salamanders background

salamanders

/ˈsæləmændərz/

Illustration salamanders - Image 1

Illustration salamanders - Image 2

noun

Salamander, Molch

A long, slender, chiefly terrestrial amphibian of the order Caudata, superficially resembling a lizard.

Examples :

"While hiking in the damp forest, we found several brightly colored salamanders hiding under a log. "

Während wir im feuchten Wald wanderten, fanden wir mehrere bunt gefärbte Salamander, die sich unter einem Baumstamm versteckten.

animal biology organism nature

Illustration salamanders - Image 1

noun

Salamander, Feuersalamander

A creature much like a lizard that is resistant to and lives in fire (in which it is often depicted in heraldry), hence the elemental being of fire.

Examples :

"The mythical king believed his armor was blessed with the power of salamanders, making him impervious to fire. "

Der mythische König glaubte, seine Rüstung sei mit der Kraft von Salamandern gesegnet, was ihn feuerunempfindlich machte.

mythology animal heraldry supernatural nature

Illustration salamanders - Image 1

noun

Salamander

A metal utensil with a flat head which is heated and put over a dish to brown the top.

Examples :

"The chef used salamanders to quickly brown the tops of the crème brûlées before serving them to the customers. "

Der Koch benutzte einen Salamander, um die Oberflächen der Crème brûlées vor dem Servieren für die Kunden schnell zu bräunen.

Illustration salamanders - Image 1

noun

Grill, Oberhitzegrill

A small broiler (North America) or grill (Britain) that heats the food from above, used in professional cookery primarily for browning.

Examples :

"The chef first put the steak under the salamander to sear the outside."

Der Koch legte das Steak zuerst unter den Grill, um die Außenseite anzubraten.

Illustration salamanders - Image 1

noun

Salamander

The pouched gopher, Geomys tuza, of the southern United States.

Examples :

"My grandfather called the gophers digging holes in his garden "salamanders," but I know they are actually called "pouched gophers." "

Mein Großvater nannte die in seinem Garten Löcher grabenden Gophers „Salamander“, aber ich weiß, dass sie eigentlich „Taschenratten“ heißen.

animal biology organism

Illustration salamanders - Image 1

noun

Großer Ofen

Examples :

"He used the salamanders to adjust the burning logs in the fireplace. "

Er benutzte den großen Ofen, um die brennenden Holzscheite im Kamin anzupassen.

Illustration salamanders - Image 1

noun

Ofenbruch

Solidified material in a furnace hearth.

Examples :

"The steelworkers carefully removed the salamanders – hardened clumps of iron and slag – from the furnace hearth after the smelting process was complete. "

Die Stahlarbeiter entfernten sorgfältig den Ofenbruch – verhärtete Klumpen aus Eisen und Schlacke – aus dem Ofenherd, nachdem der Schmelzprozess abgeschlossen war.

material substance industry

Illustration salamanders - Image 1

noun

Bauheizung, Baustrahler

Portable stove used to heat or dry buildings under construction.

Examples :

"During the winter, the construction crew used salamanders to keep the concrete from freezing and cracking as they built the new office building. "

Im Winter benutzte die Bauarbeiter Bauheizungen, um zu verhindern, dass der Beton gefriert und reißt, als sie das neue Bürogebäude errichteten.

building machine utility