Signification visuelle de 'ripped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de ripped: Déchirer, lacérer - Image 1

verb

Déchirer, lacérer

To divide or separate the parts of (especially something flimsy such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.

"to rip a garment; to rip up a floor"

déchirer un vêtement ; lacérer un sol

material action

Illustration visuelle de ripped: Déchirer, déchirer en deux - Image 1

ripped: Déchirer, déchirer en deux - Thumbnail 1

verb

Déchirer, déchirer en deux

To tear apart; to rapidly become two parts.

"My shirt ripped when it was caught on a bramble."

Ma chemise s'est déchirée lorsqu'elle s'est accrochée à une ronce.

action material

Illustration visuelle de ripped: Déchirer - Image 1

verb

Déchirer

To get by, or as if by, cutting or tearing.

"He ripped his jeans climbing over the fence. "

Il a déchiré son jean en escaladant la clôture.

action

verb

Déchirer, lacérer

To move quickly and destructively.

"The tornado ripped through the small town, destroying houses and cars. "

La tornade a déchiré la petite ville, détruisant maisons et voitures.

action disaster energy

verb

Scier le bois dans le sens du fil

To cut wood along (parallel to) the grain.

"The carpenter ripped the oak board down the middle to make two narrower pieces for the table leg. "

Le charpentier a scié la planche de chêne en son milieu dans le sens du fil pour faire deux morceaux plus étroits pour le pied de la table.

technical work material industry

verb

Extraire des données

To copy data from CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.

"I ripped the music from my old CDs onto my computer so I could listen to them on my phone. "

J'ai extrait la musique de mes anciens CD sur mon ordinateur pour pouvoir l'écouter sur mon téléphone.

technology electronics computing internet media device machine

verb

Fumer, prendre une bouffée

(narcotics) To take a "hit" of marijuana.

"After work, he ripped a joint to unwind. "

Après le travail, il a fumé un joint pour se détendre.

substance action

verb

Péter

To fart.

"My little brother ripped one in the car, and now it smells terrible. "

Mon petit frère a pété dans la voiture, et maintenant ça sent mauvais.

body action physiology

verb

se moquer de, critiquer

To mock or criticize (someone or something). (often used with on)

"The students ripped on the teacher's old-fashioned clothes. "

Les élèves se moquaient des vêtements démodés du professeur.

communication language attitude

verb

Voler, arnaquer

To steal; to rip off.

"The store clerk ripped me off by charging me double for the bread. "

Le vendeur m'a arnaqué en me facturant le pain au double du prix.

business economy finance law

verb

foncer, se précipiter

To move or act fast, to rush headlong.

"The kids ripped out of the classroom as soon as the bell rang. "

Les enfants se sont précipités hors de la salle de classe dès que la cloche a sonné.

action energy

verb

Déchirer, lacérer

To tear up for search or disclosure, or for alteration; to search to the bottom; to discover; to disclose; usually with up.

"The detective ripped up the suspect's apartment, searching for any clues connected to the crime. "

Le détective a déchiré l'appartement du suspect, cherchant des indices liés au crime.

action communication word

verb

Déchirer, surfer extrêmement bien

To surf extremely well.

"The local surfers ripped at the beach competition, performing incredible turns and aerials. "

Les surfeurs locaux ont déchiré lors de la compétition de plage, réalisant des virages et des figures aériennes incroyables.

sport sailing entertainment

Illustration visuelle de ripped: Déchiré - Image 1

adjective

Déchiré

Torn, either partly or into separate pieces.

"The child's favorite teddy bear had a ripped ear that needed to be sewn back on. "

L'oreille de l'ours en peluche préféré de l'enfant était déchirée et il fallait la recoudre.

material condition

Illustration visuelle de ripped: Arraché - Image 1

adjective

Arraché

Pulled away from forcefully.

"The child's drawing was ripped from the refrigerator when the magnet fell off. "

Le dessin de l'enfant a été arraché du réfrigérateur lorsque l'aimant est tombé.

material condition appearance

adjective

extrait

In data storage, transferred to a hard disk from another portable media form.

"The ripped MP3 files from my old CDs are now organized on my computer. "

Les fichiers MP3 extraits de mes anciens CD sont maintenant organisés sur mon ordinateur.

computing technology electronics internet machine

adjective

Volé, pillé

Copied or stolen usually from an identified source.

""The song online was clearly ripped from the artist's new album before its official release." "

La chanson en ligne était clairement volée du nouvel album de l'artiste avant sa sortie officielle.

media internet technology computing

adjective

Déchiqueté, sec

Having extremely low bodyfat content so that the shape of the underlying muscles become pronounced. Said especially of well-defined abdominal muscles.

"After months of training, John was finally ripped, showing off his defined six-pack at the beach. "

Après des mois d'entraînement, John était enfin sec, exhibant ses abdos bien dessinés à la plage.

body appearance physiology

adjective

ivre, saoul

Drunk, inebriated.

"My brother came home last night absolutely ripped after the party. "

Mon frère est rentré hier soir complètement saoul après la fête.

drink entertainment