epicene background

epicene

/ˈɛpɪsiːn/ /ˈɛ.pəˌsin/

Illustration epicene - Image 1

noun

Un mot épicène

An epicene word; preceded by the: the epicene words of a language as a class.

Examples :

"In English, "teacher" and "doctor" belong to the epicene; they don't grammatically indicate the gender of the person. "

En anglais, « teacher » et « doctor » sont des mots épicènes ; ils n'indiquent pas grammaticalement le genre de la personne.

grammar language linguistics word

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Épicène, androgyne, hermaphrodite

An epicene person, whether biologically asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; an androgyne, a hermaphrodite.

Examples :

"The model's striking appearance, blurring the lines between masculine and feminine, led some to describe them as an epicene. "

L'apparence frappante du mannequin, brouillant les frontières entre masculin et féminin, a conduit certains à le décrire comme un épicène.

person body sex biology human

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Transsexuel, travesti

(by extension) A transsexual; also, a transvestite.

Examples :

"The local theater group welcomed a new member, an epicene who hoped to inspire others with their performance. "

Le groupe de théâtre local a accueilli un nouveau membre, un transsexuel qui espérait inspirer les autres avec sa performance.

person sex human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Homme efféminé

(by extension, usually derogatory) An effeminate man.

Examples :

"The school's drama club production featured an epicene portrayal of Romeo, which some found offensive. "

La production du club de théâtre de l'école présentait une interprétation efféminée de Roméo, que certains ont trouvée offensante.

person character human sex appearance

Illustration epicene - Image 1

adjective

Relatif à une classe de noms grecs et latins qui peuvent désigner des hommes ou des femmes, mais qui ont un genre grammatical fixe (féminin, masculin, neutre, etc.)

Of or relating to a class of Greek and Latin nouns that may refer to males or females but have a fixed grammatical gender (feminine, masculine, neuter, etc.).

Examples :

""Persona," meaning person in Latin, is an epicene noun because it is feminine in grammatical gender but can refer to either a man or a woman. "

« Persona », qui signifie personne en latin, est un nom épicène car il est de genre féminin, mais peut désigner un homme ou une femme.

grammar language linguistics

Illustration epicene - Image 1

adjective

Relatif aux noms ou pronoms dans une langue qui ont une seule forme pour les référents masculins et féminins

Of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents.

Examples :

"In some languages, the word "person" is an epicene noun because it refers to both males and females. "

Dans certaines langues, le mot « personne » est un nom épicène car il se réfère à la fois aux hommes et aux femmes.

grammar linguistics language

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Unisexe, mixte

(by extension) Suitable for use regardless of sex; unisex.

Examples :

"The store sells epicene clothing, like t-shirts and jeans, that both boys and girls can wear. "

Le magasin vend des vêtements unisexes, comme des t-shirts et des jeans, que les garçons et les filles peuvent porter.

sex appearance style human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Épicène, de sexe indéterminé

Of indeterminate sex, whether asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; of a human face, intermediate in form between a man's face and a woman's face.

Examples :

"The model's face, with its delicate bone structure and strong jawline, had an almost epicene beauty, captivating both male and female audiences. "

Le visage du mannequin, avec sa structure osseuse délicate et sa mâchoire forte, avait une beauté presque épicène, captivant à la fois le public masculin et féminin.

sex body human appearance biology

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Indéterminé, mixte

(by extension) Indeterminate; mixed.

Examples :

"The baby's room was decorated in a mostly green and yellow theme, resulting in an epicene design that suited either a boy or a girl. "

La chambre du bébé était décorée principalement dans un thème vert et jaune, ce qui a donné un design indéterminé qui convenait à un garçon ou à une fille.

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

efféminé

(by extension, usually derogatory) Of a man: effeminate.

Examples :

"Some found the lead actor's delicate features and soft voice rather epicene for a role as a hardened war veteran. "

Certains ont trouvé les traits délicats et la voix douce de l'acteur principal plutôt efféminés pour un rôle de vétéran de guerre endurci.

character human style person sex attitude body