Visuelle Bedeutung von 'trespass'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von trespass: Verletzung, Übertreten - Image 1

trespass: Verletzung, Übertreten - Thumbnail 1

trespass: Verletzung, Übertreten - Thumbnail 2

trespass: Verletzung, Übertreten - Thumbnail 3

noun

Verletzung, Übertreten

An intentional interference with another's property or person.

"The trespass onto the school grounds was reported to the principal. "

Der Verstoß gegen das Schulgelände wurde dem Schulleiter gemeldet.

property law action

Visuelle Illustration von trespass: Sünde, Vergehen

noun

Sünde, Vergehen

"His dishonesty was a serious trespass against the rules of the school. "

Seine Unehrlichkeit war eine schwere Sünde gegen die Regeln der Schule.

religion moral theology guilt

Visuelle Illustration von trespass: Vergehen begehen, sündigen

verb

Vergehen begehen, sündigen

To commit an offence; to sin.

"I try not to trespass against my values, even when it's difficult. "

Ich versuche, nicht gegen meine Werte zu verstoßen, auch wenn es schwierig ist.

guilt moral religion theology soul

Visuelle Illustration von trespass: Verletzen, beleidigen

verb

Verletzen, beleidigen

To offend against, to wrong (someone).

"Speaking negatively about his coworker behind their back could trespass against their friendship. "

Negativ über seinen Kollegen hinter seinem Rücken zu sprechen, könnte ihre Freundschaft verletzen.

moral guilt religion law action

Visuelle Illustration von trespass: Übertreten, verletzen, belästigen - Image 1

trespass: Übertreten, verletzen, belästigen - Thumbnail 1

trespass: Übertreten, verletzen, belästigen - Thumbnail 2

trespass: Übertreten, verletzen, belästigen - Thumbnail 3

verb

Übertreten, verletzen, belästigen

To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude.

"to trespass upon the time or patience of another"

die Zeit oder Geduld eines anderen überstrapazieren

property law action

Visuelle Illustration von trespass: Unbefugt betreten, widerrechtlich betreten - Image 1

trespass: Unbefugt betreten, widerrechtlich betreten - Thumbnail 1

trespass: Unbefugt betreten, widerrechtlich betreten - Thumbnail 2

trespass: Unbefugt betreten, widerrechtlich betreten - Thumbnail 3

verb

Unbefugt betreten, widerrechtlich betreten

To enter someone else's property illegally.

"The dog ran onto the neighbor's lawn and trespassed. "

Der Hund rannte auf den Rasen des Nachbarn und betrat ihn unbefugt.

property law action

Visuelle Illustration von trespass: Übertreten, verletzen - Image 1

trespass: Übertreten, verletzen - Thumbnail 1

trespass: Übertreten, verletzen - Thumbnail 2

trespass: Übertreten, verletzen - Thumbnail 3

verb

Übertreten, verletzen

To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go.

"The child was told not to trespass beyond the edge of the playground. "

Dem Kind wurde gesagt, es solle nicht über den Rand des Spielplatzes hinausgehen.

property law action

Visuelle Illustration von trespass: Verfügen, dass eine Person wegen Hausfriedensbruchs verhaftet wird, wenn sie auf das Grundstück einer anderen Person zurückkehrt - Image 1

trespass: Verfügen, dass eine Person wegen Hausfriedensbruchs verhaftet wird, wenn sie auf das Grundstück einer anderen Person zurückkehrt - Thumbnail 1

trespass: Verfügen, dass eine Person wegen Hausfriedensbruchs verhaftet wird, wenn sie auf das Grundstück einer anderen Person zurückkehrt - Thumbnail 2

verb

Verfügen, dass eine Person wegen Hausfriedensbruchs verhaftet wird, wenn sie auf das Grundstück einer anderen Person zurückkehrt

To decree that a person shall be arrested for trespassing if he or she returns to someone else's land.

"The dean trespassed the streaker from his university."

Der Dekan verfügte, dass der Nacktläufer von seiner Universität wegen Hausfriedensbruchs verhaftet werden sollte.

law property police government