dresses Meaning

noun

Robes

An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which both covers the upper part of the body and includes skirts below the waist.

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy et Mary étaient très jolies dans leurs robes.

noun

Vêtements, habits

Apparel, clothing.

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Il est venu à la fête en tenue de soirée.

appearance style wear

noun

Les sillons

The system of furrows on the face of a millstone.

Examples :

"After years of grinding grain, the millstone's dresses needed to be re-cut to maintain its efficiency. "

Après des années de broyage de céréales, les sillons de la meule devaient être retaillés pour maintenir son efficacité.

machine utensil part technical

noun

Répétition générale

A dress rehearsal.

Examples :

"The theater company always has several dresses before opening night to make sure everything runs smoothly. "

La compagnie de théâtre fait toujours plusieurs répétitions générales avant la première pour s'assurer que tout se passe bien.

entertainment stage

verb

Habilier, vêtir

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Il était habillé des dernières modes.

appearance wear

verb

S'habiller, se vêtir

To clothe oneself; to put on clothes.

Examples :

"He dresses quickly every morning so he won't be late for school. "

Il s'habille rapidement tous les matins pour ne pas être en retard à l'école.

appearance wear action

verb

S'équiper, revêtir l'uniforme

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

En raison d'une entorse de la cheville gauche, Kobe Bryant n'a pas revêtu l'uniforme pour le match contre Indiana.

sport game

verb

Arrange ses parties, replace ses parties

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Monsieur arrange-t-il ses parties à droite ou à gauche ?

body sex human action

verb

Préparer, assaisonner

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

Examples :

"Before grilling the chicken, my dad dresses it with salt, pepper, and garlic powder. "

Avant de faire griller le poulet, mon père l'assaisonne avec du sel, du poivre et de la poudre d'ail.

food action

verb

S'apprêter, se préparer

To prepare oneself; to make ready.

Examples :

"She dresses quickly every morning before catching the bus. "

Elle se prépare rapidement chaque matin avant de prendre le bus.

appearance action

verb

Orne, décore

To adorn, ornament.

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Il était temps d'orner à nouveau les fenêtres pour Noël.

appearance style

verb

Pavoiser

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

Examples :

"On Navy Day, the fleet dresses to honor its history, with flags flying high from every mast. "

Le jour de la Marine, la flotte se pavois pour honorer son histoire, avec des drapeaux flottant en haut de chaque mât.

nautical military sailing

verb

Préparer, aménager

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

Examples :

"The stage crew dresses the set with furniture and plants before the play begins. "

L'équipe de scène prépare le décor avec des meubles et des plantes avant le début de la pièce.

art entertainment stage

verb

Soigner, panser

To treat (a wound, or wounded person).

Examples :

"The nurse quickly dresses the soldier's arm wound before transporting him to the hospital. "

L'infirmière soigne rapidement la blessure au bras du soldat avant de le transporter à l'hôpital.

medicine aid

verb

Préparer, se préparer

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

préparer le cuir ou le tissu ; préparer un jardin ; préparer les céréales en les nettoyant ; dans l'exploitation minière et la métallurgie, préparer les minerais, en les triant et en les séparant.

appearance wear

verb

Préparer, façonner

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

Examples :

"The stonemason carefully dresses the granite blocks before using them to build the wall. "

Le tailleur de pierre prépare soigneusement les blocs de granit avant de les utiliser pour construire le mur.

material industry building

verb

Fumer

To manure (land).

Examples :

"The farmer dresses his fields with compost every spring to improve the soil. "

Le fermier fume ses champs avec du compost chaque printemps pour améliorer le sol.

agriculture

verb

Tamiser, passer au tamis

To bolt or sift flour.

Examples :

"The baker dresses the flour to remove any lumps before making the bread dough. "

Le boulanger tamise la farine pour enlever les grumeaux avant de faire la pâte à pain.

food utensil agriculture process

verb

Aligner, ranger

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

Examples :

"Right, dress!"

À droite, alignez-vous !

military action group

verb

Dresser

To break and train for use, as a horse or other animal.

Examples :

"The experienced wrangler dresses young horses patiently, preparing them for ranch work. "

Le cow-boy expérimenté dresse patiemment les jeunes chevaux, les préparant au travail de ranch.

animal agriculture action

Meanings

Robes

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy et Mary étaient très jolies dans leurs robes.

Vêtements, habits

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Il est venu à la fête en tenue de soirée.

Les sillons

Examples :

"After years of grinding grain, the millstone's dresses needed to be re-cut to maintain its efficiency. "

Après des années de broyage de céréales, les sillons de la meule devaient être retaillés pour maintenir son efficacité.

Répétition générale

Examples :

"The theater company always has several dresses before opening night to make sure everything runs smoothly. "

La compagnie de théâtre fait toujours plusieurs répétitions générales avant la première pour s'assurer que tout se passe bien.

Habilier, vêtir

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Il était habillé des dernières modes.

S'habiller, se vêtir

Examples :

"He dresses quickly every morning so he won't be late for school. "

Il s'habille rapidement tous les matins pour ne pas être en retard à l'école.

S'équiper, revêtir l'uniforme

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

En raison d'une entorse de la cheville gauche, Kobe Bryant n'a pas revêtu l'uniforme pour le match contre Indiana.

Arrange ses parties, replace ses parties

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Monsieur arrange-t-il ses parties à droite ou à gauche ?

Préparer, assaisonner

Examples :

"Before grilling the chicken, my dad dresses it with salt, pepper, and garlic powder. "

Avant de faire griller le poulet, mon père l'assaisonne avec du sel, du poivre et de la poudre d'ail.

S'apprêter, se préparer

Examples :

"She dresses quickly every morning before catching the bus. "

Elle se prépare rapidement chaque matin avant de prendre le bus.

Orne, décore

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Il était temps d'orner à nouveau les fenêtres pour Noël.

Pavoiser

Examples :

"On Navy Day, the fleet dresses to honor its history, with flags flying high from every mast. "

Le jour de la Marine, la flotte se pavois pour honorer son histoire, avec des drapeaux flottant en haut de chaque mât.

Préparer, aménager

Examples :

"The stage crew dresses the set with furniture and plants before the play begins. "

L'équipe de scène prépare le décor avec des meubles et des plantes avant le début de la pièce.

Soigner, panser

Examples :

"The nurse quickly dresses the soldier's arm wound before transporting him to the hospital. "

L'infirmière soigne rapidement la blessure au bras du soldat avant de le transporter à l'hôpital.

Préparer, se préparer

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

préparer le cuir ou le tissu ; préparer un jardin ; préparer les céréales en les nettoyant ; dans l'exploitation minière et la métallurgie, préparer les minerais, en les triant et en les séparant.

Préparer, façonner

Examples :

"The stonemason carefully dresses the granite blocks before using them to build the wall. "

Le tailleur de pierre prépare soigneusement les blocs de granit avant de les utiliser pour construire le mur.

Fumer

Examples :

"The farmer dresses his fields with compost every spring to improve the soil. "

Le fermier fume ses champs avec du compost chaque printemps pour améliorer le sol.

Tamiser, passer au tamis

Examples :

"The baker dresses the flour to remove any lumps before making the bread dough. "

Le boulanger tamise la farine pour enlever les grumeaux avant de faire la pâte à pain.

Aligner, ranger

Examples :

"Right, dress!"

À droite, alignez-vous !

Dresser

Examples :

"The experienced wrangler dresses young horses patiently, preparing them for ranch work. "