strike Meaning

noun

Strike

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

Der Schlagmann kassierte drei Strikes und war aus.

noun

Der Strike

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

Der Bowler erzielte beim ersten Wurf einen Strike und erhielt Bonuspunkte.

sport game entertainment achievement essential toeic

noun

Streik, Arbeitsniederlegung

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Die Lehrer traten in den Streik, um eine bessere Bezahlung zu fordern.

politics action work society economy demand government organization business industry essential toeic

noun

Schlag, Hieb

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Somit umfassen Handschläge nun Einzelknöchelschläge, Messerkantenschläge, Fingerspitzenangriffe, Handkantenschläge usw., und Beinschläge umfassen Tritte nach vorne, Kniestöße, Axttritte, ...

action physics essential toeic

noun

Ausübungspreis

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

Der Ausübungspreis für die Aktienoption betrug 150 $ pro Aktie.

business finance economy essential toeic

noun

Scheffel

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

Der Bauer maß den Weizen in Scheffeln, bevor er ihn zum Markt brachte.

amount unit agriculture essential toeic

noun

Schlag, Ball

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Die Schlagmänner haben überquert, und Dhoni hat jetzt den Ball.

sport essential toeic

noun

Schlagfläche

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

Der Zimmermann platzierte den Nagel sorgfältig und ließ dann die Schlagfläche des Hammers darauf treffen.

part utensil essential toeic

noun

Streichen

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

Der Geologe notierte den Streichen der Gesteinsschichten als 315 Grad.

geology geography direction essential toeic

noun

Abstreifer, Streichmaß

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

Der Bauer benutzte einen Abstreifer, um den geernteten Weizenhaufen zu ebnen.

utensil agriculture item essential toeic

noun

Maß, Qualität, Güte

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

Das Gericht des Kochs hatte eine echte Qualität im Geschmack und erfreute alle bei der Verkostung.

quality value achievement essential toeic

noun

Pfosten, Ständer

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

Der verzierte Metallpfosten des Tors verhinderte, dass sich die Tür zu weit öffnete.

architecture material structure essential toeic

noun

Rührwerkzeug

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

Der Schmied benutzte das schwere Rührwerkzeug, um das geschmolzene Eisen im Ofen zu mischen.

material utensil industry technical work essential toeic

noun

Erpressung

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Die Eltern des Schülers erhielten einen Drohbrief, eine Erpressung, in der Geld für ihre guten Noten gefordert wurde.

law business police moral essential toeic

noun

Fund, Entdeckung

The discovery of a source of something.

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

Der Fund von Gold im Garten führte zu großer Aufregung für die Familie.

geology business essential toeic

noun

Schließblech

The strike plate of a door.

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

Das Schließblech an der Haustür war verbogen, so dass sich die Tür nicht richtig schließen ließ.

architecture building part essential toeic

verb

Streichen, ausstreichen, durchstreichen

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Bitte streichen Sie den letzten Satz.

writing language action essential toeic

verb

Treffen, schlagen

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

Der plötzliche Donnerhall jagte den Kindern Angst ein.

action event sensation essential toeic

verb

Einstechen, stoßen

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Ein Baum stößt seine Wurzeln tief ein.

action essential toeic

verb

Beeinflussen, treffen

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

Das schlechte Wetter hat dem Schulsporttag einen schweren Schlag versetzt; es hat die gesamte Veranstaltung ruiniert.

action society emotion essential toeic

verb

Berühren, treffen

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child's finger struck the table, making a soft thump. "

Der Finger des Kindes berührte den Tisch und erzeugte ein leises Geräusch.

action physics essential toeic

verb

Niederschlagen, treffen

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The teacher's harsh words struck fear into the students' hearts. "

Die harten Worte des Lehrers schlugen den Schülern Angst ins Herz.

action war military sport business industry essential toeic

verb

Aufbrechen, sich auf den Weg machen

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Sie brachen am Fluss entlang auf.

action way essential toeic

verb

Treffen, schlagen, eindringen

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sharp pencil struck the paper with a satisfying snap. "

Der spitze Bleistift traf das Papier mit einem befriedigenden Schnapp.

action physics essential toeic

verb

Ausbrechen, plötzlich beginnen

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

in den Ruf ausbrechen; plötzlich zu rennen beginnen

action event essential toeic

verb

Sich an etwas anheften

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat struck to the rocks, finding a secure place to grow. "

Der Austernspat heftete sich an die Felsen und fand einen sicheren Ort zum Wachsen.

biology animal fish essential toeic

verb

Streichen, streichen lassen

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

einen Handel abschließen

government law essential toeic

verb

Abstreichen, glattstreichen

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The farmer used a straight edge to strike the level of the salt in the container. "

Der Bauer benutzte eine gerade Kante, um das Salz im Behälter abzustreichen.

agriculture amount business essential toeic

verb

Abstreichen

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The carpenter carefully struck the mortar joint even with the brick wall. "

Der Zimmermann strich die Mörtelfuge sorgfältig bündig mit der Ziegelmauer ab.

architecture building technical essential toeic

verb

Stoßen auf, plötzlich finden

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Mein Auge stieß auf ein seltsames Wort in dem Text. Sie stießen bald auf die Spur.

action essential toeic

verb

Abschöpfen

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"The sugar maker will strike the thickened juice from the teache into the cooler to begin the next stage of sugar production. "

Der Zuckerhersteller wird den eingedickten Saft aus dem Kochkessel in den Kühler abschöpfen, um die nächste Phase der Zuckerproduktion zu beginnen.

food agriculture process industry essential toeic

verb

Streichen, leicht berühren

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The artist gently struck the paintbrush across the canvas, creating soft lines. "

Der Künstler strich den Pinsel sanft über die Leinwand und schuf so weiche Linien.

action body essential toeic

verb

Vorgerückt, fortgeschritten

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The teacher's inspiring lecture had a striking effect on the students' understanding of the topic. "

Die inspirierende Vorlesung des Lehrers hatte eine bemerkenswerte Wirkung auf das Verständnis der Schüler für das Thema.

action past participle essential toeic

verb

Ausgleichen, bilanzieren

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant needs to strike the final balances in the company's ledger. "

Der Buchhalter muss die endgültigen Salden im Hauptbuch des Unternehmens ausgleichen.

business finance essential toeic

Meanings

Strike

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

Der Schlagmann kassierte drei Strikes und war aus.

Der Strike

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

Der Bowler erzielte beim ersten Wurf einen Strike und erhielt Bonuspunkte.

Streik, Arbeitsniederlegung

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Die Lehrer traten in den Streik, um eine bessere Bezahlung zu fordern.

Schlag, Hieb

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Somit umfassen Handschläge nun Einzelknöchelschläge, Messerkantenschläge, Fingerspitzenangriffe, Handkantenschläge usw., und Beinschläge umfassen Tritte nach vorne, Kniestöße, Axttritte, ...

Ausübungspreis

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

Der Ausübungspreis für die Aktienoption betrug 150 $ pro Aktie.

Scheffel

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

Der Bauer maß den Weizen in Scheffeln, bevor er ihn zum Markt brachte.

Schlag, Ball

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Die Schlagmänner haben überquert, und Dhoni hat jetzt den Ball.

Schlagfläche

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

Der Zimmermann platzierte den Nagel sorgfältig und ließ dann die Schlagfläche des Hammers darauf treffen.

Streichen

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

Der Geologe notierte den Streichen der Gesteinsschichten als 315 Grad.

Abstreifer, Streichmaß

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

Der Bauer benutzte einen Abstreifer, um den geernteten Weizenhaufen zu ebnen.

Maß, Qualität, Güte

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

Das Gericht des Kochs hatte eine echte Qualität im Geschmack und erfreute alle bei der Verkostung.

Pfosten, Ständer

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

Der verzierte Metallpfosten des Tors verhinderte, dass sich die Tür zu weit öffnete.

Rührwerkzeug

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

Der Schmied benutzte das schwere Rührwerkzeug, um das geschmolzene Eisen im Ofen zu mischen.

Erpressung

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Die Eltern des Schülers erhielten einen Drohbrief, eine Erpressung, in der Geld für ihre guten Noten gefordert wurde.

Fund, Entdeckung

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

Der Fund von Gold im Garten führte zu großer Aufregung für die Familie.

Schließblech

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

Das Schließblech an der Haustür war verbogen, so dass sich die Tür nicht richtig schließen ließ.

Streichen, ausstreichen, durchstreichen

Examples :

"Please strike the last sentence."

Bitte streichen Sie den letzten Satz.

Treffen, schlagen

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

Der plötzliche Donnerhall jagte den Kindern Angst ein.

Einstechen, stoßen

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Ein Baum stößt seine Wurzeln tief ein.

Beeinflussen, treffen

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "