stocks Meaning

noun

Stocks, réserves

A store or supply.

Examples :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

L'épicerie a peu de stocks de lait aujourd'hui, nous devrions donc en acheter dans un autre magasin.

noun

Actions, titres

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Examples :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Mon grand-père possède une petite quantité d'actions dans l'entreprise pour laquelle il travaillait auparavant.

business finance economy asset

noun

Matières premières

The raw material from which things are made; feedstock.

Examples :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

L'usine a besoin de plus de matières premières en bois pour fabriquer des meubles.

material business industry

noun

Théâtre de répertoire, théâtre d'été

Stock theater, summer stock theater.

Examples :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Ma grand-mère a passé ses étés à se produire dans différents théâtres d'été dans toute la Nouvelle-Angleterre avant de devenir enseignante.

entertainment culture literature

noun

Tronc, souche

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Examples :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

Le rosier a poussé vigoureusement de ses fortes souches, promettant de nombreuses fleurs.

plant nature part biology structure

noun

Marthioles

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Examples :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

Le club de jardinage a planté plusieurs marthioles différentes, dont certaines avec des fleurs pourpres parfumées.

plant

noun

Manche, tige

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Examples :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Les manches du marteau étaient lisses, usés par des années d'utilisation.

part machine item

noun

Support, monture

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Examples :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

L'armurier a soigneusement façonné les supports en bois qui maintiendraient les canons du fusil.

machine part technical

noun

Barre, bâton

A bar, stick or rod.

Examples :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

Le charpentier a utilisé d'épaisses barres de bois pour construire le cadre de l'abri.

material item thing

noun

Cravate, col

A type of (now formal or official) neckwear.

Examples :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

Le reconstituteur historique portait une cravate à volants à la foire coloniale.

wear style

noun

Berceau, couffin

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Examples :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

Le musée a exposé d'anciens berceaux pour bébés, soigneusement fabriqués à la main en bois et décorés de fleurs peintes.

family item

noun

Poupée de bois, enfant de bois

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Examples :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

La mère désemparée cherchait frénétiquement son vrai bébé, sachant dans son cœur que l'enfant de bois froid et immobile dans le berceau n'était pas son propre enfant.

mythology supernatural tradition

noun

Bas

A cover for the legs; a stocking.

Examples :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

Le chevalier portait une paire de bas en cotte de mailles pour protéger ses jambes au combat.

wear item style appearance

noun

Bloc de bois, pilier

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Examples :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

Le charpentier a utilisé d'épais blocs de bois pour construire le cadre robuste de la maison.

material structure

noun

Un sot, une cruche

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Examples :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Comme Mark ne rit jamais et n'exprime aucune opinion, ses camarades de classe le considèrent comme un sot.

character person attitude

noun

La plus longue partie d'un bâton de comptabilité fendu, autrefois frappé à l'échiquier, qui était remis à la personne ayant prêté de l'argent au roi, comme preuve d'endettement.

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Examples :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

L'Échiquier conservait les bâtons de comptabilité, représentant la dette du roi, tandis que les prêteurs recevaient la contrepartie comme preuve de leur prêt.

history finance government economy

noun

Cale de construction

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Examples :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

Le constructeur naval a soigneusement positionné la cale de construction pour maintenir la coque stable pendant qu'il travaillait sur le gréement.

nautical building technical

noun

Briques rouges et grises

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Examples :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

Le nouveau bâtiment scolaire a été construit avec des briques rouges et grises, ce qui lui donne un aspect classique en briques.

material architecture building

noun

Stocks, agrégats

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Examples :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

La forêt contenait d'épaisses agrégats de pins, leurs troncs étant étroitement regroupés.

biology geology nature plant

noun

Le batteur d'une foulonnerie

The beater of a fulling mill.

Examples :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "

Les batteurs de l'ancienne foulonnerie grinçaient encore rythmiquement en frappant la laine.

machine utensil industry

verb

Avoir en stock, approvisionner

To have on hand for sale.

Examples :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

Le magasin a en stock toutes sortes de légumes secs.

business commerce

verb

Approvisionner, stocker, fournir

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Examples :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Approvisionner une ferme, c'est-à-dire la fournir en bétail et en outils.

business commerce economy

verb

Retenir la traite

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Examples :

"The farmer stocks his cows before market day, allowing them to produce extra milk for a heavier load to sell. "

L'agriculteur retient la traite de ses vaches avant le jour du marché, leur permettant de produire plus de lait pour une charge plus lourde à vendre.

agriculture animal

verb

Mettre au pilori

To put in the stocks as punishment.

Examples :

"The cruel villagers threatened to stock the thief in the town square as punishment for stealing bread. "

Les villageois cruels ont menacé de mettre le voleur au pilori sur la place du village pour le punir d'avoir volé du pain.

law government history

verb

Équiper (une ancre) d'une croix, fixer la croix en place

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Examples :

"The old sailor carefully stocks the heavy anchor with seasoned oak, ensuring it's ready for the next voyage. "

Le vieux marin équipe soigneusement la lourde ancre d'un bois de chêne vieilli, s'assurant qu'elle est prête pour le prochain voyage.

nautical sailing technical

verb

Truquer les cartes, manipuler

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Examples :

"He stocks the deck before each game so he can always win. "

Il truque les cartes avant chaque partie pour pouvoir toujours gagner.

game business finance

noun

Coup d'estoc

A thrust with a rapier; a stoccado.

Examples :

"The fencer, nimble and quick, parried the attack and then delivered a swift stocks, scoring a point. "

L'escrimeur, agile et rapide, para le coup et porta ensuite un coup d'estoc rapide, marquant un point.

weapon military sport

noun

Carcan

Examples :

""In the old town square, tourists could pay a small fee to have their picture taken while pretending to be locked in the stocks." "

Sur la vieille place de la ville, les touristes pouvaient payer une petite somme pour se faire photographier en faisant semblant d'être enfermés dans le carcan.

history law

noun

La charpente, la cale de lancement

The frame upon which a ship is built, and from which it is launched.

Examples :

"The newly built ship rested securely on the stocks, awaiting its launch into the sea. "

Le navire nouvellement construit reposait solidement sur la cale de lancement, attendant son lancement en mer.

nautical building

Meanings

Stocks, réserves

Examples :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

L'épicerie a peu de stocks de lait aujourd'hui, nous devrions donc en acheter dans un autre magasin.

Actions, titres

Examples :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Mon grand-père possède une petite quantité d'actions dans l'entreprise pour laquelle il travaillait auparavant.

Matières premières

Examples :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

L'usine a besoin de plus de matières premières en bois pour fabriquer des meubles.

Théâtre de répertoire, théâtre d'été

Examples :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Ma grand-mère a passé ses étés à se produire dans différents théâtres d'été dans toute la Nouvelle-Angleterre avant de devenir enseignante.

Tronc, souche

Examples :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

Le rosier a poussé vigoureusement de ses fortes souches, promettant de nombreuses fleurs.

Marthioles

Examples :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

Le club de jardinage a planté plusieurs marthioles différentes, dont certaines avec des fleurs pourpres parfumées.

Manche, tige

Examples :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Les manches du marteau étaient lisses, usés par des années d'utilisation.

Support, monture

Examples :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

L'armurier a soigneusement façonné les supports en bois qui maintiendraient les canons du fusil.

Barre, bâton

Examples :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

Le charpentier a utilisé d'épaisses barres de bois pour construire le cadre de l'abri.

Cravate, col

Examples :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

Le reconstituteur historique portait une cravate à volants à la foire coloniale.

Berceau, couffin

Examples :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

Le musée a exposé d'anciens berceaux pour bébés, soigneusement fabriqués à la main en bois et décorés de fleurs peintes.

Poupée de bois, enfant de bois

Examples :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

La mère désemparée cherchait frénétiquement son vrai bébé, sachant dans son cœur que l'enfant de bois froid et immobile dans le berceau n'était pas son propre enfant.

Bas

Examples :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

Le chevalier portait une paire de bas en cotte de mailles pour protéger ses jambes au combat.

Bloc de bois, pilier

Examples :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

Le charpentier a utilisé d'épais blocs de bois pour construire le cadre robuste de la maison.

Un sot, une cruche

Examples :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Comme Mark ne rit jamais et n'exprime aucune opinion, ses camarades de classe le considèrent comme un sot.

La plus longue partie d'un bâton de comptabilité fendu, autrefois frappé à l'échiquier, qui était remis à la personne ayant prêté de l'argent au roi, comme preuve d'endettement.

Examples :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

L'Échiquier conservait les bâtons de comptabilité, représentant la dette du roi, tandis que les prêteurs recevaient la contrepartie comme preuve de leur prêt.

Cale de construction

Examples :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

Le constructeur naval a soigneusement positionné la cale de construction pour maintenir la coque stable pendant qu'il travaillait sur le gréement.

Briques rouges et grises

Examples :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

Le nouveau bâtiment scolaire a été construit avec des briques rouges et grises, ce qui lui donne un aspect classique en briques.

Stocks, agrégats

Examples :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

La forêt contenait d'épaisses agrégats de pins, leurs troncs étant étroitement regroupés.

Le batteur d'une foulonnerie

Examples :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "