stocks Meaning

noun

Existencias, provisiones

A store or supply.

Examples :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

La tienda de comestibles tiene pocas existencias de leche hoy, así que deberíamos comprar un poco en otra tienda.

noun

Acciones

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Examples :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Mi abuelo posee una pequeña cantidad de acciones en la empresa para la que solía trabajar.

business finance economy asset

noun

Materias primas

The raw material from which things are made; feedstock.

Examples :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

La fábrica necesita más materias primas de madera para producir muebles.

material business industry

noun

Teatro de repertorio, teatro de verano

Stock theater, summer stock theater.

Examples :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Mi abuela pasó sus veranos actuando en diferentes teatros de repertorio por toda Nueva Inglaterra antes de convertirse en maestra.

entertainment culture literature

noun

Tronco, base

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Examples :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

El rosal creció vigorosamente de sus fuertes troncos, prometiendo muchas flores.

plant nature part biology structure

noun

Alhelíes

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Examples :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

El club de jardinería plantó varios alhelíes diferentes, incluidos algunos con fragantes flores moradas.

plant

noun

Mango, astil

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Examples :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Los mangos del martillo estaban lisos por años de uso.

part machine item

noun

Soporte, armazón

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Examples :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

El armero moldeó cuidadosamente los soportes de madera que sostendrían los cañones del rifle.

machine part technical

noun

Barras, varas

A bar, stick or rod.

Examples :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

El carpintero usó gruesas barras de madera para construir el marco del cobertizo.

material item thing

noun

Corbata, cuello

A type of (now formal or official) neckwear.

Examples :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

El recreador histórico llevaba una corbata con volantes en la feria colonial.

wear style

noun

Cuna, moisés

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Examples :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

El museo exhibió antiguas cunas para bebés, cuidadosamente hechas a mano de madera y decoradas con flores pintadas.

family item

noun

Muñeco de madera, bebé de madera

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Examples :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

La madre angustiada buscó frenéticamente a su verdadero bebé, sabiendo en su corazón que el muñeco de madera frío e inmóvil en la cuna no era su propio hijo.

mythology supernatural tradition

noun

Medias

A cover for the legs; a stocking.

Examples :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

El caballero llevaba un par de medias de cota de malla para proteger sus piernas en la batalla.

wear item style appearance

noun

Bloque de madera, pilar

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Examples :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

El carpintero usó gruesos bloques de madera para construir el marco resistente de la casa.

material structure

noun

Tonto, estúpido

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Examples :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Dado que Mark nunca se ríe ni expresa ninguna opinión, sus compañeros de clase lo consideran un tonto.

character person attitude

noun

La parte más larga de una vara de cuenta partida que se golpeaba antiguamente en la tesorería, que se entregaba a la persona que había prestado dinero al rey a cuenta, como prueba de endeudamiento.

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Examples :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

La Tesorería conservaba las varas de cuenta, que representaban la deuda del Rey, mientras que los prestamistas recibían la parte restante como prueba de su préstamo.

history finance government economy

noun

Varaderos

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Examples :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

El constructor naval colocó cuidadosamente los varaderos para mantener el casco estable mientras trabajaba en el aparejo.

nautical building technical

noun

Ladrillos

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Examples :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

El nuevo edificio escolar fue construido con ladrillos, lo que le da un aspecto clásico de ladrillo.

material architecture building

noun

Existencias, agregados

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Examples :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

El bosque contenía densas existencias de pinos, con sus troncos muy juntos.

biology geology nature plant

noun

El mazo de un batán

The beater of a fulling mill.

Examples :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "

Los mazos del antiguo batán aún crujían rítmicamente mientras golpeaban la lana.

machine utensil industry

verb

Tener en existencia, almacenar

To have on hand for sale.

Examples :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

La tienda tiene en existencia todo tipo de verduras deshidratadas.

business commerce

verb

Abastecer, almacenar, proveer

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Examples :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Abastecer una granja, es decir, proveerla de ganado y herramientas.

business commerce economy

verb

Retener la leche

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Examples :

"The farmer stocks his cows before market day, allowing them to produce extra milk for a heavier load to sell. "

El granjero retiene la leche de sus vacas antes del día de mercado, permitiéndoles producir más leche para una carga más pesada para vender.

agriculture animal

verb

Meter en el cepo

To put in the stocks as punishment.

Examples :

"The cruel villagers threatened to stock the thief in the town square as punishment for stealing bread. "

Los crueles aldeanos amenazaron con meter al ladrón en el cepo en la plaza del pueblo como castigo por robar pan.

law government history

verb

Equipar (un ancla) con un estoque, fijar el estoque firmemente en su lugar

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Examples :

"The old sailor carefully stocks the heavy anchor with seasoned oak, ensuring it's ready for the next voyage. "

El viejo marinero equipa cuidadosamente la pesada ancla con roble curado, asegurándose de que esté lista para el próximo viaje.

nautical sailing technical

verb

Hacer trampas con las cartas, amañar

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Examples :

"He stocks the deck before each game so he can always win. "

Él amaña las cartas antes de cada juego para poder ganar siempre.

game business finance

noun

Estocada

A thrust with a rapier; a stoccado.

Examples :

"The fencer, nimble and quick, parried the attack and then delivered a swift stocks, scoring a point. "

El esgrimista, ágil y rápido, paró el ataque y luego asestó una estocada rápida, anotando un punto.

weapon military sport

noun

Cepos

Examples :

""In the old town square, tourists could pay a small fee to have their picture taken while pretending to be locked in the stocks." "

En la antigua plaza del pueblo, los turistas podían pagar una pequeña tarifa para que les tomaran una foto mientras fingían estar encerrados en los cepos.

history law

noun

La grada

The frame upon which a ship is built, and from which it is launched.

Examples :

"The newly built ship rested securely on the stocks, awaiting its launch into the sea. "

El barco recién construido descansaba de forma segura en la grada, esperando su lanzamiento al mar.

nautical building

Meanings

Existencias, provisiones

Examples :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

La tienda de comestibles tiene pocas existencias de leche hoy, así que deberíamos comprar un poco en otra tienda.

Acciones

Examples :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Mi abuelo posee una pequeña cantidad de acciones en la empresa para la que solía trabajar.

Materias primas

Examples :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

La fábrica necesita más materias primas de madera para producir muebles.

Teatro de repertorio, teatro de verano

Examples :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Mi abuela pasó sus veranos actuando en diferentes teatros de repertorio por toda Nueva Inglaterra antes de convertirse en maestra.

Tronco, base

Examples :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

El rosal creció vigorosamente de sus fuertes troncos, prometiendo muchas flores.

Alhelíes

Examples :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

El club de jardinería plantó varios alhelíes diferentes, incluidos algunos con fragantes flores moradas.

Mango, astil

Examples :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Los mangos del martillo estaban lisos por años de uso.

Soporte, armazón

Examples :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

El armero moldeó cuidadosamente los soportes de madera que sostendrían los cañones del rifle.

Barras, varas

Examples :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

El carpintero usó gruesas barras de madera para construir el marco del cobertizo.

Corbata, cuello

Examples :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

El recreador histórico llevaba una corbata con volantes en la feria colonial.

Cuna, moisés

Examples :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

El museo exhibió antiguas cunas para bebés, cuidadosamente hechas a mano de madera y decoradas con flores pintadas.

Muñeco de madera, bebé de madera

Examples :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

La madre angustiada buscó frenéticamente a su verdadero bebé, sabiendo en su corazón que el muñeco de madera frío e inmóvil en la cuna no era su propio hijo.

Medias

Examples :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

El caballero llevaba un par de medias de cota de malla para proteger sus piernas en la batalla.

Bloque de madera, pilar

Examples :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

El carpintero usó gruesos bloques de madera para construir el marco resistente de la casa.

Tonto, estúpido

Examples :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Dado que Mark nunca se ríe ni expresa ninguna opinión, sus compañeros de clase lo consideran un tonto.

La parte más larga de una vara de cuenta partida que se golpeaba antiguamente en la tesorería, que se entregaba a la persona que había prestado dinero al rey a cuenta, como prueba de endeudamiento.

Examples :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

La Tesorería conservaba las varas de cuenta, que representaban la deuda del Rey, mientras que los prestamistas recibían la parte restante como prueba de su préstamo.

Varaderos

Examples :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

El constructor naval colocó cuidadosamente los varaderos para mantener el casco estable mientras trabajaba en el aparejo.

Ladrillos

Examples :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

El nuevo edificio escolar fue construido con ladrillos, lo que le da un aspecto clásico de ladrillo.

Existencias, agregados

Examples :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

El bosque contenía densas existencias de pinos, con sus troncos muy juntos.

El mazo de un batán

Examples :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "