heats Meaning | BeDict

noun

Wärme

Thermal energy.

Examples :

"This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solid."

Dieser Ofen gibt 5000 BTU Wärme ab. Dieser Motor gibt wirklich viel Wärme ab. Die Wärmeentziehung aus der Flüssigkeit führte dazu, dass sie sich verfestigte.

noun

Hitze, Wärme

The condition or quality of being hot.

Examples :

"Stay out of the heat of the sun!"

Geh aus der Hitze der Sonne!

condition quality physics energy weather

noun

Schärfe, Würze

An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.

Examples :

"The chili sauce gave the dish heat."

Die Chilisauce verlieh dem Gericht Schärfe.

food sensation

noun

Hitze, Erregung

A period of intensity, particularly of emotion.

Examples :

"The school play's opening night heats brought a lot of nervous energy to the auditorium. "

Die Aufregung der Eröffnungspremiere des Schultheaters brachte viel nervöse Energie in den Zuschauerraum.

emotion period

noun

Ärger, Aufregung

An undesirable amount of attention.

Examples :

"The heat from her family after her DUI arrest was unbearable."

Der Ärger ihrer Familie nach ihrer DUI-Verhaftung war unerträglich.

attitude sensation

noun

Die Polizei, die Bullen

The police.

Examples :

"The heat! Scram!"

Die Polizei! Hau ab!

police

noun

Schusswaffen, Feuerwaffen

One or more firearms.

Examples :

"The police confiscated two unregistered heats from the suspect's apartment. "

Die Polizei beschlagnahmte zwei nicht registrierte Schusswaffen aus der Wohnung des Verdächtigen.

weapon military police

noun

Schneller Ball, harter Wurf

A fastball.

Examples :

"The catcher called for the heat, high and tight."

Der Fänger forderte den schnellen Ball, hoch und knapp.

sport

noun

Brunst, Hitze

A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.

Examples :

"The male canines were attracted by the female in heat."

Die männlichen Hunde wurden von dem weiblichen Tier in der Brunst angezogen.

physiology sex animal biology

noun

Vorläufe

A preliminary race, used to determine the participants in a final race

Examples :

"The runner had high hopes, but was out of contention after the first heat."

Der Läufer hatte große Hoffnungen, schied aber nach den Vorläufen aus.

sport race

noun

Erhitzung, Glühvorgang

One cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further.

Examples :

"I can make a scroll like that in a single heat."

Ich kann eine Schriftrolle wie diese in einem einzigen Glühvorgang herstellen.

material technical industry process work

noun

Hitzewelle

A hot spell.

Examples :

""The heats of July made it difficult to concentrate at school." "

Die Hitzewelle im Juli erschwerte die Konzentration in der Schule.

weather

noun

Heizung

Heating system; a system that raises the temperature of a room or building.

Examples :

"The heats in the old school building were broken again, so everyone wore their coats inside. "

Die Heizung in dem alten Schulgebäude war schon wieder kaputt, also trugen alle drinnen ihre Mäntel.

utility building technology system

noun

Wärme, Heizleistung

The output of a heating system.

Examples :

"During the power outage we had no heat because the controls are electric. Older folks like more heat than the young."

Während des Stromausfalls hatten wir keine Heizung, weil die Steuerung elektrisch ist. Ältere Leute mögen mehr Wärme als junge.

energy system

noun

Läufe, Brunst

In omegaverse fiction, a cyclical period in which alphas and omegas experience an intense, sometimes irresistible biological urge to mate.

Examples :

"During omega heats, businesses often offer scent-masking products to help omegas manage their symptoms in the workplace. "

Während der Omega-Läufe bieten Unternehmen oft Duftmaskierungsprodukte an, um Omegas bei der Bewältigung ihrer Symptome am Arbeitsplatz zu helfen.

physiology biology sex culture literature

verb

Erwärmen, erhitzen

To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up").

Examples :

"The microwave heats the leftovers in just two minutes. "

Die Mikrowelle erhitzt die Reste in nur zwei Minuten.

energy physics science

verb

Sich erhitzen, heiß werden

To become hotter.

Examples :

"The oven heats up quickly. "

Der Ofen heizt sich schnell auf.

physics energy weather science

verb

Erregt, erhitzt

To excite or make hot by action or emotion; to make feverish.

Examples :

"The injustice of the situation heats my blood whenever I think about it. "

Die Ungerechtigkeit der Situation erregt mein Blut, wann immer ich darüber nachdenke.

emotion physiology body sensation

verb

Erregt, entfacht, entflammt

To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions.

Examples :

"The coach's motivational speech heats the team before every game. "

Die Motivationsrede des Trainers entfacht das Team vor jedem Spiel.

emotion action mind

verb

Erregen, aufregen

To arouse, to excite (sexually).

Examples :

"The massage heated her up."

Die Massage erregte sie.

sex body sensation

noun

Hitzeperioden, Hitzewellen

(plural noun) A period of hot weather.

Examples :

"Everyone suffered during the heats of July."

Alle litten während der Hitzewellen im Juli.

weather time

Meanings

Wärme

Examples :

"This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solid."

Dieser Ofen gibt 5000 BTU Wärme ab. Dieser Motor gibt wirklich viel Wärme ab. Die Wärmeentziehung aus der Flüssigkeit führte dazu, dass sie sich verfestigte.

Hitze, Wärme

Examples :

"Stay out of the heat of the sun!"

Geh aus der Hitze der Sonne!

Schärfe, Würze

Examples :

"The chili sauce gave the dish heat."

Die Chilisauce verlieh dem Gericht Schärfe.

Hitze, Erregung

Examples :

"The school play's opening night heats brought a lot of nervous energy to the auditorium. "

Die Aufregung der Eröffnungspremiere des Schultheaters brachte viel nervöse Energie in den Zuschauerraum.

Ärger, Aufregung

Examples :

"The heat from her family after her DUI arrest was unbearable."

Der Ärger ihrer Familie nach ihrer DUI-Verhaftung war unerträglich.

Die Polizei, die Bullen

Examples :

"The heat! Scram!"

Die Polizei! Hau ab!

Schusswaffen, Feuerwaffen

Examples :

"The police confiscated two unregistered heats from the suspect's apartment. "

Die Polizei beschlagnahmte zwei nicht registrierte Schusswaffen aus der Wohnung des Verdächtigen.

Schneller Ball, harter Wurf

Examples :

"The catcher called for the heat, high and tight."

Der Fänger forderte den schnellen Ball, hoch und knapp.

Brunst, Hitze

Examples :

"The male canines were attracted by the female in heat."

Die männlichen Hunde wurden von dem weiblichen Tier in der Brunst angezogen.

Vorläufe

Examples :

"The runner had high hopes, but was out of contention after the first heat."

Der Läufer hatte große Hoffnungen, schied aber nach den Vorläufen aus.

Erhitzung, Glühvorgang

Examples :

"I can make a scroll like that in a single heat."

Ich kann eine Schriftrolle wie diese in einem einzigen Glühvorgang herstellen.

Hitzewelle

Examples :

""The heats of July made it difficult to concentrate at school." "

Die Hitzewelle im Juli erschwerte die Konzentration in der Schule.

Heizung

Examples :

"The heats in the old school building were broken again, so everyone wore their coats inside. "

Die Heizung in dem alten Schulgebäude war schon wieder kaputt, also trugen alle drinnen ihre Mäntel.

Wärme, Heizleistung

Examples :

"During the power outage we had no heat because the controls are electric. Older folks like more heat than the young."

Während des Stromausfalls hatten wir keine Heizung, weil die Steuerung elektrisch ist. Ältere Leute mögen mehr Wärme als junge.

Läufe, Brunst

Examples :

"During omega heats, businesses often offer scent-masking products to help omegas manage their symptoms in the workplace. "

Während der Omega-Läufe bieten Unternehmen oft Duftmaskierungsprodukte an, um Omegas bei der Bewältigung ihrer Symptome am Arbeitsplatz zu helfen.

Erwärmen, erhitzen

Examples :

"The microwave heats the leftovers in just two minutes. "

Die Mikrowelle erhitzt die Reste in nur zwei Minuten.

Sich erhitzen, heiß werden

Examples :

"The oven heats up quickly. "

Der Ofen heizt sich schnell auf.

Erregt, erhitzt

Examples :

"The injustice of the situation heats my blood whenever I think about it. "

Die Ungerechtigkeit der Situation erregt mein Blut, wann immer ich darüber nachdenke.

Erregt, entfacht, entflammt

Examples :

"The coach's motivational speech heats the team before every game. "

Die Motivationsrede des Trainers entfacht das Team vor jedem Spiel.

Erregen, aufregen

Examples :

"The massage heated her up."