phrase

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

⚡ Articles tendances

put a sock in itverb

/pʊt ə sɑk ɪn ɪt/ /pʊt eɪ sɑk ɪn ɪt/

Ferme-la, tais-toi

"He went on and on until I finally told him to put a sock in it."

Il a continué à parler jusqu'à ce que je lui dise finalement de la fermer.

beggedverb

/bɛɡd/

Soulever la question

"Saying "We should trust him because he's always honest" begged the question of how we know he's always honest. "

Dire « Nous devrions lui faire confiance parce qu'il est toujours honnête » soulevait la question de savoir comment nous savons qu'il est toujours honnête.

put one's foot downverb

/pʊt wʌnz fʊt daʊn/ /pət wʌnz fʊt daʊn/

S'imposer, s'opposer fermement

"I finally put my foot down and demanded to talk to someone in charge."

Finalement, je me suis imposé et j'ai exigé de parler à un responsable.

like shitadverb

/ˈlaɪk ˈʃɪt/

Très mal, horriblement

""I slept like shit last night, so I'm really tired today." "

J'ai horriblement dormi la nuit dernière, donc je suis vraiment fatigué aujourd'hui.

aphorismnoun

/ˈæ.fə.ɹɪzm̩/

Aphorisme, sentence

""The teacher's aphorism, 'Knowledge is power,' inspired the students to study hard." "

L'aphorisme du professeur, « Le savoir est le pouvoir », a inspiré les élèves à étudier dur.

offadverb

/ɔːf/ /ɑf/ /ɒf/ /ɔf/

Parti, éteint

"The student tried to bring off a difficult project. "

L'étudiant a essayé de mener à bien un projet difficile.

giddyupverb

/ˈɡɪdɪˌʌp/ /ˈɡɪdiˌʌp/

Se dépêcher, avancer

"The children, excited for their trip to the zoo, giddyuped onto the bus. "

Les enfants, excités par leur sortie au zoo, se sont dépêchés de monter dans le bus.

set the world on fireverb

/sɛt ðə wɜrld ɑn faɪər/ /sɛt ðɪ wɜrld ɑn faɪər/

Faire sensation, déchaîner les passions

"Maria is a talented singer, and everyone believes her next album will really set the world on fire. "

Maria est une chanteuse talentueuse, et tout le monde croit que son prochain album va vraiment faire sensation.

have someone's backverb

/hæv ˈsʌmwʌnz bæk/ /hæv sʌmˌwʌnz bæk/

Soutenir quelqu'un, couvrir quelqu'un

"If you ever need help, just ask. You know I have your back."

Si jamais tu as besoin d'aide, demande. Tu sais que je te soutiens.

out for the countadjective

/ˈaʊt fɔːr ðə ˈkaʊnt/

K.O., mis hors de combat

"After losing all his funding, the project seemed out for the count, with no chance of ever being completed. "

Après avoir perdu tous ses financements, le projet semblait K.O., sans aucune chance d'être un jour achevé.

bada binginterjection

/ˌbɑdə ˈbɪŋ/ /ˌbædə ˈbɪŋ/

Et voilà, et ainsi de suite

"I asked for a raise, and after a little negotiation, bada bing, I got it. "

J'ai demandé une augmentation, et après quelques négociations, et voilà, je l'ai eue.

communicationnoun

/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/

Communication

"The teacher used the communication "we are all responsible for our learning" to encourage the class to work together. "

Le professeur a utilisé la communication « nous sommes tous responsables de notre apprentissage » pour encourager la classe à travailler ensemble.

talk to the handverb

/tɔk tə ðə hænd/ /tɔk tuː ðə hænd/

Ne plus vouloir écouter, rejeter les arguments de quelqu'un

"I tried to explain why I needed a raise, but my boss just talked to the hand and walked away. "

J'ai essayé d'expliquer pourquoi j'avais besoin d'une augmentation, mais mon patron a refusé de m'écouter et s'est éloigné.

bumper stickernoun

/ˈbʌmpər stɪkər/

Slogan creux, cliché

"Her advice to "Just be yourself" felt like a bumper sticker – simple to say, but not very helpful when dealing with serious anxiety about fitting in. "

Son conseil de "Soyez vous-même" ressemblait à un cliché – simple à dire, mais peu utile face à une anxiété sérieuse concernant l'intégration.

mumbo jumbonoun

/mʌmbəʊˈdʒʌmbəʊ/

Charabia, galimatias

"Football lingo is mumbo jumbo to me."

Le jargon du football est du charabia pour moi.

flipsidenoun

/ˈflɪpsaɪd/

Au revoir, à plus tard

"See you on the flipside!"

À plus tard !

beer o'clocknoun

/ˌbɪə(ɹ) əʊˈklɒk/ /ˌbiə̯ɹ əˈklɑk/

L'heure de la bière

""After a long day at work, it's definitely beer o'clock." "

Après une longue journée de travail, c'est définitivement l'heure de la bière.

dead ringersnoun

/ˈdɛd ˈrɪŋərz/

Sosies, jumeaux

"He is a dead ringer for his grandfather at that age."

Il est le sosie de son grand-père à cet âge.

idiomsnoun

/ˈɪdiəmz/

Expressions idiomatiques, idiomes

""English classes often teach idioms, like 'raining cats and dogs,' which doesn't literally mean animals are falling from the sky, but that it's raining very hard." "

Les cours d'anglais enseignent souvent des idiomes, comme 'raining cats and dogs', ce qui ne signifie pas littéralement que des animaux tombent du ciel, mais qu'il pleut très fort.

take up the gauntletverb

/teɪk ʌp ðə ˈɡɔːntlət/ /teɪk ʌp ði ˈɡæntlət/

Relever le défi

"When Sarah challenged him to a chess match, Mark smiled and said, "I take up the gauntlet!" "

Quand Sarah l'a défié à une partie d'échecs, Mark a souri et a dit : « Je relève le défi ! »