Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA
Éraflure, entaille
"The boy got a small scotch on his knee while playing soccer. "
Le garçon a eu une petite éraflure au genou en jouant au football.
Un stigmatisé
"Having served his time, the stigmatic now struggled to find work, forever marked by his past crime. "
Ayant purgé sa peine, le stigmatisé luttait désormais pour trouver du travail, à jamais marqué par son crime passé.
Saisir, marquer au fer rouge
"The events of that day were seared into her memory."
Les événements de cette journée étaient gravés à jamais dans sa mémoire.
Tache, souillure
"The old book had several brown taches on its cover from years of use. "
Le vieux livre avait plusieurs taches brunes sur sa couverture dues aux années d'utilisation.
Délimiter, démarquer
"The police used cones to demarcate the accident scene. "
La police a utilisé des cônes pour délimiter le lieu de l'accident.
Marque, estampille
"silk of the first chop"
Soie de première qualité.
Boucle, volute
"The fancy writing on the wedding invitation had lots of decorative curls. "
L'écriture fantaisie sur le faire-part de mariage comportait beaucoup de boucles décoratives.
Signe diacritique indiquant l'aspiration ou son absence
"The ancient Greek texts were difficult to read because they lacked breathings, requiring the reader to guess where to aspirate certain vowels. "
Les textes grecs anciens étaient difficiles à lire car ils manquaient de signes diacritiques, ce qui obligeait le lecteur à deviner où aspirer certaines voyelles.
Graffer, taguer
"Teenagers sometimes graffitis underpasses with spray paint, leaving colorful but illegal art. "
Les adolescents graffent parfois les passages souterrains avec de la peinture en aérosol, laissant un art coloré mais illégal.
Un signe diacritique
"The Vietnamese teacher explained the use of the horn diacritical mark over the letter o to form the letter ơ. "
Le professeur de vietnamien a expliqué l'utilisation du signe diacritique sur la lettre o pour former la lettre ơ.
Hachurer en croisillons
"The art student was cross-hatching the apple in her drawing to create shadows and depth. "
L'étudiante en art hachurait en croisillons la pomme dans son dessin pour créer des ombres et de la profondeur.
Marquer de lignes ou de stries comme des panaches ondulants
"The setting sun crests the freshly plowed field, leaving streaks of golden light. "
Le soleil couchant marque le champ fraîchement labouré de stries de lumière dorée.
Brève
"The teacher explained that breves are used to indicate short vowel sounds in the phonetic transcription exercise. "
Le professeur a expliqué que les brèves sont utilisées pour indiquer les sons vocaliques courts dans l'exercice de transcription phonétique.
Rainurer, creuser
"The carpenter was chasing a groove into the wooden board with his chisel. "
Le charpentier rainurait une gorge dans la planche de bois avec son ciseau.
Fissures capillaires, fissures fines
"While inspecting the new house, we found a few hairlines in one of the walls."
En inspectant la nouvelle maison, nous avons trouvé quelques fissures capillaires dans l'un des murs.
Le cercle extérieur d'une marque d'annulation
"The cancellation mark had a thin black frame around it. "
La marque d'annulation avait un fin cercle noir autour.
Biffer, rayer, supprimer
"Please strike the last sentence."
Veuillez biffer la dernière phrase.
Accélérandos
"The sheet music was covered in Italian terms, including several accelerandos indicating where the tempo should speed up. "
La partition était couverte de termes italiens, dont plusieurs accélérandos indiquant où le tempo devait s'accélérer.
Égratignure, entaille
"The pencil left a faint rat on the paper. "
Le crayon a laissé une faible égratignure sur le papier.
Tacheté, moucheté
"The robin's eggs were beautifully speckled with brown dots. "
Les œufs du rouge-gorge étaient magnifiquement tachetés de points bruns.
