kicks Meaning | BeDict

noun

Coup de pied

A hit or strike with the leg, foot or knee.

Examples :

"A kick to the knee."

Un coup de pied au genou.

noun

Coup de pied

The action of swinging a foot or leg.

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

La ballerine a fait un grand coup de pied et un saut.

body action sport

noun

Amusement, plaisir

Something that tickles the fancy; something fun or amusing.

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

J'ai enfin vu le spectacle. Quel amusement !

entertainment style attitude

noun

Expulsion, bannissement

The removal of a person from an online activity.

Examples :

"The teacher gave several kicks from the online group chat for disruptive behavior. "

Le professeur a donné plusieurs expulsions du groupe de discussion en ligne pour comportement perturbateur.

internet computing technology communication

noun

Rebonds, coups de pied

Any bucking motion of an object that lacks legs or feet.

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

La voiture avait de méchants rebonds tout le long du trajet.

action physics

noun

Piquant, du peps

Piquancy.

Examples :

"The salsa's extra lime and cilantro gave it unexpected kicks. "

Le citron vert et la coriandre supplémentaires de la salsa lui ont donné du peps inattendu.

food sensation

noun

L'effet, l'ivresse

A stimulation provided by an intoxicating substance.

Examples :

"The coffee kicks helped him focus on his math homework. "

L'effet du café l'a aidé à se concentrer sur ses devoirs de maths.

sensation substance mind

noun

Coup de pied

A pass played by kicking with the foot.

Examples :

"The soccer team practiced their kicks across the field, passing the ball to each other with their feet. "

L'équipe de football a pratiqué ses coups de pied à travers le terrain, se passant le ballon avec leurs pieds.

sport

noun

Distance parcourue au pied

The distance traveled by kicking the ball.

Examples :

"a long kick up the field."

Un long coup de pied vers le haut du terrain.

sport action achievement

noun

Recul

A recoil of a gun.

Examples :

"The gun's powerful kicks made holding it difficult. "

Le recul puissant du fusil rendait difficile de le tenir.

weapon military physics

noun

Poche

Pocket.

Examples :

"My phone always ends up in the kicks of my backpack. "

Mon téléphone finit toujours dans les poches de mon sac à dos.

wear body

noun

Accélération finale, sprint

An increase in speed in the final part of a running race.

Examples :

"The sprinter's powerful kicks in the final stretch of the race earned her a gold medal. "

Les accélérations finales puissantes de la sprinteuse dans la dernière ligne droite de la course lui ont valu une médaille d'or.

sport race action achievement

verb

Donner des coups de pied

To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Examples :

"Did you kick your brother?"

As-tu donné un coup de pied à ton frère ?

body action sport

verb

Donner des coups de pied

To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Il a aimé le simple plaisir de regarder la troupe de danseuses donner des coups de pied.

body action

verb

Donner un coup de pied, botter

To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Frappe le ballon dans le but.

action body sport direction

verb

Expulser, renvoyer

(with "off" or "out") To eject summarily.

Examples :

"The teacher kicks Timmy out of class for misbehaving. "

Le professeur expulse Timmy de la classe pour mauvaise conduite.

action job

verb

Expulser, bannir

To forcibly remove a participant from an online activity.

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

Il a été expulsé par ChanServ pour spam.

internet technology computing communication game

verb

Surmonter, se débarrasser de

To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Je fume toujours, mais on me dit sans cesse de me débarrasser de cette habitude.

achievement action ability

verb

Donner des coups de pied, frapper

To move or push suddenly and violently.

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

Il a été projeté sur le côté par la force de l'explosion.

action body sport

verb

Reculer, rebondir

(of a firearm) To recoil; to push by recoiling.

Examples :

""The rifle kicks back hard against your shoulder when you fire it." "

Le fusil recule violemment contre votre épaule lorsque vous tirez.

weapon military action

verb

Attaquer

To attack (a piece) in order to force it to move.

Examples :

"The soccer player kicked the ball to get it past the goalie. "

Le joueur de football a attaqué le ballon pour le faire passer devant le gardien.

game sport action

verb

Accélérer, donner des coups de pédale

To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

Examples :

"Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen."

Contador accélère à nouveau pour tenter de se débarrasser de Rasmussen.

sport vehicle technical action

verb

S'opposer, résister

To show opposition or resistance.

Examples :

"The child kicks against going to bed early. "

L'enfant s'oppose à aller se coucher tôt.

attitude action

verb

Actionner une presse en appuyant sur une pédale avec le pied

To work a press by impact of the foot on a treadle.

Examples :

""Old Mr. Henderson still kicks the printing press every day to make flyers for the local market." "

Le vieux M. Henderson actionne toujours la presse d'imprimerie tous les jours pour faire des tracts pour le marché local.

machine technical industry work

verb

Mourir, décéder

To die.

Examples :

"After a long and difficult illness, our family dog finally kicks. "

Après une longue et pénible maladie, notre chien de famille est finalement décédé.

human action

noun

Buteur

One who kicks.

Examples :

"The soccer team needed kicks like her, someone who could powerfully strike the ball into the net. "

L'équipe de football avait besoin de buteurs comme elle, quelqu'un capable de frapper puissamment le ballon dans le but.

person sport human

noun

Coups de pied

One who takes kicks.

Examples :

"He's the kicks on the soccer team, always practicing penalties. "

Il est celui qui donne les coups de pied dans l'équipe de foot, il s'entraîne toujours aux pénaltys.

person sport

noun

Sangle de pied

The kicking strap.

Examples :

"The sailor adjusted the kicks to flatten the sail and improve the boat's performance. "

Le marin a ajusté la sangle de pied pour aplatir la voile et améliorer les performances du bateau.

nautical sailing

noun

Moteur hors-bord

An outboard motor.

Examples :

"My dad attached the kicks to the small fishing boat so we could go out on the lake. "

Mon père a fixé le moteur hors-bord au petit bateau de pêche pour que nous puissions aller sur le lac.

nautical vehicle machine

noun

Imprévu, surprise

An unexpected situation, detail or circumstance, often unpleasant.

Examples :

"John wants to climb the wall, but the kicker is that it is thirty feet tall."

John veut escalader le mur, mais l'imprévu, c'est qu'il fait trente pieds de haut.

situation event negative

noun

Incitatifs, avantages

An enticement for investors, e.g. warranty added to the investment contract.

Examples :

""To attract more investors to the new bond offering, the company added kicks like a higher-than-average interest rate and a guaranteed buyback option." "

Pour attirer davantage d'investisseurs vers la nouvelle émission obligataire, la société a ajouté des incitatifs tels qu'un taux d'intérêt supérieur à la moyenne et une option de rachat garantie.

business finance

noun

Carte isolée

An unpaired card which is part of a pair, two pair, or three of a kind poker hand.

Examples :

"In poker, if you have a pair of eights and an ace, the ace is one of your kicks. "

Au poker, si vous avez une paire de huit et un as, l'as est une de vos cartes isolées.

game

noun

Chapeau, accroche

Small text above a headline that indicates the topic of the story.

Examples :

"Technology News: The kicks above the headline read "New Smartphone Release," drawing readers in. "

Actualités technologiques : Le chapeau au-dessus du titre indiquait « Sortie d'un nouveau smartphone », attirant les lecteurs.

media story title

noun

La fin, la conclusion

The last one or two paragraphs of a story.

Examples :

""The kicks of the story explained what happened to the main character after she moved to a new city, tying up all the loose ends." "

La fin de l'histoire expliquait ce qui est arrivé au personnage principal après qu'elle ait déménagé dans une nouvelle ville, en bouclant toutes les intrigues.

story literature

noun

Chute, touche finale

A lighthearted or humorous item used to round off a news broadcast.

Examples :

""After the serious news about the economy, the broadcast ended with a few kicks: a video of a dog skateboarding and a story about a town's giant pumpkin contest." "

Après les informations sérieuses sur l'économie, l'émission s'est terminée par quelques chutes: une vidéo d'un chien faisant du skateboard et une histoire sur le concours de citrouilles géantes d'une ville.

media entertainment communication

noun

Dispositif d'éjection de journaux

A device that periodically displaces a newspaper from the print production line, to aid in gathering the newspapers into fixed-size bundles.

Examples :

""The technician adjusted the kicks to ensure each bundle of newspapers contained exactly fifty copies." "

Le technicien a ajusté le dispositif d'éjection de journaux pour s'assurer que chaque paquet de journaux contenait exactement cinquante exemplaires.

machine device media technology industry work

noun

Rampe de lancement

A launch ramp.

Examples :

"The skateboarder gained speed before hitting the kicks, launching himself into the air. "

Le skateur a pris de la vitesse avant d'atteindre la rampe de lancement, se projetant en l'air.

sport vehicle technical

noun

La masse fermentée de fruits qui est à la base du pruno, ou "vin de prison"

The fermenting mass of fruit that is the basis of pruno, or "prison wine".

Examples :

"The guard confiscated the inmate's kicks before it could ferment into pruno. "

Le gardien a confisqué la masse fermentée de fruits du détenu avant qu'elle ne puisse fermenter en pruno.

substance drink food

noun

Fête, soirée

A relaxed party.

Examples :

"The end-of-term party was real kicks; everyone was just chilling and having a good time. "

La fête de fin de semestre était une vraie soirée ; tout le monde se détendait et passait un bon moment.

entertainment group

noun

Contre-jour, lumière rasante

A backlight positioned at an angle.

Examples :

"The photographer adjusted the lights so the actor's hair kicks would separate him from the dark background. "

Le photographe a ajusté les lumières de sorte que le contre-jour sur les cheveux de l'acteur le sépare du fond sombre.

art technical

noun

Un type particulier de Texan associé à l'habillement, aux attitudes et/ou à la philosophie country/western

A particular type of Texan who is associated with country/western attire, attitudes and/or philosophy.

Examples :

""My uncle is a real kicks; he always wears a cowboy hat and listens to country music." "

Mon oncle est un vrai Texan ; il porte toujours un chapeau de cowboy et écoute de la musique country.

culture style person attitude

noun

Plaisirs, sensations fortes

Pleasures, thrills.

Examples :

"He gets his kicks from volunteering at the animal shelter. "

Il trouve son plaisir en faisant du bénévolat dans le refuge pour animaux.

sensation entertainment mind

noun

Chaussures

Shoes.

Examples :

"My new kicks are comfortable enough to wear all day at school. "

Mes nouvelles chaussures sont assez confortables pour être portées toute la journée à l'école.

wear style item

noun

Introduction, début

An introduction; something that leads into the beginning of something.

Examples :

"After the long lead-in, the climax of the story was a disappointment."

Après la longue introduction, le point culminant de l'histoire fut une déception.

action way

noun

Zone de données

A region of data at the beginning of a compact disc, holding the table of contents.

Examples :

"The CD player had trouble reading the kicks, so it couldn't find the song list. "

Le lecteur de CD avait du mal à lire la zone de données, il n'a donc pas pu trouver la liste des chansons.

computing electronics technology

noun

Légende, texte introductif

A short phrase that begins the caption of a photograph.

Examples :

""New School Year Kicks Off!" were the photograph's caption kicks, highlighting the first day back. "

"La nouvelle année scolaire commence !" était la légende de la photo, soulignant la rentrée.

media language writing word phrase communication technology

Meanings

Coup de pied

Examples :

"A kick to the knee."

Un coup de pied au genou.

Coup de pied

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

La ballerine a fait un grand coup de pied et un saut.

Amusement, plaisir

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

J'ai enfin vu le spectacle. Quel amusement !

Expulsion, bannissement

Examples :

"The teacher gave several kicks from the online group chat for disruptive behavior. "

Le professeur a donné plusieurs expulsions du groupe de discussion en ligne pour comportement perturbateur.

Rebonds, coups de pied

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

La voiture avait de méchants rebonds tout le long du trajet.

Piquant, du peps

Examples :

"The salsa's extra lime and cilantro gave it unexpected kicks. "

Le citron vert et la coriandre supplémentaires de la salsa lui ont donné du peps inattendu.

L'effet, l'ivresse

Examples :

"The coffee kicks helped him focus on his math homework. "

L'effet du café l'a aidé à se concentrer sur ses devoirs de maths.

Coup de pied

Examples :

"The soccer team practiced their kicks across the field, passing the ball to each other with their feet. "

L'équipe de football a pratiqué ses coups de pied à travers le terrain, se passant le ballon avec leurs pieds.

Distance parcourue au pied

Examples :

"a long kick up the field."

Un long coup de pied vers le haut du terrain.

Recul

Examples :

"The gun's powerful kicks made holding it difficult. "

Le recul puissant du fusil rendait difficile de le tenir.

Poche

Examples :

"My phone always ends up in the kicks of my backpack. "

Mon téléphone finit toujours dans les poches de mon sac à dos.

Accélération finale, sprint

Examples :

"The sprinter's powerful kicks in the final stretch of the race earned her a gold medal. "

Les accélérations finales puissantes de la sprinteuse dans la dernière ligne droite de la course lui ont valu une médaille d'or.

Donner des coups de pied

Examples :

"Did you kick your brother?"

As-tu donné un coup de pied à ton frère ?

Donner des coups de pied

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Il a aimé le simple plaisir de regarder la troupe de danseuses donner des coups de pied.

Donner un coup de pied, botter

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Frappe le ballon dans le but.

Expulser, renvoyer

Examples :

"The teacher kicks Timmy out of class for misbehaving. "

Le professeur expulse Timmy de la classe pour mauvaise conduite.

Expulser, bannir

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

Il a été expulsé par ChanServ pour spam.

Surmonter, se débarrasser de

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Je fume toujours, mais on me dit sans cesse de me débarrasser de cette habitude.

Donner des coups de pied, frapper

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

Il a été projeté sur le côté par la force de l'explosion.

Reculer, rebondir

Examples :

""The rifle kicks back hard against your shoulder when you fire it." "