Signification visuelle de 'jobbing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Faire des petits boulots, travailler à la tâche

To do odd jobs or occasional work for hire.

"My neighbor makes extra money by jobbing – he fixes fences and mows lawns for people in the neighborhood. "

Mon voisin gagne de l'argent supplémentaire en faisant des petits boulots – il répare les clôtures et tond les pelouses pour les gens du quartier.

job work business economy

verb

Travailler comme courtier

To work as a jobber.

"He wasn't employed full-time; he was just jobbing around, taking temporary positions at different warehouses to make ends meet. "

Il n'était pas employé à temps plein ; il travaillait juste comme courtier, acceptant des postes temporaires dans différents entrepôts pour joindre les deux bouts.

job work business economy

verb

Accepter la perte

To take the loss.

"The small bakery knew they couldn't compete with the supermarket's cheap bread, so they ended up jobbing the entire batch at a significant loss just to clear their shelves. "

La petite boulangerie savait qu'elle ne pouvait pas rivaliser avec le pain bon marché du supermarché, alors elle a fini par accepter la perte de tout le lot, avec une perte importante, juste pour vider ses étagères.

business finance

verb

Négocier, spéculer

To buy and sell for profit, as securities; to speculate in.

"The student was jobbing in stocks, hoping to make a quick profit. "

L'étudiant spéculait en bourse, espérant faire un profit rapide.

business finance economy

verb

Sous-traiter un projet ou une livraison en petites portions à plusieurs entrepreneurs

(often with out) To subcontract a project or delivery in small portions to a number of contractors.

"We wanted to sell a turnkey plant, but they jobbed out the contract to small firms."

Nous voulions vendre une usine clé en main, mais ils ont sous-traité le contrat à de petites entreprises.

business work job industry economy

verb

Tirer profit de sa position, abuser de ses fonctions

To seek private gain under pretence of public service; to turn public matters to private advantage.

"The school board member was accused of jobbing when he steered a lucrative construction contract to his brother-in-law's company. "

Le membre du conseil scolaire a été accusé d'avoir tiré profit de sa position lorsqu'il a orienté un contrat de construction lucratif vers l'entreprise de son beau-frère.

politics government business moral organization economy value work

verb

Poignarder, transpercer

To strike or stab with a pointed instrument.

"The frustrated sculptor was jobbing the clay with a sharp tool to remove the excess material. "

Le sculpteur frustré poignardait l'argile avec un outil tranchant pour enlever l'excédent de matière.

action weapon

verb

Enfoncer, planter

To thrust in, as a pointed instrument.

"The gardener was jobbing the trowel into the hard soil to plant the seedlings. "

Le jardinier enfonçait la truelle dans la terre dure pour planter les semis.

action weapon

verb

Embaucher, louer

To hire or let in periods of service.

"to job a carriage"

Louer une voiture.

job service work business economy

noun

Négociation, spéculation

Buying and selling stocks or goods for profit; mercenary trading.

"His jobbing on the stock market allowed him to earn a small, but steady, profit each week. "

Ses négociations en bourse lui ont permis de gagner un petit bénéfice régulier chaque semaine.

business commerce finance economy

noun

Favoritisme, corruption

The fact or practice of using a public office or other position of trust for personal gain.

"The mayor's jobbing was exposed when it was discovered he used city funds to build his private swimming pool. "

Le favoritisme du maire a été révélé lorsqu'on a découvert qu'il avait utilisé des fonds de la ville pour construire sa piscine privée.

politics government business economy moral value action job organization

noun

Travail à la tâche, travail à la journée

Work carried out by the job; piecework, odd-job work.

"His main income came from his full-time employment, but he supplemented it with weekend jobbing, fixing fences and doing yard work for neighbors. "

Son revenu principal provenait de son emploi à temps plein, mais il le complétait avec du travail à la journée le week-end, en réparant des clôtures et en faisant du jardinage pour les voisins.

job work economy business industry

adjective

Faisant des petits boulots

That does odd jobs; that works on occasional jobs as available.

"The jobbing foundryman has very little control over the nature of the jobs which come his way."

L'ouvrier qui fait des petits boulots a très peu de contrôle sur la nature des travaux qui lui sont confiés.

job work business economy