Visuelle Bedeutung von 'saltier'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

adjective

Salziger

Tasting of salt.

"The ocean water near the shore was much saltier than the water in the lake. "

Das Meerwasser in Ufernähe war viel salziger als das Wasser im See.

sensation food

adjective

Salzhaltiger

Containing salt.

"This brand of potato chips is much saltier than the one I usually buy. "

Diese Kartoffelchips-Marke ist viel salzhaltiger als die, die ich normalerweise kaufe.

food substance

adjective

Derb, deftig, salzig

Coarse, provocative, earthy; said of language.

"The comedian's act got saltier as the night went on, with jokes that pushed the boundaries of good taste. "

Die Darbietung des Komikers wurde im Laufe des Abends derber, mit Witzen, die die Grenzen des guten Geschmacks ausreizten.

language style communication word character

adjective

Erfahren, Seebär

Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).

"After thirty years at sea, Captain Jones had become a saltier sailor than anyone else on the crew. "

Nach dreißig Jahren auf See war Kapitän Jones ein erfahrenerer Seemann als jeder andere in der Crew geworden.

nautical military sailing attitude character job

adjective

Verärgert, gereizt

Irritated, annoyed (from the sharp, spicy flavor of salt).

"She got saltier with each delay, her initial patience wearing thin. "

Sie wurde mit jeder Verzögerung verärgerter, ihre anfängliche Geduld schwand dahin.

attitude character emotion

adjective

Empört, beleidigt, eingeschnappt

Indignant or offended due to over-sensitivity, humourlessness, disappointment, or defeat (implying the person is a crybaby, shedding salty tears); said of interlocutors expressing indignation, or merely disagreement.

"He got noticeably saltier after losing the video game, accusing me of cheating even though I won fair and square. "

Er wurde merklich eingeschnappter, nachdem er das Videospiel verloren hatte, und beschuldigte mich des Betrugs, obwohl ich fair und ehrlich gewonnen hatte.

emotion attitude character person

adjective

Sardisch, sardischsprachig

Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse instead of the Latin ille.

""The linguist noted that the Majorcan dialect, being saltier than standard Catalan, used es (derived from ipse) as the definite article instead of el (derived from ille)." "

Der Linguist bemerkte, dass der mallorquinische Dialekt, der sardischsprachiger als das Standard-Katalanisch ist, es (abgeleitet von ipse) als bestimmten Artikel anstelle von el (abgeleitet von ille) verwendete.

language linguistics culture

noun

Andreaskreuz

An ordinary (geometric design) in the shape of an X. It usually occupies the entire field in which it is placed.

"The traffic sign showed a bright yellow diamond with a bold black saltier inside, indicating a railroad crossing ahead. "

Das Verkehrsschild zeigte eine leuchtend gelbe Raute mit einem fetten schwarzen Andreaskreuz darin, das einen Bahnübergang ankündigte.

figure math sign

noun

Das Andreaskreuz, die Flagge Schottlands

The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland.

"Given that "saltire" (corrected spelling from "saltier," which isn't a noun) means "The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland," here's a sentence:

"During the international games, many Scottish fans waved the saltire with pride." "

Während der internationalen Spiele schwenkten viele schottische Fans das Andreaskreuz mit Stolz.

nation heraldry culture