Signification visuelle de 'chop'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Côtelette

A cut of meat, often containing a section of a rib.

"I only like lamb chops with mint jelly."

Je n'aime que les côtelettes d'agneau avec de la gelée de menthe.

food animal

Illustration visuelle de chop: Coup, hachage - Image 1

noun

Coup, hachage

A blow with an axe, cleaver, or similar utensil.

"It should take just one good chop to fell the sapling."

Un seul coup devrait suffire pour abattre le jeune arbre.

utensil action weapon

noun

Coup

A blow delivered with the hand rigid and outstretched.

"A karate chop."

Un coup de karaté.

body action sport military weapon

noun

Clapotis, vagues courtes

Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.

"The choppy waves made it difficult for the small boat to navigate. "

Les vagues courtes rendaient la navigation difficile pour le petit bateau.

nautical ocean weather

noun

Partage, égalité

A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.

"With both players having an ace-high straight, the pot was a chop."

Avec les deux joueurs ayant une quinte à l'as, le pot était partagé.

game bet

noun

Le renvoi, le licenciement

(with "the") Termination, especially from employment; the sack.

"The teacher's unexpected chop meant Maria lost her job as a teaching assistant. "

Le renvoi inattendu du professeur a signifié que Maria a perdu son emploi d'assistante pédagogique.

job business work

noun

Concours de bûcheronnage

A woodchopping competition.

"The school's annual wood-carving club held a chop to raise money for new tools. "

Le club de sculpture sur bois annuel de l'école a organisé un concours de bûcheronnage pour collecter des fonds pour de nouveaux outils.

sport event

noun

Fente, crevasse

A crack or cleft; a chap.

"The old wooden chair had a deep chop in the seat, making it uncomfortable to sit on. "

La vieille chaise en bois avait une profonde fente dans l'assise, ce qui la rendait inconfortable.

body medicine

Illustration visuelle de chop: Hacher, couper en morceaux - Image 1

chop: Hacher, couper en morceaux - Thumbnail 1

verb

Hacher, couper en morceaux

To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.

"chop wood; chop an onion"

Hacher du bois ; hacher un oignon

food utensil action

Illustration visuelle de chop: Hacher - Image 1

verb

Hacher

To sever with an axe or similar implement.

"Chop off his head."

Coupez-lui la tête.

action utensil work

Illustration visuelle de chop: Hacher, couper - Image 1

verb

Hacher, couper

To give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.

"The chef chopped the tomatoes with the side of his hand. "

Le chef a haché les tomates avec le tranchant de sa main.

action body

verb

Frapper la balle vers le bas pour qu'elle rebondisse haut

To hit the ball downward so that it takes a high bounce.

"The tennis player chopped the ball downward, giving the opponent a high bounce to return. "

Le joueur de tennis a frappé la balle vers le bas, donnant à son adversaire un rebond haut à renvoyer.

sport

verb

Partager le pot

To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.

"The winning team decided to chop the prize money between the four players. "

L'équipe gagnante a décidé de partager l'argent du prix entre les quatre joueurs.

game business

verb

Hacher, couper

To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.

"The carpenter chopped the wood into smaller pieces for the new bookshelf. "

Le charpentier a coupé le bois en morceaux plus petits pour la nouvelle étagère.

action utensil work

verb

Hacher, couper

To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.

"The dog unexpectedly chopped at the mailman's hand with its paw. "

Le chien a soudainement coupé la main du facteur avec sa patte.

action

Illustration visuelle de chop: Interrompre - Image 1

verb

Interrompre

To interrupt; with in or out.

"The teacher's explanation was so interesting that the student couldn't help but chop in with a question. "

L'explication du professeur était si intéressante que l'élève n'a pas pu s'empêcher d'interrompre avec une question.

communication language action

verb

Supprimer le dernier caractère de (une chaîne de texte)

(Perl) To remove the final character from (a text string).

"The teacher told the students to chop the extra period at the end of their essay. "

Le professeur a dit aux élèves de supprimer le dernier caractère à la fin de leur essai.

computing technology language

noun

Changement, vicissitude

A turn of fortune; change; a vicissitude.

"After the unexpected chop in the stock market, Mr. Chen lost a lot of money. "

Après le changement inattendu sur le marché boursier, M. Chen a perdu beaucoup d'argent.

outcome event situation time

verb

Échanger, troquer

To exchange, to barter; to swap.

"The children chopped their old toys for new ones at the school fair. "

Les enfants ont échangé leurs vieux jouets contre des neufs à la fête de l'école.

business commerce economy

verb

Gercer, se crevasser

To chap or crack.

"The cold wind made my hands chop. "

Le vent froid a gercé mes mains.

appearance condition

verb

Changer brusquement, varier

To vary or shift suddenly.

"The wind chops about."

Le vent change brusquement.

action way

verb

Tordre les mots, déformer

To twist words.

"My brother tried to chop my description of the movie, making it sound like I didn't enjoy it as much as I actually did. "

Mon frère a essayé de tordre ma description du film, la faisant passer pour quelque chose que je n'avais pas autant apprécié que je l'avais fait en réalité.

communication language

verb

Discuter, parler

To converse, discuss, or speak with another.

"The students will chop about the upcoming history exam after class. "

Les élèves discuteront de l'examen d'histoire à venir après le cours.

communication language

noun

Mâchoires

(chiefly in the plural) A jaw of an animal.

"The crocodile's powerful chops are visible when it closes its mouth. "

Les puissantes mâchoires du crocodile sont visibles lorsqu'il ferme sa gueule.

animal body anatomy physiology

noun

Mâchoire

A movable jaw or cheek, as of a vice.

"The vice's metal chop was loose, so it wouldn't grip the object securely. "

La mâchoire métallique de l'étau était lâche, de sorte qu'elle ne pouvait pas saisir l'objet fermement.

machine part

noun

Rives, berges

The land at each side of the mouth of a river, harbour, or channel.

"East Chop; West Chop"

East Chop ; West Chop

geography nautical area

noun

Sceau, tampon

An official stamp or seal, as in China and India.

"The government official used the official chop to verify the document. "

Le fonctionnaire du gouvernement a utilisé le sceau officiel pour vérifier le document.

culture tradition government history nation

noun

Marque, estampille

A mark indicating nature, quality, or brand.

"silk of the first chop"

Soie de première qualité.

mark business quality sign

noun

Sceau

A license or passport that has been sealed.

"My student's chop for the library was sealed with a special wax. "

Le sceau de mon étudiant pour la bibliothèque a été scellé avec une cire spéciale.

government politics

noun

Envoi, livraison

A complete shipment.

"a chop of tea"

Un envoi de thé.

business commerce

noun

Opérateur de canal

An IRC channel operator.

"The chop announced the new project details on the IRC channel. "

L'opérateur de canal a annoncé les détails du nouveau projet sur le canal IRC.

internet computing person technology communication