fillets Meaning

noun

Diadema, cinta para el pelo

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Llevaba dos cintas para el pelo: una para asegurar su birrete de graduación y otra, una cinta bonita, puramente para decoración.

noun

Tira, filete

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

El chef cortó cuidadosamente el pescado en filetes delicados.

material technical part

noun

Un cordón grueso de compuesto impermeabilizante o material sellador que generalmente se instala en el punto donde se encuentran las superficies verticales y horizontales.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

El trabajador de la construcción aplicó gruesos cordones de sellador a lo largo de los bordes donde la nueva pared del baño se encontraba con el piso para evitar fugas de agua.

material building architecture

noun

Redondeo, chaflán

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

El ingeniero añadió pequeños redondeos a los bordes interiores del soporte metálico en el dibujo CAD para hacerlo más resistente y seguro de manipular.

technical architecture computing

noun

Filete

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Mi madre horneó filetes de bacalao para la cena anoche.

food fish

noun

Moldura fina y plana

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

El marco ornamental tenía capas de decoración, con molduras finas y rectangulares que separaban las tallas más anchas y elaboradas.

architecture building

noun

Filete

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

El arquitecto midió los filetes entre las estrías de la columna del edificio para asegurar que el diseño fuera preciso.

architecture part

noun

Un cuarto del jefe, un cuarto del escudo

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

El libro de heráldica explicaba que el escudo presentaba un jefe con dos cuartos delgados debajo, cada uno de un cuarto del tamaño del jefe.

heraldry position part

noun

Rosca

The thread of a screw.

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

El perno viejo no se apretaba porque las roscas estaban desgastadas y dañadas.

technical machine part

noun

Borde, filete

A colored or gilded border.

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

La cubierta del libro antiguo se había desvanecido, pero los filetes dorados alrededor de los bordes aún brillaban.

art style appearance

noun

La moldura en relieve alrededor de la boca de un arma

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

El instructor de artillería señaló las molduras en relieve alrededor de la boca del cañón antiguo, explicando su propósito en el refuerzo de la estructura.

military weapon part

noun

Listones

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

El carpintero usó un listón para asegurar el marco de la puerta, luego agregó listones alrededor de los bordes para un acabado más fino y decorativo, sabiendo que eran piezas de madera más pequeñas y delgadas.

architecture technical building

noun

Fascia, haz de fibras

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

El neurólogo señaló la exploración cerebral, explicando que los haces brillantes indicaban vías de materia blanca saludables que conectaban diferentes regiones.

anatomy physiology body part medicine science

noun

Lomos

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

El jinete experimentado ajustó la silla para evitar ejercer demasiada presión sobre los lomos del caballo.

animal body part

verb

Filetear

To slice, bone or make into fillets.

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

A mi padre le gusta filetear el pescado que pesca para que podamos cocinarlo para la cena.

food fish

verb

Redondear, achaflanar

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

El programa CAD te permite redondear los bordes afilados del rectángulo, convirtiéndolos en curvas suaves.

technical building

Meanings

Diadema, cinta para el pelo

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Llevaba dos cintas para el pelo: una para asegurar su birrete de graduación y otra, una cinta bonita, puramente para decoración.

Tira, filete

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

El chef cortó cuidadosamente el pescado en filetes delicados.

Un cordón grueso de compuesto impermeabilizante o material sellador que generalmente se instala en el punto donde se encuentran las superficies verticales y horizontales.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

El trabajador de la construcción aplicó gruesos cordones de sellador a lo largo de los bordes donde la nueva pared del baño se encontraba con el piso para evitar fugas de agua.

Redondeo, chaflán

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

El ingeniero añadió pequeños redondeos a los bordes interiores del soporte metálico en el dibujo CAD para hacerlo más resistente y seguro de manipular.

Filete

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Mi madre horneó filetes de bacalao para la cena anoche.

Moldura fina y plana

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

El marco ornamental tenía capas de decoración, con molduras finas y rectangulares que separaban las tallas más anchas y elaboradas.

Filete

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

El arquitecto midió los filetes entre las estrías de la columna del edificio para asegurar que el diseño fuera preciso.

Un cuarto del jefe, un cuarto del escudo

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

El libro de heráldica explicaba que el escudo presentaba un jefe con dos cuartos delgados debajo, cada uno de un cuarto del tamaño del jefe.

Rosca

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

El perno viejo no se apretaba porque las roscas estaban desgastadas y dañadas.

Borde, filete

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

La cubierta del libro antiguo se había desvanecido, pero los filetes dorados alrededor de los bordes aún brillaban.

La moldura en relieve alrededor de la boca de un arma

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

El instructor de artillería señaló las molduras en relieve alrededor de la boca del cañón antiguo, explicando su propósito en el refuerzo de la estructura.

Listones

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

El carpintero usó un listón para asegurar el marco de la puerta, luego agregó listones alrededor de los bordes para un acabado más fino y decorativo, sabiendo que eran piezas de madera más pequeñas y delgadas.

Fascia, haz de fibras

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

El neurólogo señaló la exploración cerebral, explicando que los haces brillantes indicaban vías de materia blanca saludables que conectaban diferentes regiones.

Lomos

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

El jinete experimentado ajustó la silla para evitar ejercer demasiada presión sobre los lomos del caballo.

Filetear

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

A mi padre le gusta filetear el pescado que pesca para que podamos cocinarlo para la cena.

Redondear, achaflanar

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

El programa CAD te permite redondear los bordes afilados del rectángulo, convirtiéndolos en curvas suaves.

Related Words

corresponds verb

Corresponder a, coincidir con

rectangular adjective

Rectangular

waterproofing verb

Impermeabilizar

reinforcing verb

Reforzar, fortalecer

horizontal noun

Componente horizontal

especially adverb

Especialmente, particularmente

decoration noun

Decoración, adorno