bends Meaning | BeDict

noun

Curva, doblez

A curve.

Examples :

"The river has many bends as it flows through the valley. "

El río tiene muchas curvas a medida que fluye por el valle.

way

noun

Nudos, empalmes

Any of the various knots which join the ends of two lines.

Examples :

"The sailor carefully secured the boat to the dock using several strong bends. "

El marinero aseguró cuidadosamente el bote al muelle usando varios nudos fuertes.

nautical sailing technical

noun

Enfermedad por descompresión

(in the plural, underwater diving, with the) A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Un buzo que permanece demasiado tiempo en profundidad debe ascender muy lentamente para prevenir la enfermedad por descompresión.

medicine nautical physiology disease condition

noun

Banda

Examples :

"The heraldry book explained that the shield's design featured two bends, each a bold stripe running diagonally across the surface, dividing the space and ready to bear symbols. "

El libro de heráldica explicaba que el diseño del escudo presentaba dos bandas, cada una de ellas una franja audaz que corría diagonalmente por la superficie, dividiendo el espacio y lista para llevar símbolos.

heraldry

noun

Curvas; propósitos; inclinaciones; fines

Turn; purpose; inclination; ends.

Examples :

"She always puts others' needs before her own, and her actions are consistently directed toward benevolent bends. "

Siempre antepone las necesidades de los demás a las suyas, y sus acciones se dirigen constantemente hacia fines benévolos.

way direction attitude tendency

noun

Cuero de suela, culata

In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.

Examples :

"The cobbler used a large bend of sole leather to make the sturdy work boots. "

El zapatero usó una gran culata de cuero de suela para hacer las botas de trabajo resistentes.

material industry

noun

Curvas, dobleces

Hard, indurated clay; bind.

Examples :

"The children used bends they found near the riverbank to build a small, sturdy wall for their toy fort. "

Los niños usaron las curvas que encontraron cerca de la orilla del río para construir una pequeña y resistente pared para su fuerte de juguetes.

material geology

noun

Forros

(in the plural) The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the bends of the old ship, checking for rot where the beams connected. "

El carpintero inspeccionó cuidadosamente los forros del viejo barco, buscando podredumbre donde se conectaban las vigas.

nautical sailing vehicle technical structure

noun

Cuadernas

(in the plural) The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.

Examples :

"the midship bends"

las cuadernas de la sección media

nautical part vehicle structure

noun

Glissando

A glissando, or glide between one pitch and another.

Examples :

"The musician played a beautiful bend on the piano, smoothly gliding from C to D. "

El músico tocó un hermoso glissando en el piano, deslizándose suavemente de Do a Re.

music sound

verb

Doblar, curvar

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

No doble las rodillas.

action physics material

verb

Doblarse, curvarse

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Mira los árboles doblándose con el viento.

physics nature action

verb

Doblar, curvar

To cause to change direction.

Examples :

"The plumber bends the pipe to fit it around the corner. "

El fontanero dobla la tubería para que quepa alrededor de la esquina.

direction action

verb

Doblar, torcer

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

El camino se dobla a la derecha.

direction action

verb

Inclinarse, doblarse

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The river bends around the mountain before flowing into the sea. "

El río se inclina alrededor de la montaña antes de desembocar en el mar.

direction action

verb

Agacharse, inclinarse

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Se agachó para recoger las piezas.

body action

verb

Inclinarse, postrarse

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"The knight bends before the king, swearing his loyalty. "

El caballero se inclina ante el rey, jurando su lealtad.

religion ritual soul

verb

Doblegar, obligar a someterse

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

Me doblegaron a su voluntad.

action politics government military

verb

Someterse, ceder

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Me estoy sometiendo a mi deseo de comer comida chatarra.

attitude action moral

verb

Aplicar, dedicar

To apply to a task or purpose.

Examples :

"She bends her full attention to finishing her homework before dinner. "

Ella aplica toda su atención a terminar su tarea antes de la cena.

action work

verb

Dedicarse a, aplicarse a

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Se dedicó al objetivo de ganar cuota de mercado.

action attitude character

verb

Adaptar, interpretar

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

El profesor adaptó el plan de lecciones para que se ajustara mejor a las necesidades de los estudiantes.

attitude business moral action

verb

Atar, asegurar

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Ata la vela a la verga.

nautical sailing technical

verb

Doblar suavemente el tono de una nota

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Deberías doblar ligeramente el Sol sostenido en el siguiente compás.

music sound

verb

Doblarse, inclinarse

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bends her back to pull the oar, using her whole body for power. "

La remera dobla la espalda para tirar del remo, usando todo su cuerpo para la fuerza.

nautical sailing sport action

noun

Tracas

The thickest and strongest planks in a wooden ship's side, wales.

Examples :

"During the ship's restoration, the carpenters carefully inspected the bends to ensure they were strong enough to support the hull. "

Durante la restauración del barco, los carpinteros inspeccionaron cuidadosamente las tracas para asegurar que fueran lo suficientemente fuertes para soportar el casco.

nautical sailing material part structure

noun

Enfermedad por descompresión, enfermedad de los buzos

Examples :

"After surfacing too quickly from his deep-sea dive, the diver experienced severe pain and nausea, indicating he likely had the bends. "

Después de emerger demasiado rápido de su inmersión en aguas profundas, el buzo experimentó dolor intenso y náuseas, lo que indica que probablemente tenía la enfermedad por descompresión.

medicine disease physiology body nautical science condition

Meanings

Curva, doblez

Examples :

"The river has many bends as it flows through the valley. "

El río tiene muchas curvas a medida que fluye por el valle.

Nudos, empalmes

Examples :

"The sailor carefully secured the boat to the dock using several strong bends. "

El marinero aseguró cuidadosamente el bote al muelle usando varios nudos fuertes.

Enfermedad por descompresión

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Un buzo que permanece demasiado tiempo en profundidad debe ascender muy lentamente para prevenir la enfermedad por descompresión.

Banda

Examples :

"The heraldry book explained that the shield's design featured two bends, each a bold stripe running diagonally across the surface, dividing the space and ready to bear symbols. "

El libro de heráldica explicaba que el diseño del escudo presentaba dos bandas, cada una de ellas una franja audaz que corría diagonalmente por la superficie, dividiendo el espacio y lista para llevar símbolos.

Curvas; propósitos; inclinaciones; fines

Examples :

"She always puts others' needs before her own, and her actions are consistently directed toward benevolent bends. "

Siempre antepone las necesidades de los demás a las suyas, y sus acciones se dirigen constantemente hacia fines benévolos.

Cuero de suela, culata

Examples :

"The cobbler used a large bend of sole leather to make the sturdy work boots. "

El zapatero usó una gran culata de cuero de suela para hacer las botas de trabajo resistentes.

Curvas, dobleces

Examples :

"The children used bends they found near the riverbank to build a small, sturdy wall for their toy fort. "

Los niños usaron las curvas que encontraron cerca de la orilla del río para construir una pequeña y resistente pared para su fuerte de juguetes.

Forros

Examples :

"The carpenter carefully inspected the bends of the old ship, checking for rot where the beams connected. "

El carpintero inspeccionó cuidadosamente los forros del viejo barco, buscando podredumbre donde se conectaban las vigas.

Cuadernas

Examples :

"the midship bends"

las cuadernas de la sección media

Glissando

Examples :

"The musician played a beautiful bend on the piano, smoothly gliding from C to D. "

El músico tocó un hermoso glissando en el piano, deslizándose suavemente de Do a Re.

Doblar, curvar

Examples :

"Don’t bend your knees."

No doble las rodillas.

Doblarse, curvarse

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Mira los árboles doblándose con el viento.

Doblar, curvar

Examples :

"The plumber bends the pipe to fit it around the corner. "

El fontanero dobla la tubería para que quepa alrededor de la esquina.

Doblar, torcer

Examples :

"The road bends to the right"

El camino se dobla a la derecha.

Inclinarse, doblarse

Examples :

"The river bends around the mountain before flowing into the sea. "

El río se inclina alrededor de la montaña antes de desembocar en el mar.

Agacharse, inclinarse

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Se agachó para recoger las piezas.

Inclinarse, postrarse

Examples :

"The knight bends before the king, swearing his loyalty. "

El caballero se inclina ante el rey, jurando su lealtad.

Doblegar, obligar a someterse

Examples :

"They bent me to their will."

Me doblegaron a su voluntad.

Someterse, ceder

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Me estoy sometiendo a mi deseo de comer comida chatarra.

Aplicar, dedicar

Examples :

"She bends her full attention to finishing her homework before dinner. "