spot Meaning | BeDict

noun

Fleck, Punkt

A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Der Leopard ist bekannt für die Farbflecken in seinem Fell.

noun

Fleck, Makel

A stain or disfiguring mark.

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Ich habe alles versucht, aber ich bekomme diesen Fleck nicht heraus.

appearance mark essential

noun

Pickel, Mitesser

A pimple, papule or pustule.

Examples :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Mein Sohn hat einen kleinen Pickel auf seiner Wange bekommen.

appearance medicine body essential

noun

Etwas, bisschen

A small, unspecified amount or quantity.

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Möchten Sie am Sonntag zum Mittagessen vorbeikommen?

amount part essential

noun

Fünf- oder Zehn-Dollar-Schein

A bill of five-dollar or ten-dollar denomination in dollars.

Examples :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Mein Vater gab mir einen Fünf-Dollar-Schein für die Kinokarten.

value finance business essential

noun

Ort, Stelle

A location or area.

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Zu unserem Jahrestag sind wir zu dem gleichen Ort zurückgekehrt, an dem wir uns kennengelernt haben.

place area position essential

noun

Parkplatz

A parking space.

Examples :

"My dad found a spot near the school. "

Mein Vater fand einen Parkplatz in der Nähe der Schule.

property place vehicle essential

noun

Platzierung, Position

An official determination of placement.

Examples :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Die Stichprobenkontrolle der Schüleranwesenheit durch die Schule ergab eine hohe Abwesenheitsquote.

position achievement essential

noun

Scheinwerfer, Flutlicht

A bright lamp; a spotlight.

Examples :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Der Scheinwerfer, oder Spot, leuchtete hell auf der Bühne, als die Schülerin ihr Solo aufführte.

entertainment stage essential

noun

Werbespot

A brief advertisement or program segment on television.

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Haben Sie den Werbespot in den Nachrichten über die Schnürsenkelfabrik gesehen?

media entertainment communication essential

noun

Zwickmühle, schwierige Lage

Difficult situation; predicament.

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Sie befand sich in einer echten Zwickmühle, als sie ihren getrennten Ehemann während eines Dates traf.

situation condition essential

noun

Helfer, Assistent

One who spots (supports or assists a maneuver, or is prepared to assist if safety dictates); a spotter.

Examples :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Die Bauarbeiter hatten einen Helfer, der auf herabfallende Trümmer achtete.

sport job aid essential

noun

Elfmeterpunkt

Penalty spot.

Examples :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Der Fußballspieler schoss den Ball vom Elfmeterpunkt.

sport point place essential

noun

Entdeckung, Feststellung

The act of spotting or noticing something.

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Hoppla. Gute Feststellung.

action point sign ability essential

noun

Tümmler

A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above the beak.

Examples :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Der Lieblingstaube meines Großvaters war ein Tümmler.

animal bird type essential

noun

Spot, Gefleckter Trommler

A food fish (Leiostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States, with a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides.

Examples :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Der Fischer fing einen Spot, einen Fisch mit einem schwarzen Fleck hinter seinen Schultern.

fish animal food nature biology essential

noun

Gefleckter Trommlerfisch

The southern redfish, or red horse (Sciaenops ocellatus), which has a spot on each side at the base of the tail.

Examples :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Der gefleckte Trommlerfisch hatte einen kleinen, dunklen Fleck auf jeder Seite in der Nähe seiner Schwanzflosse.

fish animal essential

noun

Waren, Güter

(in the plural, brokers' slang) Commodities, such as merchandise and cotton, sold for immediate delivery.

Examples :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Der Händler kaufte mehrere Waren Baumwolle und hoffte, sie mit Gewinn zu verkaufen.

business commerce finance essential

noun

Stelle

An autosoliton.

Examples :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Der Laserstrahl zeigte eine helle Lichtstelle, ein Autosoliton, das selbst in der turbulenten Luft stabil blieb.

physics science essential

noun

Dezimalpunkt, Punkt

A decimal point; point.

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"

Zwölf Komma zwei fünf Pfund Sterling.

number math point essential

noun

Punkt, Markierung

Any of various points marked on the table, from which balls are played, in snooker, pool, billiards, etc.

Examples :

"The player aimed carefully at the spot on the pool table. "

Der Spieler zielte sorgfältig auf den Punkt auf dem Billardtisch.

sport game point essential

noun

Kugel

Any of the balls marked with spots in the game of pool, which one player aims to pot, the other player taking the stripes.

Examples :

"The pool player carefully aimed at the yellow spot, hoping to sink it and win the game. "

Der Billardspieler zielte sorgfältig auf die gelbe Kugel, in der Hoffnung, sie zu versenken und das Spiel zu gewinnen.

sport game essential

verb

Erblicken, entdecken, bemerken, ausmachen

To see, find; to pick out, notice, locate, distinguish or identify.

Examples :

"Try to spot the differences between these two pictures."

Versuchen Sie, die Unterschiede zwischen diesen beiden Bildern zu erkennen.

action appearance ability sign essential

verb

Jemanden anschießen, kurzfristig Geld leihen

To loan a small amount of money to someone.

Examples :

"I’ll spot you ten dollars for lunch."

Ich schieße dir zehn Dollar für das Mittagessen an.

finance business economy aid essential

verb

beflecken, einen Fleck hinterlassen

To stain; to leave a spot (on).

Examples :

"Hard water will spot if it is left on a surface."

Hartes Wasser hinterlässt Flecken, wenn es auf einer Oberfläche zurückbleibt.

appearance mark essential

verb

Entfernen, auswaschen

To remove, or attempt to remove, a stain.

Examples :

"I spotted the carpet where the child dropped spaghetti."

Ich versuchte, den Fleck auf dem Teppich zu entfernen, wo das Kind Spaghetti fallen ließ.

appearance wear essential

verb

Retuschieren, ausbessern

To retouch a photograph on film to remove minor flaws.

Examples :

"The photographer needed to spot the faded image on the old family photo. "

Der Fotograf musste das verblasste Bild auf dem alten Familienfoto retuschieren.

art technology media job essential

verb

Absichern, unterstützen

To support or assist a maneuver, or to be prepared to assist if safety dictates.

Examples :

"I can’t do a back handspring unless somebody spots me."

Ich kann keinen Flickflack machen, wenn mich niemand absichert.

sport aid action essential

verb

Fixieren, im Blick behalten

To keep the head and eyes pointing in a single direction while turning.

Examples :

"Most figure skaters do not spot their turns like dancers do."

Die meisten Eiskunstläufer fixieren ihre Drehungen nicht so wie Tänzer.

sport action direction essential

verb

beflecken, beschmutzen, verunreinigen

To stain; to blemish; to taint; to disgrace; to tarnish, as reputation.

Examples :

"The scandal completely spotted her reputation, making it hard for her to find a new job. "

Der Skandal befleckte ihren Ruf vollständig und erschwerte es ihr, einen neuen Job zu finden.

appearance moral character value essential

verb

Kerben, einschneiden

To cut or chip (timber) in preparation for hewing.

Examples :

"The carpenter needed to spot the logs before he could shape them into beams. "

Der Zimmermann musste die Baumstämme kerben, bevor er sie zu Balken formen konnte.

technical industry work agriculture essential

verb

Platzieren

To place an object at a location indicated by a spot. Notably in billiards or snooker.

Examples :

"The referee had to spot the pink on the blue spot."

Der Schiedsrichter musste die rosa Kugel auf dem blauen Punkt platzieren.

sport game position essential

adjective

Sofort verfügbar, bar

Available on the spot; for immediate payment or delivery.

Examples :

"spot wheat; spot cash; a spot contract"

Sofortweizen; Bargeld; ein Kassageschäft

business finance commerce essential

Meanings

Fleck, Punkt

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Der Leopard ist bekannt für die Farbflecken in seinem Fell.

Fleck, Makel

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Ich habe alles versucht, aber ich bekomme diesen Fleck nicht heraus.

Pickel, Mitesser

Examples :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Mein Sohn hat einen kleinen Pickel auf seiner Wange bekommen.

Etwas, bisschen

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Möchten Sie am Sonntag zum Mittagessen vorbeikommen?

Fünf- oder Zehn-Dollar-Schein

Examples :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Mein Vater gab mir einen Fünf-Dollar-Schein für die Kinokarten.

Ort, Stelle

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Zu unserem Jahrestag sind wir zu dem gleichen Ort zurückgekehrt, an dem wir uns kennengelernt haben.

Parkplatz

Examples :

"My dad found a spot near the school. "

Mein Vater fand einen Parkplatz in der Nähe der Schule.

Platzierung, Position

Examples :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Die Stichprobenkontrolle der Schüleranwesenheit durch die Schule ergab eine hohe Abwesenheitsquote.

Scheinwerfer, Flutlicht

Examples :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Der Scheinwerfer, oder Spot, leuchtete hell auf der Bühne, als die Schülerin ihr Solo aufführte.

Werbespot

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Haben Sie den Werbespot in den Nachrichten über die Schnürsenkelfabrik gesehen?

Zwickmühle, schwierige Lage

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Sie befand sich in einer echten Zwickmühle, als sie ihren getrennten Ehemann während eines Dates traf.

Helfer, Assistent

Examples :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Die Bauarbeiter hatten einen Helfer, der auf herabfallende Trümmer achtete.

Elfmeterpunkt

Examples :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Der Fußballspieler schoss den Ball vom Elfmeterpunkt.

Entdeckung, Feststellung

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Hoppla. Gute Feststellung.

Tümmler

Examples :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Der Lieblingstaube meines Großvaters war ein Tümmler.

Spot, Gefleckter Trommler

Examples :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Der Fischer fing einen Spot, einen Fisch mit einem schwarzen Fleck hinter seinen Schultern.

Gefleckter Trommlerfisch

Examples :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Der gefleckte Trommlerfisch hatte einen kleinen, dunklen Fleck auf jeder Seite in der Nähe seiner Schwanzflosse.

Waren, Güter

Examples :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Der Händler kaufte mehrere Waren Baumwolle und hoffte, sie mit Gewinn zu verkaufen.

Stelle

Examples :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Der Laserstrahl zeigte eine helle Lichtstelle, ein Autosoliton, das selbst in der turbulenten Luft stabil blieb.

Dezimalpunkt, Punkt

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"