shadows Meaning

noun

Ombre

A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.

Examples :

"My shadow lengthened as the sun began to set."

Mon ombre s'est allongée lorsque le soleil a commencé à se coucher.

noun

Ombres, obscurité

Relative darkness, especially as caused by the interruption of light; gloom, obscurity.

Examples :

"I immediately jumped into shadow as I saw them approach."

Je me suis immédiatement jeté dans l'ombre quand je les ai vus s'approcher.

appearance nature physics

noun

Ombre

A area protected by an obstacle (likened to an object blocking out sunlight).

Examples :

"The mountains block the passage of rain-producing weather systems and cast a "shadow" of dryness behind them."

Les montagnes bloquent le passage des systèmes météorologiques producteurs de pluie et projettent une « ombre » de sécheresse derrière elles.

environment appearance nature place

noun

Reflet, image réfléchie

A reflected image, as in a mirror or in water.

Examples :

"The calm lake reflected the mountains, showing their shadows perfectly on the water's surface. "

Le lac calme reflétait les montagnes, montrant leurs reflets parfaitement à la surface de l'eau.

appearance nature physics

noun

Ombres

That which looms as though a shadow.

Examples :

"Even after he was gone, the shadows of his bad decisions lingered over the company, making it difficult to get new clients. "

Même après son départ, les ombres de ses mauvaises décisions planaient sur l'entreprise, rendant difficile l'acquisition de nouveaux clients.

appearance nature phenomena

noun

Une ombre, une nuance

A small degree; a shade.

Examples :

"He did not give even a shadow of respect to the professor."

Il n'a même pas fait preuve d'une ombre de respect envers le professeur.

degree amount aspect

noun

Ombres, reflet

An imperfect and faint representation.

Examples :

"He came back from war the shadow of a man."

Il est revenu de la guerre, l'ombre d'un homme.

appearance aspect

noun

Stagiaire, apprenti

(police) A trainee, assigned to work with an experienced officer.

Examples :

""The new recruits are currently shadows, learning the ropes from seasoned detectives on active cases." "

Les nouvelles recrues sont actuellement des stagiaires, apprenant les ficelles du métier auprès de détectives chevronnés sur des affaires en cours.

police job

noun

Une ombre, un suiveur secret

One who secretly or furtively follows another.

Examples :

"The constable was promoted to working as a shadow for the Royals."

Le constable a été promu pour travailler comme une ombre pour la famille royale.

person action police

noun

Ombre, compagnon

An inseparable companion.

Examples :

""Anxiety about the upcoming test were shadows that followed him all day, making it hard to concentrate on anything else." "

L'anxiété concernant le test à venir était une ombre qui le suivait toute la journée, rendant difficile la concentration sur autre chose.

human person character family

noun

Ombre portée

A drop shadow effect applied to lettering in word processors etc.

Examples :

"I used shadows on the title of my report to make the letters stand out more. "

J'ai utilisé une ombre portée sur le titre de mon rapport pour que les lettres ressortent davantage.

computing writing style appearance

noun

Influence, ombre

An influence, especially a pervasive or a negative one.

Examples :

"The shadows of her parents' divorce lingered over Sarah's childhood, making her hesitant to trust others. "

L'ombre du divorce de ses parents a plané sur l'enfance de Sarah, la rendant hésitante à faire confiance aux autres.

abstract negative

noun

Esprit, fantôme, ombre

A spirit; a ghost; a shade.

Examples :

"Some cultures believe that shadows are not just dark areas, but actually the shadows of lost souls, lingering in our world. "

Certaines cultures croient que les ombres ne sont pas seulement des zones sombres, mais en fait les esprits des âmes perdues, qui persistent dans notre monde.

soul supernatural mythology literature religion being

noun

Invité non désiré

(Latinism) An uninvited guest accompanying one who was invited.

Examples :

"The Smiths invited Sarah to dinner, but several shadows accompanied her—her two boisterous cousins. "

Les Smith ont invité Sarah à dîner, mais plusieurs invités non désirés l'ont accompagnée : ses deux cousins bruyants.

culture society person attitude

noun

Ombre, aspect inconscient de la personnalité

In Jungian psychology, an unconscious aspect of the personality.

Examples :

"He struggled to understand his sudden anger, realizing it likely stemmed from the shadows of his own unacknowledged insecurities. "

Il luttait pour comprendre sa colère soudaine, réalisant qu'elle provenait probablement des ombres de ses propres insécurités non reconnues.

mind soul character philosophy theory

verb

Assombrir, ombrager

To shade, cloud or darken.

Examples :

"The artist chose to shadow this corner of the painting."

L'artiste a choisi d'assombrir ce coin du tableau.

appearance nature environment

verb

Obscurcir, masquer

To block light or radio transmission from.

Examples :

"The tall building shadows the park in the afternoon, making it much cooler. "

Le grand bâtiment obscurcit le parc l'après-midi, ce qui le rend beaucoup plus frais.

technology communication signal physics

verb

Suivre discrètement, filer

To secretly or discreetly track or follow another, to keep under surveillance.

Examples :

"The detective decided to shadows the suspect, hoping to learn where he was hiding the stolen money. "

Le détective a décidé de filer le suspect, espérant apprendre où il cachait l'argent volé.

police action communication job military

verb

Ombrer, esquisser

To represent faintly and imperfectly.

Examples :

"The old photograph shadows the faces of my grandparents; I can barely make out their features. "

La vieille photographie ombre les visages de mes grands-parents ; je peux à peine distinguer leurs traits.

appearance art

verb

Cacher, dissimuler

To hide; to conceal.

Examples :

"The tall fence shadows the garden, preventing the sun from reaching the plants. "

La haute clôture cache le jardin, empêchant le soleil d'atteindre les plantes.

appearance nature

verb

Suivre quelqu'un au travail pour apprendre un métier

To accompany (a professional) during the working day, so as to learn about an occupation one intends to take up.

Examples :

"Maria will shadow a doctor at the hospital next week to see if she wants to study medicine. "

Maria va suivre un médecin à l'hôpital la semaine prochaine pour voir si elle veut étudier la médecine.

job education business

verb

Masquer

To make (an identifier, usually a variable) inaccessible by declaring another of the same name within the scope of the first.

Examples :

"Inside the function, declaring a new `total` variable shadows the `total` variable defined outside, so the function only modifies its own, local version. "

À l'intérieur de la fonction, la déclaration d'une nouvelle variable `total` masque la variable `total` définie à l'extérieur, de sorte que la fonction ne modifie que sa propre version locale.

computing technical

verb

Ombrer

To apply the shadowing process to (the contents of ROM).

Examples :

"The programmer will shadows the old ROM code into faster RAM for testing and debugging. "

Le programmeur va ombrer l'ancien code ROM dans la RAM plus rapide pour les tests et le débogage.

computing electronics technology process

Meanings

Ombre

Examples :

"My shadow lengthened as the sun began to set."

Mon ombre s'est allongée lorsque le soleil a commencé à se coucher.

Ombres, obscurité

Examples :

"I immediately jumped into shadow as I saw them approach."

Je me suis immédiatement jeté dans l'ombre quand je les ai vus s'approcher.

Ombre

Examples :

"The mountains block the passage of rain-producing weather systems and cast a "shadow" of dryness behind them."

Les montagnes bloquent le passage des systèmes météorologiques producteurs de pluie et projettent une « ombre » de sécheresse derrière elles.

Reflet, image réfléchie

Examples :

"The calm lake reflected the mountains, showing their shadows perfectly on the water's surface. "

Le lac calme reflétait les montagnes, montrant leurs reflets parfaitement à la surface de l'eau.

Ombres

Examples :

"Even after he was gone, the shadows of his bad decisions lingered over the company, making it difficult to get new clients. "

Même après son départ, les ombres de ses mauvaises décisions planaient sur l'entreprise, rendant difficile l'acquisition de nouveaux clients.

Une ombre, une nuance

Examples :

"He did not give even a shadow of respect to the professor."

Il n'a même pas fait preuve d'une ombre de respect envers le professeur.

Ombres, reflet

Examples :

"He came back from war the shadow of a man."

Il est revenu de la guerre, l'ombre d'un homme.

Stagiaire, apprenti

Examples :

""The new recruits are currently shadows, learning the ropes from seasoned detectives on active cases." "

Les nouvelles recrues sont actuellement des stagiaires, apprenant les ficelles du métier auprès de détectives chevronnés sur des affaires en cours.

Une ombre, un suiveur secret

Examples :

"The constable was promoted to working as a shadow for the Royals."

Le constable a été promu pour travailler comme une ombre pour la famille royale.

Ombre, compagnon

Examples :

""Anxiety about the upcoming test were shadows that followed him all day, making it hard to concentrate on anything else." "

L'anxiété concernant le test à venir était une ombre qui le suivait toute la journée, rendant difficile la concentration sur autre chose.

Ombre portée

Examples :

"I used shadows on the title of my report to make the letters stand out more. "

J'ai utilisé une ombre portée sur le titre de mon rapport pour que les lettres ressortent davantage.

Influence, ombre

Examples :

"The shadows of her parents' divorce lingered over Sarah's childhood, making her hesitant to trust others. "

L'ombre du divorce de ses parents a plané sur l'enfance de Sarah, la rendant hésitante à faire confiance aux autres.

Esprit, fantôme, ombre

Examples :

"Some cultures believe that shadows are not just dark areas, but actually the shadows of lost souls, lingering in our world. "

Certaines cultures croient que les ombres ne sont pas seulement des zones sombres, mais en fait les esprits des âmes perdues, qui persistent dans notre monde.

Invité non désiré

Examples :

"The Smiths invited Sarah to dinner, but several shadows accompanied her—her two boisterous cousins. "

Les Smith ont invité Sarah à dîner, mais plusieurs invités non désirés l'ont accompagnée : ses deux cousins bruyants.

Ombre, aspect inconscient de la personnalité

Examples :

"He struggled to understand his sudden anger, realizing it likely stemmed from the shadows of his own unacknowledged insecurities. "

Il luttait pour comprendre sa colère soudaine, réalisant qu'elle provenait probablement des ombres de ses propres insécurités non reconnues.

Assombrir, ombrager

Examples :

"The artist chose to shadow this corner of the painting."

L'artiste a choisi d'assombrir ce coin du tableau.

Obscurcir, masquer

Examples :

"The tall building shadows the park in the afternoon, making it much cooler. "

Le grand bâtiment obscurcit le parc l'après-midi, ce qui le rend beaucoup plus frais.

Suivre discrètement, filer

Examples :

"The detective decided to shadows the suspect, hoping to learn where he was hiding the stolen money. "

Le détective a décidé de filer le suspect, espérant apprendre où il cachait l'argent volé.

Ombrer, esquisser

Examples :

"The old photograph shadows the faces of my grandparents; I can barely make out their features. "

La vieille photographie ombre les visages de mes grands-parents ; je peux à peine distinguer leurs traits.

Cacher, dissimuler

Examples :

"The tall fence shadows the garden, preventing the sun from reaching the plants. "