¿Significado visual de 'stripped'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de stripped: Quitar, despojar - Image 1

stripped: Quitar, despojar - Thumbnail 1

verb

Quitar, despojar

To remove or take away, often in strips or stripes.

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm quitará el barniz viejo antes de pintar la silla.

action process

Ilustración visual de stripped: Desnudarse, quitarse la ropa - Image 1

stripped: Desnudarse, quitarse la ropa - Thumbnail 1

verb

Desnudarse, quitarse la ropa

(usually intransitive) To take off clothing.

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Viendo que no había nadie más, se desnudó y se zambulló en el río.

body human action

verb

Desnudarse

To perform a striptease.

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

En el club sórdido, un grupo de hombres borrachos observaban a una mujer desnudándose.

entertainment sex action

verb

Despojar, saquear, despojar

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

El atleta fue despojado de su medalla después de fallar una prueba de drogas.

property law action business economy

verb

Descargar, vaciar

To remove cargo from (a container).

"The workers stripped the truck of its delivery boxes. "

Los trabajadores descargaron las cajas de entrega del camión.

nautical business commerce industry technical

verb

Desgastar, dañar la rosca

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

"He stripped the screw when he tightened it too much with the power drill. "

Desgastó el tornillo cuando lo apretó demasiado con el taladro eléctrico.

technical machine part

verb

Pasar la rosca

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

"The mechanic stripped the bolt, making it impossible to tighten the wheel. "

El mecánico pasó la rosca del perno, lo que hizo imposible apretar la rueda.

technical machine part

verb

Decolorar

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

"She stripped the old color from her hair before dyeing it a vibrant red. "

Ella decoloró el color viejo de su cabello antes de teñirlo de un rojo vibrante.

color material process

verb

Descartar todas las cartas de un palo específico de otro jugador

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

""Knowing my opponent was short on diamonds, I stripped him of his remaining hearts to force him to use his trump." "

Sabiendo que a mi oponente le faltaban diamantes, le descarte sus corazones restantes para obligarlo a usar su triunfo.

game

verb

Vaciar por presión

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

"The nurse stripped the IV tubing to make sure all the medication went into the patient. "

La enfermera vació la vía intravenosa para asegurarse de que todos los medicamentos fueran administrados al paciente.

medicine physiology process technical

verb

Ordeñar

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

"The farmer carefully stripped the cow, ensuring he got every last drop of milk. "

El granjero ordeñó cuidadosamente la vaca, asegurándose de obtener hasta la última gota de leche.

animal agriculture food

verb

Extraer la hueva madura o la lecha de los peces para la fecundación artificial

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

"The biologist stripped the fish to prepare the eggs for the fish breeding program. "

El biólogo extrajo la hueva del pez para preparar los huevos para el programa de cría de peces.

fish biology agriculture technical

verb

Emitir diariamente

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

"The TV station stripped the popular cartoon, airing it every weekday at 4 PM. "

La estación de televisión emitió la popular caricatura diariamente, transmitiéndola todos los días de la semana a las 4 PM.

media entertainment

verb

Despojar, quitar la superficie

To pare off the surface of (land) in strips.

"The construction workers stripped the hillside, removing layers of topsoil in preparation for building the new road. "

Los trabajadores de la construcción despojaron la ladera, quitando capas de tierra vegetal en preparación para la construcción de la nueva carretera.

environment agriculture

verb

Despojar, quitar la tierra

To remove the overlying earth from (a deposit).

"The mining company stripped the topsoil from the land to reach the coal deposit underneath. "

La empresa minera despojó la capa superior del suelo de la tierra para llegar al depósito de carbón que había debajo.

geology environment agriculture

verb

Superar, rebasar

To pass; to get clear of; to outstrip.

"The race car stripped past the finish line, winning by a fraction of a second. "

El coche de carreras rebasó la línea de meta, ganando por una fracción de segundo.

achievement sport

verb

Decapar, quitar el revestimiento

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

"The jeweler stripped the silver plating from the old teapot to reveal the brass underneath. "

El joyero decapó el revestimiento de plata de la tetera vieja para revelar el latón que había debajo.

material chemistry technical industry machine process

verb

Limpiar, quitar

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

"The carding machine stripped the lint unevenly from the wool, leaving some patches rougher than others. "

La máquina de cardado limpió la pelusa de la lana de manera desigual, dejando algunos parches más ásperos que otros.

technical machine

verb

Seleccionar las hojas curadas de los tallos (de tabaco) y atarlas en "manos"

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

"The workers stripped the tobacco leaves from the stalks and tied them into bundles for curing. "

Los trabajadores seleccionaron las hojas de tabaco de los tallos y las ataron en haces para curarlas.

agriculture plant work process

verb

Desvenar

To remove the midrib from (tobacco leaves).

"The farm workers stripped the tobacco leaves, carefully removing the central rib before drying them. "

Los trabajadores agrícolas desvenaron las hojas de tabaco, quitando cuidadosamente la vena central antes de secarlas.

agriculture plant process

Ilustración visual de stripped: Rayado, a tiras - Image 1

adjective

Rayado, a tiras

Made of strips.

"The rug was stripped, made of colorful fabric strips sewn together. "

La alfombra era a tiras, hecha de tiras de tela coloridas cosidas juntas.

material style appearance