flag Meaning | BeDict

noun

Flagge, Fahne

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

Die Flagge der Schule, ein hellblaues Banner mit einem goldenen Löwen, wehte stolz über dem Gebäude.

noun

Flagge, Fahne

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

Die Schulwebsite zeigte eine Flagge des Schullogos.

nation sign communication internet computing essential

noun

Admiralflagge, Flaggschiff

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

Das Flaggschiff des Admirals hisste eine besondere Flagge, um seine Anwesenheit auf dem Schiff zu signalisieren.

nautical military sailing essential

noun

Signalflagge

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

Die Signalflagge des Schiffs signalisierte, dass sie sich verspäteten.

nautical signal military communication essential

noun

Startsignal, Flaggenzeichen

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

Der Lehrer winkte mit der Flagge, um den Start des Rechtschreibwettbewerbs zu signalisieren.

sport race event sign action essential

noun

Kennzeichen, Markierung

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

Das Kennzeichen „Hausaufgaben erledigt“ wurde auf „wahr“ gesetzt, nachdem ich meine Matheaufgabe beendet hatte.

computing technology essential

noun

Option, Schalter

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Um nur die Namen der Studenten auszugeben, verwenden Sie den Befehl `list-students` mit dem Schalter `names-only`.

computing technical technology internet essential

noun

Anzeiger, Hinweisgeber

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

Der Warnanzeiger des Flugzeugs erschien und wies den Piloten auf ein Problem mit dem niedrigen Öldruck hin.

technical machine device electronics essential

noun

Capture the Flag

The game of capture the flag.

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Die Schüler spielten in der Pause Capture the Flag.

sport game essential

noun

Eine Fahne, eine Flagge

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

Die Fahne des dreieckigen Gartens der Familie umfasst das gesamte Gartengrundstück, jede seiner drei Seiten und jeden der drei Eckpunkte.

math essential

noun

Eine Folge von Unterräumen eines Vektorraums, beginnend mit dem Nullraum und endend mit dem Vektorraum selbst, so dass jedes Element der Folge (bis auf das letzte) ein echter Unterraum des nächsten ist.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

Die Flagge von Unterräumen in der linearen Algebra zeigt, wie ein komplexer Vektorraum in einfachere Teile zerlegt werden kann.

math space essential

verb

Beflaggen, mit Flaggen schmücken

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

Das Schulteam beflaggte den Stadioneingang mit bunten Bannern und Flaggen.

nation nautical military essential

verb

Kennzeichnen, markieren

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

Der Lehrer kennzeichnete die wichtigen Punkte in den Vorlesungsnotizen, damit die Schüler sie später leicht identifizieren konnten.

sign communication essential

verb

Winken, signalisieren

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Bitte winken Sie ein Taxi für mich heran.

signal vehicle communication essential

verb

Signalisieren, winken

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Um einen Befehl an Truppen oder Schiffe in der Ferne zu signalisieren.

communication signal nautical military essential

verb

Kennzeichnen, markieren

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

Der Lehrer kennzeichnete die Frage des Schülers für eine weitere Diskussion.

mark action communication sign essential

verb

Melden, anzeigen

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Der Compiler hat drei Fehler gemeldet.

signal communication event essential

verb

Eine Programmvariable auf wahr setzen

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Setzen Sie die Debug-Option auf wahr, bevor Sie das Programm ausführen.

computing technology internet essential

verb

Anlocken, herbeilocken

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

Der Jäger lockte das Reh an, indem er ein hellrotes Tuch schwenkte, in der Hoffnung, es näher herbeizulocken.

animal game sport essential

verb

Bestrafen, ahnden

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

Der Verteidiger wurde wegen unsportlichen Verhaltens bestraft.

sport police law essential

verb

Die Zeit besiegen, auf Zeit schlagen

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz game, winning in under five minutes. "

Das Mitglied des Schachclubs besiegte seinen Gegner im Blitzspiel und gewann in weniger als fünf Minuten.

game sport time essential

verb

Erschlaffen, nachlassen

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Seine Kraft ließ gegen Ende des Rennens nach.

physiology condition essential

verb

Schlaff hängen, herabhängen

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wilted flowers flagged in the hot afternoon sun. "

Die verwelkten Blumen hingen schlaff in der heißen Nachmittagssonne.

appearance condition essential

verb

Erschlaffen, sinken

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

die Flügel erschlaffen lassen

physiology condition body essential

verb

Erschöpfen, entkräften

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The long, stressful exam period flagged her energy, leaving her feeling drained and unable to concentrate. "

Die lange, stressige Prüfungszeit erschöpfte ihre Energie, so dass sie sich ausgelaugt fühlte und sich nicht konzentrieren konnte.

physiology body energy essential

noun

Schwertlilie

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted a beautiful flag iris in the flowerbed. "

Der Gartenverein pflanzte eine wunderschöne Schwertlilie in das Blumenbeet.

plant essential

noun

Rasensoden, Rasenstücke

A slice of turf; a sod.

Examples :

"The gardener carefully lifted the flag of sod to prepare the flower bed. "

Der Gärtner hob vorsichtig die Rasensode an, um das Blumenbeet vorzubereiten.

property agriculture environment essential

noun

Steinplatte, Pflasterstein

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The patio was paved with large, grey flags. "

Die Terrasse war mit großen, grauen Steinplatten gepflastert.

architecture material essential

noun

Platte, Steinplatte

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The construction crew used the flag to build the patio. "

Das Bauunternehmen verwendete die Steinplatte, um die Terrasse zu bauen.

geology material essential

verb

Mit Platten belegen

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred plant, sein Patio dieses Wochenende mit Platten zu belegen.

architecture material building essential

noun

Befiederung, Federbüschel

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl had beautiful, fluffy flags on its legs. "

Die Eule hatte wunderschöne, flauschige Befiederung an ihren Beinen.

animal bird part appearance essential

noun

Federn

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The peregrine falcon spread its flags wide, preparing for its powerful dive. "

Der Wanderfalke breitete seine Federn weit aus und bereitete sich auf seinen Sturzflug vor.

animal bird anatomy biology essential

noun

Rute

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The hunting dog had a beautiful, thick flag that swished back and forth as it ran. "

Der Jagdhund hatte eine wunderschöne, dicke Rute, die beim Laufen hin und her schwang.

animal body part essential

noun

Fahne

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

"The music teacher drew a flag on the music paper to show the quarter note. "

Der Musiklehrer zeichnete eine Fahne auf das Notenpapier, um die Viertelnote zu kennzeichnen.

music writing essential

Meanings

Flagge, Fahne

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

Die Flagge der Schule, ein hellblaues Banner mit einem goldenen Löwen, wehte stolz über dem Gebäude.

Flagge, Fahne

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

Die Schulwebsite zeigte eine Flagge des Schullogos.

Admiralflagge, Flaggschiff

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

Das Flaggschiff des Admirals hisste eine besondere Flagge, um seine Anwesenheit auf dem Schiff zu signalisieren.

Signalflagge

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

Die Signalflagge des Schiffs signalisierte, dass sie sich verspäteten.

Startsignal, Flaggenzeichen

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

Der Lehrer winkte mit der Flagge, um den Start des Rechtschreibwettbewerbs zu signalisieren.

Kennzeichen, Markierung

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

Das Kennzeichen „Hausaufgaben erledigt“ wurde auf „wahr“ gesetzt, nachdem ich meine Matheaufgabe beendet hatte.

Option, Schalter

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Um nur die Namen der Studenten auszugeben, verwenden Sie den Befehl `list-students` mit dem Schalter `names-only`.

Anzeiger, Hinweisgeber

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

Der Warnanzeiger des Flugzeugs erschien und wies den Piloten auf ein Problem mit dem niedrigen Öldruck hin.

Capture the Flag

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Die Schüler spielten in der Pause Capture the Flag.

Eine Fahne, eine Flagge

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

Die Fahne des dreieckigen Gartens der Familie umfasst das gesamte Gartengrundstück, jede seiner drei Seiten und jeden der drei Eckpunkte.

Eine Folge von Unterräumen eines Vektorraums, beginnend mit dem Nullraum und endend mit dem Vektorraum selbst, so dass jedes Element der Folge (bis auf das letzte) ein echter Unterraum des nächsten ist.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

Die Flagge von Unterräumen in der linearen Algebra zeigt, wie ein komplexer Vektorraum in einfachere Teile zerlegt werden kann.

Beflaggen, mit Flaggen schmücken

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

Das Schulteam beflaggte den Stadioneingang mit bunten Bannern und Flaggen.

Kennzeichnen, markieren

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

Der Lehrer kennzeichnete die wichtigen Punkte in den Vorlesungsnotizen, damit die Schüler sie später leicht identifizieren konnten.

Winken, signalisieren

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Bitte winken Sie ein Taxi für mich heran.

Signalisieren, winken

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Um einen Befehl an Truppen oder Schiffe in der Ferne zu signalisieren.

Kennzeichnen, markieren

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

Der Lehrer kennzeichnete die Frage des Schülers für eine weitere Diskussion.

Melden, anzeigen

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Der Compiler hat drei Fehler gemeldet.

Eine Programmvariable auf wahr setzen

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Setzen Sie die Debug-Option auf wahr, bevor Sie das Programm ausführen.

Anlocken, herbeilocken

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

Der Jäger lockte das Reh an, indem er ein hellrotes Tuch schwenkte, in der Hoffnung, es näher herbeizulocken.

Bestrafen, ahnden

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."