mill Meaning | BeDict

noun

Mühle

A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc.

Examples :

"Pepper has a stronger flavor when it is ground straight from a mill."

Pfeffer hat ein stärkeres Aroma, wenn er direkt aus der Mühle gemahlen wird.

noun

Mühle

The building housing such a grinding apparatus.

Examples :

"My grandfather worked in a mill."

Mein Großvater arbeitete in einer Mühle.

building architecture industry

noun

Mühle

A machine used for expelling the juice, sap, etc., from vegetable tissues by pressure, or by pressure in combination with a grinding, or cutting process.

Examples :

"a cider mill; a cane mill"

Eine Apfelweinmühle; eine Zuckerrohrmühle

machine agriculture food vegetable utensil technology industry process

noun

Mühle

A machine for grinding and polishing.

Examples :

"a lapidary mill"

eine Schleifmühle

machine industry

noun

Gerändelter Rand

The raised or ridged edge or surface made in milling anything, such as a coin or screw.

Examples :

"The coin's distinctive mill made it easy to identify as a rare collectible. "

Der gerändelte Rand der Münze erleichterte die Identifizierung als seltene Sammlermünze.

machine technical industry

noun

Fabrik, Werk

A manufacturing plant for paper, steel, textiles, etc.

Examples :

"a steel mill"

ein Stahlwerk

industry machine building work

noun

Mühle

A building housing such a plant.

Examples :

"The flour mill was a busy place, with workers loading and unloading sacks of grain. "

Die Getreidemühle war ein geschäftiger Ort, an dem Arbeiter Säcke mit Getreide be- und entluden.

building industry

noun

Fabrik, Betrieb

An establishment that handles a certain type of situation or procedure routinely, or produces large quantities of an item without much regard to quality, such as a divorce mill, a puppy mill, etc.

Examples :

"The company is a notorious divorce mill; they handle dozens of divorces every week, often with little attention to the well-being of the clients. "

Das Unternehmen ist ein berüchtigter Scheidungsbetrieb; sie wickeln jede Woche Dutzende von Scheidungen ab, oft ohne viel Rücksicht auf das Wohl der Mandanten.

"The city's reputation suffered when the local newspaper exposed the puppy mill. "

Der Ruf der Stadt litt, als die Lokalzeitung die Welpenfabrik aufdeckte.

industry business organization quality

noun

Scheinuniversität, Briefkastenfirma

An institution awarding educational certificates not officially recognised

Examples :

"My cousin attended a mill that offers vocational training certificates, but they aren't recognized by the national government. "

Mein Cousin besuchte eine Scheinuniversität, die Berufsausbildungszertifikate anbietet, die aber von der nationalen Regierung nicht anerkannt werden.

education organization

noun

Mühle

An engine.

Examples :

"The old mill powered the water pump for the farm. "

Die alte Mühle trieb die Wasserpumpe für die Farm an.

machine technology device

noun

Boxkampf, Faustkampf

A boxing match, fistfight.

Examples :

"The two brothers had a mill in the park after a disagreement. "

Die beiden Brüder lieferten sich nach einem Streit einen Faustkampf im Park.

sport entertainment action

noun

Prägestempel

(die sinking) A hardened steel roller with a design in relief, used for imprinting a reversed copy of the design in a softer metal, such as copper.

Examples :

"The jeweler used a special mill to create the intricate design on the copper coin. "

Der Juwelier benutzte einen speziellen Prägestempel, um das komplizierte Design auf der Kupfermünze zu erstellen.

machine technical industry

noun

Abbau, Bruch

An excavation in rock, transverse to the workings, from which material for filling is obtained.

Examples :

"The construction crew used the mill to extract rock for the new school's playground fill. "

Das Bauunternehmen nutzte den Abbau, um Gestein für die Auffüllung des Spielplatzes der neuen Schule zu gewinnen.

geology material industry

noun

Schacht

A passage underground through which ore is shot.

Examples :

"The miners used the mill to shoot the ore down into the processing plant. "

Die Bergleute benutzten den Schacht, um das Erz in die Aufbereitungsanlage zu befördern.

geology industry

noun

Fräser

A milling cutter.

Examples :

"The carpenter used a sharp mill to cut the wood for the new table legs. "

Der Zimmermann benutzte einen scharfen Fräser, um das Holz für die neuen Tischbeine zu schneiden.

machine technical industry

noun

Laufband

A treadmill.

Examples :

"The gym's new exercise equipment includes a powerful mill for cardio workouts. "

Die neue Trainingsausrüstung des Fitnessstudios umfasst ein leistungsstarkes Laufband für Cardio-Workouts.

machine sport technology

noun

Schreibmaschine

A typewriter used to transcribe messages received.

Examples :

"The office secretary used the old manual mill to type the telegram from the client. "

Die Bürosekretärin benutzte die alte manuelle Schreibmaschine, um das Telegramm vom Mandanten zu tippen.

technology communication military machine writing

verb

Mahlen, zermahlen

To grind or otherwise process in a mill or other machine.

Examples :

"to mill flour"

Mehl mahlen

machine industry process agriculture

verb

Bearbeiten, formen

To shape, polish, dress or finish using a machine.

Examples :

"The carpenter used a machine to mill the wood for the new table legs. "

Der Zimmermann benutzte eine Maschine, um das Holz für die neuen Tischbeine zu bearbeiten.

machine technical industry work

verb

Rändeln

To engrave one or more grooves or a pattern around the edge of (a cylindrical object such as a coin).

Examples :

"The jeweler will mill the edge of the new commemorative coin. "

Der Juwelier wird den Rand der neuen Gedenkmünze rändeln.

technical machine industry

verb

Sich ziellos bewegen, umherirren

(followed by around, about, etc.) To move about in an aimless fashion.

Examples :

"The children milled around the playground, looking for a game to play. "

Die Kinder irrten ziellos auf dem Spielplatz umher und suchten nach einem Spiel.

action way

verb

Mahlen, kreisen

To cause to mill, or circle around.

Examples :

"to mill cattle"

Vieh vermahlen

action

verb

Tauchen

(of air-breathing creatures) To swim underwater.

Examples :

"The ducks were milling in the pond, exploring the underwater plants. "

Die Enten tauchten im Teich und erkundeten die Unterwasserpflanzen.

animal biology action

verb

Plötzlich in eine neue Richtung schwimmen

(of a whale) To swim suddenly in a new direction.

Examples :

"The whale mill sharply to the left, surprising the boat tour. "

Der Wal schwamm plötzlich scharf nach links und überraschte die Bootstour.

animal action ocean direction biology

verb

Mahlen, zermahlen

To beat; to pound.

Examples :

"The chef milled the spices in a mortar and pestle to make a flavorful rub. "

Der Koch zermahlte die Gewürze in einem Mörser, um eine geschmackvolle Würzmischung herzustellen.

action machine industry

verb

Walken

To pass through a fulling mill; to full, as cloth.

Examples :

"The weaver had to mill the cloth to make it stronger for the new drapes. "

Der Weber musste den Stoff walken, um ihn für die neuen Vorhänge widerstandsfähiger zu machen.

material industry machine process

verb

Walzen

To roll (steel, etc.) into bars.

Examples :

"The factory workers milled the steel into long, strong bars for construction projects. "

Die Fabrikarbeiter walzten den Stahl zu langen, starken Stäben für Bauprojekte.

industry material machine technical

verb

Aufschäumen, aufschlagen

To make (drinking chocolate) frothy, as by churning.

Examples :

"The chef milled the hot chocolate, making it frothy and ready for the children. "

Der Koch schlug die heiße Schokolade auf, so dass sie schaumig und fertig für die Kinder war.

food drink utensil machine process

verb

Schälen

To undergo hulling.

Examples :

"This maize mills well."

Dieser Mais lässt sich gut schälen.

agriculture food process

verb

Sich prügeln, boxen

To take part in a fistfight; to box.

Examples :

"The two brothers milled around each other, fists clenched, before finally breaking apart. "

Die beiden Brüder prügelten sich, die Fäuste geballt, bevor sie sich schließlich trennten.

sport action war entertainment

verb

Mit gebrochenem Erz füllen

To fill (a winze or interior incline) with broken ore, to be drawn out at the bottom.

Examples :

"The miners milled the winze with broken rock so they could extract the valuable ore later. "

Die Bergleute füllten den Schacht mit zerbrochenem Gestein, damit sie das wertvolle Erz später abbauen konnten.

technical geology industry work

verb

Einbrechen

(thieves' cant) To commit burglary.

Examples :

"The gang planned to mill the old house on Elm Street. "

Die Bande plante, in das alte Haus in der Elm Street einzubrechen.

property police action law

noun

Mill, Tausendstel-Dollar-Münze

An obsolete coin worth one thousandth of a US dollar, or one tenth of a cent.

Examples :

"My grandfather had a collection of old coins, including a few rare mills. "

Mein Großvater hatte eine Sammlung alter Münzen, darunter ein paar seltene Mills.

economy finance

noun

Tausendstel

One thousandth part, particularly in millage rates of property tax.

Examples :

"The property tax mill rate for our neighborhood is 12, meaning the tax is 12 thousandths of a dollar per dollar of assessed property value. "

Der Steuersatz für unser Viertel beträgt 12 Tausendstel, was bedeutet, dass die Steuer 12 Tausendstel eines Dollars pro Dollar des geschätzten Immobilienwerts beträgt.

property government economy finance math

noun

Mill, Winkelmaß

An angular mil, a unit of angular measurement equal to 1⁄6400 of a complete circle. At 1000 metres one mil subtends about one metre (0.98 m). Also 1⁄6000 and 1⁄6300 are used in other countries.

Examples :

"The surveyor used a mil to precisely measure the angle of the slope. "

Der Vermesser benutzte ein Mill, um den Winkel der Neigung präzise zu messen.

math military technical unit

noun

Tausendstel Zoll

A unit of measurement equal to 1⁄1000 of an inch, usually used for thin objects, such as sheets of plastic.

Examples :

"The manufacturer measured the thickness of the plastic sheet at 25 mills. "

Der Hersteller maß die Dicke der Kunststoffplatte mit 25 Tausendstel Zoll.

technical unit

noun

Mill

A former subdivision (1/1000) of the Maltese lira

Examples :

"The antique coin was worth 10 mills. "

Die antike Münze war 10 Mill wert.

number economy finance

noun

Millionen

(plural "mil") Abbreviation of million.

Examples :

"The company's profit this year reached 50 mil. "

Der Gewinn des Unternehmens in diesem Jahr erreichte 50 Millionen.

number business finance

noun

Milliliter

A unit of measure of capacity, being one thousandth of a litre. Symbol: ml

Examples :

"The recipe calls for 250 ml of milk. "

Das Rezept verlangt 250 ml Milch.

unit amount

noun

Mühle

A line of three matching pieces in nine men's morris and related games.

Examples :

"The player successfully formed a mill, winning the game of nine men's morris. "

Der Spieler bildete erfolgreich eine Mühle und gewann das Spiel Mühle.

game

noun

Eine Karte aus dem Deck ablegen

(trading card games) Discarding a card from one's deck.

Examples :

"In the card game, I had to make a mill to get rid of the unwanted cards. "

In dem Kartenspiel musste ich eine Karte aus meinem Deck ablegen, um die unerwünschten Karten loszuwerden.

game

noun

Mühlen-Strategie, Deckenentleerung

(trading card games) A strategy centered on depleting the opponent's deck.

Examples :

"The mill strategy in the card game was very effective; he quickly depleted his opponent's deck. "

Die Mühlen-Strategie in dem Kartenspiel war sehr effektiv; er leerte schnell das Deck seines Gegners.

game

verb

Abladen, entsorgen

(trading card games) To move (a card) from a deck to the discard pile.

Examples :

"I milled my damaged card to the discard pile in my Pokémon trading card game. "

Ich habe meine beschädigte Karte in meinem Pokémon-Sammelkartenspiel abgeladen.

game

verb

Zerstören, vernichten

(Hearthstone) To destroy (a card) due to having a full hand.

Examples :

"I milled my extra cards because my hand was full. "

Ich habe meine zusätzlichen Karten zerstört, weil meine Hand voll war.

game computing

Meanings

Mühle

Examples :

"Pepper has a stronger flavor when it is ground straight from a mill."

Pfeffer hat ein stärkeres Aroma, wenn er direkt aus der Mühle gemahlen wird.

Mühle

Examples :

"My grandfather worked in a mill."

Mein Großvater arbeitete in einer Mühle.

Mühle

Examples :

"a cider mill; a cane mill"

Eine Apfelweinmühle; eine Zuckerrohrmühle

Mühle

Examples :

"a lapidary mill"

eine Schleifmühle

Gerändelter Rand

Examples :

"The coin's distinctive mill made it easy to identify as a rare collectible. "

Der gerändelte Rand der Münze erleichterte die Identifizierung als seltene Sammlermünze.

Fabrik, Werk

Examples :

"a steel mill"

ein Stahlwerk

Mühle

Examples :

"The flour mill was a busy place, with workers loading and unloading sacks of grain. "

Die Getreidemühle war ein geschäftiger Ort, an dem Arbeiter Säcke mit Getreide be- und entluden.

Fabrik, Betrieb

Examples :

"The company is a notorious divorce mill; they handle dozens of divorces every week, often with little attention to the well-being of the clients. "

Das Unternehmen ist ein berüchtigter Scheidungsbetrieb; sie wickeln jede Woche Dutzende von Scheidungen ab, oft ohne viel Rücksicht auf das Wohl der Mandanten.

"The city's reputation suffered when the local newspaper exposed the puppy mill. "

Der Ruf der Stadt litt, als die Lokalzeitung die Welpenfabrik aufdeckte.

Scheinuniversität, Briefkastenfirma

Examples :

"My cousin attended a mill that offers vocational training certificates, but they aren't recognized by the national government. "

Mein Cousin besuchte eine Scheinuniversität, die Berufsausbildungszertifikate anbietet, die aber von der nationalen Regierung nicht anerkannt werden.

Mühle

Examples :

"The old mill powered the water pump for the farm. "

Die alte Mühle trieb die Wasserpumpe für die Farm an.

Boxkampf, Faustkampf

Examples :

"The two brothers had a mill in the park after a disagreement. "

Die beiden Brüder lieferten sich nach einem Streit einen Faustkampf im Park.

Prägestempel

Examples :

"The jeweler used a special mill to create the intricate design on the copper coin. "

Der Juwelier benutzte einen speziellen Prägestempel, um das komplizierte Design auf der Kupfermünze zu erstellen.

Abbau, Bruch

Examples :

"The construction crew used the mill to extract rock for the new school's playground fill. "

Das Bauunternehmen nutzte den Abbau, um Gestein für die Auffüllung des Spielplatzes der neuen Schule zu gewinnen.

Schacht

Examples :

"The miners used the mill to shoot the ore down into the processing plant. "

Die Bergleute benutzten den Schacht, um das Erz in die Aufbereitungsanlage zu befördern.

Fräser

Examples :

"The carpenter used a sharp mill to cut the wood for the new table legs. "

Der Zimmermann benutzte einen scharfen Fräser, um das Holz für die neuen Tischbeine zu schneiden.

Laufband

Examples :

"The gym's new exercise equipment includes a powerful mill for cardio workouts. "

Die neue Trainingsausrüstung des Fitnessstudios umfasst ein leistungsstarkes Laufband für Cardio-Workouts.

Schreibmaschine

Examples :

"The office secretary used the old manual mill to type the telegram from the client. "

Die Bürosekretärin benutzte die alte manuelle Schreibmaschine, um das Telegramm vom Mandanten zu tippen.

Mahlen, zermahlen

Examples :

"to mill flour"

Mehl mahlen

Bearbeiten, formen

Examples :

"The carpenter used a machine to mill the wood for the new table legs. "

Der Zimmermann benutzte eine Maschine, um das Holz für die neuen Tischbeine zu bearbeiten.

Rändeln