crimp Meaning | BeDict

noun

Engarzado, crimpado

A fastener or a fastening method that secures parts by bending metal around a joint and squeezing it together, often with a tool that adds indentations to capture the parts.

Examples :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

La correa se sujetaba con un simple engarzado metálico.

noun

Rizo

The natural curliness of wool fibres.

Examples :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

El suave suéter de lana tenía un hermoso rizo, lo que le daba una apariencia naturalmente esponjosa.

material quality animal

noun

Rizos, ondulaciones

(usually in the plural) Hair that is shaped so it bends back and forth in many short kinks.

Examples :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Su nuevo peinado presentaba delicados rizos que enmarcaban su rostro.

appearance style

noun

Juego de cartas

A card game.

Examples :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

A mi hermano le encanta jugar al juego de cartas durante las noches de juegos familiares.

game

verb

Rizar, plegar

To press into small ridges or folds, to pleat, to corrugate.

Examples :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Las empanadas de Cornualles se pliegan durante la preparación.

style technical appearance material industry

verb

Engarzar, crimpar

To fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened.

Examples :

"He crimped the wire in place."

Él crimpó el cable en su lugar.

technical industry machine action

verb

Pellizcar, sujetar

To pinch and hold; to seize.

Examples :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

El estudiante pellizcó cuidadosamente las alas del avión de papel para que volara recto.

action technical

verb

Rizar el cabello

To style hair into a crimp, to form hair into tight curls, to make it kinky.

Examples :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Ella usó una plancha para rizar su cabello para el baile de la escuela.

appearance style body

verb

Fruncir, moldear

To bend or mold leather into shape.

Examples :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

El artesano de cuero frunció cuidadosamente los bordes de la nueva cartera, moldeándolos en una curva limpia y decorativa.

material industry

verb

Incidir, cortar

To gash the flesh, e.g. of a raw fish, to make it crisper when cooked.

Examples :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

El chef incidió los filetes de pescado para hacerlos más sabrosos y crujientes.

food fish

adjective

Quebradizo, frágil

Easily crumbled; friable; brittle.

Examples :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Las hojas viejas y secas eran quebradizas y se desmoronaron en polvo cuando las pisé.

material quality condition

adjective

Débil, inconsistente, contradictorio

Weak; inconsistent; contradictory.

Examples :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Su explicación de por qué no cumplió con la fecha límite era débil; un minuto culpó a Internet, al siguiente dijo que se había olvidado.

character quality attitude

noun

Reclutador, enganchador

An agent who procures seamen, soldier, etc., especially by decoying, entrapping, impressing, or seducing them.

Examples :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

El enganchador prometió a los marineros altos salarios, pero en realidad era una persona que los engañaba para que trabajaran en el barco en contra de su voluntad.

person job nautical military sailing history

noun

Enganchador de marineros

(specifically) One who infringes sub-section 1 of the Merchant Shipping Act of 1854, applied to a person other than the owner, master, etc., who engages seamen without a license from the Board of Trade.

Examples :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Durante el siglo XIX, esa ciudad portuaria era conocida por tener varios enganchadores de marineros que operaban abiertamente, reclutando ilegalmente a marineros para barcos sin la autorización adecuada.

nautical law job person sailing

noun

Chulo, proxeneta

A keeper of a low lodging house where sailors and emigrants are entrapped and fleeced.

Examples :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

El proxeneta local era conocido por aprovecharse de los inmigrantes recién llegados, prometiéndoles trabajos pero, en cambio, atrapándolos en viviendas de mala calidad y cobrándoles tarifas exorbitantes.

person business job economy commerce nautical sailing history place

verb

Engañar para reclutar, alistar

To impress (seamen or soldiers); to entrap, to decoy.

Examples :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

El entrenador intentó engañar a los nuevos reclutas para que siguieran el estricto horario del equipo.

military nautical action

Meanings

Engarzado, crimpado

Examples :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

La correa se sujetaba con un simple engarzado metálico.

Rizo

Examples :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

El suave suéter de lana tenía un hermoso rizo, lo que le daba una apariencia naturalmente esponjosa.

Rizos, ondulaciones

Examples :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Su nuevo peinado presentaba delicados rizos que enmarcaban su rostro.

Juego de cartas

Examples :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

A mi hermano le encanta jugar al juego de cartas durante las noches de juegos familiares.

Rizar, plegar

Examples :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Las empanadas de Cornualles se pliegan durante la preparación.

Engarzar, crimpar

Examples :

"He crimped the wire in place."

Él crimpó el cable en su lugar.

Pellizcar, sujetar

Examples :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

El estudiante pellizcó cuidadosamente las alas del avión de papel para que volara recto.

Rizar el cabello

Examples :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Ella usó una plancha para rizar su cabello para el baile de la escuela.

Fruncir, moldear

Examples :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

El artesano de cuero frunció cuidadosamente los bordes de la nueva cartera, moldeándolos en una curva limpia y decorativa.

Incidir, cortar

Examples :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

El chef incidió los filetes de pescado para hacerlos más sabrosos y crujientes.

Quebradizo, frágil

Examples :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Las hojas viejas y secas eran quebradizas y se desmoronaron en polvo cuando las pisé.

Débil, inconsistente, contradictorio

Examples :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Su explicación de por qué no cumplió con la fecha límite era débil; un minuto culpó a Internet, al siguiente dijo que se había olvidado.

Reclutador, enganchador

Examples :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

El enganchador prometió a los marineros altos salarios, pero en realidad era una persona que los engañaba para que trabajaran en el barco en contra de su voluntad.

Enganchador de marineros

Examples :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Durante el siglo XIX, esa ciudad portuaria era conocida por tener varios enganchadores de marineros que operaban abiertamente, reclutando ilegalmente a marineros para barcos sin la autorización adecuada.

Chulo, proxeneta

Examples :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

El proxeneta local era conocido por aprovecharse de los inmigrantes recién llegados, prometiéndoles trabajos pero, en cambio, atrapándolos en viviendas de mala calidad y cobrándoles tarifas exorbitantes.

Engañar para reclutar, alistar

Examples :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

El entrenador intentó engañar a los nuevos reclutas para que siguieran el estricto horario del equipo.

Related Words

preparation noun

Preparación

decorative noun

Elemento decorativo, adorno

appearance noun

Aparición

especially adverb

Especialmente, particularmente

entrapping verb

Atrapar, cazar

indentations noun

Sangrías, hendiduras

specifically adverb

Específicamente, expresamente