens for $5."Nachdem die ersten beiden Spieler gefoldet haben, eröffnet Julie mit 5 Dollar.gamebetessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareSeine Karten aufdeckenTo reveal one's hand."Jeff opens his hand revealing a straight flush."Jeff deckt seine Karten auf und zeigt einen Straight Flush.communicationgamebusinessessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareÖffnen, laden(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing."To edit the family photo album, I need to open the digital file. "Um das Familienfotoalbum zu bearbeiten, muss ich die digitale Datei öffnen.computingtechnologyinternetelectronicsessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareEröffnen, aufdecken, enthüllen, auslegen, erklärenTo disclose; to reveal; to interpret; to explain."The teacher opened up the complicated concept of photosynthesis by explaining it in simple terms. "Der Lehrer erklärte das komplizierte Konzept der Photosynthese, indem er es in einfachen Worten erklärte.communicationlanguageessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareEröffnung, EinweihungAn act or instance of making or becoming open."He remembered fondly the Christmas morning opening of presents."Er erinnerte sich liebevoll an die Eröffnung der Weihnachtsgeschenke am Morgen.actioneventprocessessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareEröffnung, BeginnSomething that is open."A salamander darted out of an opening in the rocks."Ein Salamander huschte aus einer Öffnung in den Felsen.partgapessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareEröffnung, BeginnAn act or instance of beginning."Their opening of the concert with Brass in Pocket always fires up the crowd."Ihre Eröffnung des Konzerts mit Brass in Pocket heizt das Publikum immer an.actioneventtimeessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareAnfang, EröffnungSomething that is a beginning."The opening bell signaled the start of the school day. "Die Eröffnungsglocke signalisierte den Beginn des Schultages.eventactionstagetimeessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareVakanz, freie StelleA vacant position, especially in an array."Are there likely to be any openings on the Supreme Court in the next four years?"Gibt es in den nächsten vier Jahren wahrscheinlich freie Stellen am Obersten Gerichtshof?jobbusinesspositionworkessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareChance, GelegenheitAn opportunity, as in a competitive activity."The scholarship application is a great opening for students who want to study abroad. "Die Bewerbung für das Stipendium ist eine großartige Gelegenheit für Studenten, die im Ausland studieren möchten.sportbusinessjobessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareÖffnungIn mathematical morphology, the dilation of the erosion of a set."The opening of the flower bed design was determined by the dilation of the erosion of the initial sketch. "Die Öffnung des Blumenbeet-Designs wurde durch die Dilatation der Erosion der ursprünglichen Skizze bestimmt.mathtechnologycomputingessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗ShareEröffnungs-, Anfangs-Pertaining to the start or beginning of a series of events."The opening week of school is always busy. "Die Eröffnungswoche der Schule ist immer geschäftig.eventtimeessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗ShareEröffnungs-Describing the first period of play, usually up to the fall of the first wicket; describing a batsman who opens the innings or a bowler who opens the attack"The opening bowler took a crucial wicket in the first over. "Der Eröffnungs-Bowler nahm im ersten Over einen entscheidenden Wicket.sportgameessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading