gleaning background
BeDict Logo

gleaning

/ˈɡliːnɪŋ/

Meanings
verb

Glâner, ramasser

To collect (grain, grapes, etc.) left behind after the main harvest or gathering.

Examples :

"After the farmer harvested the wheat, the children went into the field, gleaning the remaining stalks. "
Après que le fermier eut récolté le blé, les enfants sont allés dans le champ, glanant les chaumes restants.
agriculture food work
verb

Glâner, recueillir des informations petit à petit

To gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit.

Examples :

"Simple Sentence: "After the meeting, I was gleaning information from my colleagues to understand what decisions were made since I missed it." "
Après la réunion, je glanais des informations auprès de mes collègues pour comprendre les décisions prises, puisque je l'avais manquée.
action process
verb

Glâner, recueillir

To frugally accumulate resources from low-yield contexts.

Examples :

"After the company picnic, some employees were gleaning leftover napkins, plates, and plastic cutlery from the tables, hoping to reuse them at home. "
Après le pique-nique de l'entreprise, certains employés glanaient les serviettes, les assiettes et les couverts en plastique restants des tables, dans l'espoir de les réutiliser à la maison.
agriculture economy business
noun

Glane, glanage

The act of collecting leftover crops from farmers' fields after they have been commercially harvested or on fields where it is not economically profitable to harvest.

Examples :

"The local food bank relies on gleaning to provide fresh produce to families in need, collecting the vegetables left behind in farmers' fields after the main harvest. "
La banque alimentaire locale s'appuie sur le glanage pour fournir des produits frais aux familles dans le besoin, en collectant les légumes laissés dans les champs des agriculteurs après la récolte principale.
agriculture food economy environment
noun

La capture d'insectes et autres invertébrés en les cueillant dans le feuillage, ou parfois au sol

The catching of insects and other invertebrates by plucking them from within foliage, or sometimes from the ground. It may also be applied to where prey is picked off, or from within, natural and man-made surfaces such as rock faces and under the eaves of houses.

Examples :

"The bird's gleaning of insects from the leaves kept the plants healthy. "
La capture d'insectes par l'oiseau dans les feuilles a maintenu les plantes en bonne santé.
animal insect biology ecology nature science organism

Related Words

Illustration economically

economically adverb

/ˌiːkəˈnɑːmɪkli/ /ˌekəˈnɑːmɪkli/

Économiquement, de manière économique

"To save money, Maria cooked economically, using only the ingredients she already had. "

Pour économiser de l'argent, Maria a cuisiné de manière économique, en utilisant uniquement les ingrédients qu'elle avait déjà.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Comprendre

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mon professeur a expliqué le nouveau concept mathématique, et je l'ai parfaitement compris.

Illustration informations

informations noun

/ˌɪnfərˈmeɪʃənz/

Informations, renseignements

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

Les informations fournies par le test ADN ont confirmé qu'il était le père de l'enfant, dissipant tous les doutes.

Illustration invertebrates

invertebrates noun

/ɪnˈvɜːrtɪbrəts/ /ɪnˈvɜːrtɪbreɪts/

Invertébrés

"Many students learn about invertebrates, like insects and worms, in biology class because they are animals without a backbone. "

De nombreux étudiants étudient les invertébrés, comme les insectes et les vers, en cours de biologie, car ce sont des animaux sans colonne vertébrale.

Illustration hypothesis

hypothesis noun

/-əsəs/ /haɪˈpɑː.θə.sɪs/

Hypothèse

"My hypothesis is that the children's improved test scores are due to the new study techniques they learned in class. "

Mon hypothèse est que l'amélioration des résultats scolaires des enfants est due aux nouvelles techniques d'étude qu'ils ont apprises en classe.

Illustration difficulty

difficulty noun

/ˈdɪfɪkəlti/

Difficulté, problème

"The difficulty of the math problem made it hard for many students to solve it. "

La difficulté du problème de mathématiques a rendu sa résolution difficile pour de nombreux étudiants.

Illustration accumulate

accumulate verb

/əˈkjuːmjʊˌleɪt/ /ə.ˈkjum.jə.ˌleɪt/

Accumuler, amasser, rassembler

"He wishes to accumulate a sum of money."

Il souhaite accumuler une somme d'argent.

Illustration serviettes

serviettes noun

/ˌsɜːviˈets/ /ˌsɜːviˈɛts/

Serviette, serviette en papier

"We used serviettes to clean up the spilled juice at lunch. "

Nous avons utilisé des serviettes pour nettoyer le jus renversé au déjeuner.

Illustration colleagues

colleagues noun

/ˈkɒliːɡz/ /ˈkɑliɡz/

Collègues, confrères

""At the hospital, Dr. Lee often shares her research with her colleagues." "

À l'hôpital, le Dr Lee partage souvent ses recherches avec ses collègues.

Illustration commercially

commercially adverb

/kəˈmɜːrʃəli/ /kəˈmɜːrʃəlli/

De manière commerciale

"The bakery sells its bread commercially, distributing it to local supermarkets. "

La boulangerie vend son pain de manière commerciale, en le distribuant aux supermarchés locaux.

Illustration collecting

collecting verb

/kəˈlɛktɪŋ/

Rassembler, amasser

"Suzanne collected all the papers she had laid out."

Suzanne a rassemblé tous les papiers qu'elle avait étalés.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Information, renseignement

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Les informations concernant l'échéance du projet ont dissipé mon incertitude ; maintenant je sais ce qui doit être terminé.