stab Meaning | BeDict

noun

Coup de couteau, coup de poignard

An act of stabbing or thrusting with an object.

Examples :

"The sudden stab with the pencil startled her. "

Le coup de crayon soudain l'a surprise.

noun

Coup de couteau, coup de poignard

A wound made by stabbing.

Examples :

"The stab in his back hurt more than any physical injury. "

Le coup de couteau dans son dos lui a fait plus mal que n'importe quelle blessure physique.

medicine body action

noun

Blessure, offense

Pain inflicted on a person's feelings.

Examples :

"The teacher's harsh criticism was a deep stab to Maria's confidence. "

Les critiques acerbes du professeur ont profondément blessé la confiance de Maria.

emotion mind

noun

Tentative, essai

An attempt.

Examples :

"His stab at solving the math problem was clever, but ultimately incorrect. "

Sa tentative de résoudre le problème de maths était astucieuse, mais finalement incorrecte.

action

noun

Critique, reproche

Criticism.

Examples :

"Her constant stabs of criticism made him feel discouraged at work. "

Ses critiques constantes l'ont découragé au travail.

communication attitude action word

noun

Un accord bref et percutant

A single staccato chord that adds dramatic impact to a composition.

Examples :

"a horn stab"

un accord de cor bref et percutant

music

noun

Culture en piqûre

A bacterial culture made by inoculating a solid medium, such as gelatin, with the puncture of a needle or wire.

Examples :

"The scientist prepared a stab culture to study the growth of bacteria. "

Le scientifique a préparé une culture en piqûre pour étudier la croissance des bactéries.

microorganism biology medicine

verb

Poignarder, transpercer

To pierce or to wound (somebody) with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger.

Examples :

"The angry student stabbed the desk with his pencil, frustrated by the difficult math problem. "

L'élève en colère a poignardé le bureau avec son crayon, frustré par le problème de maths difficile.

weapon action war police military body human inhuman

verb

Poignarder, transpercer

To thrust in a stabbing motion.

Examples :

"to stab a dagger into a person"

Poignarder une personne avec un poignard.

action weapon military police war

verb

Poignarder, transpercer

To recklessly hit with the tip of a pointed object, such as a weapon or finger (often used with at).

Examples :

"He stabbed at my face with the twig but luckily kept missing my eyes."

Il a poignardé mon visage avec la brindille, mais heureusement, il a continué à manquer mes yeux.

action weapon war military

verb

Poignarder, transpercer

To cause a sharp, painful sensation (often used with at).

Examples :

"The snow from the blizzard was stabbing at my face as I skied down the mountain."

La neige du blizzard me poignardait le visage alors que je descendais la montagne à ski.

sensation action body weapon

verb

Calomnier, diffamer

To injure secretly or by malicious falsehood or slander.

Examples :

"The gossip spread through the office, and several employees felt stabbed by the malicious rumors. "

Les commérages se sont répandus dans le bureau, et plusieurs employés se sont sentis diffamés par les rumeurs malveillantes.

action word communication character moral negative

verb

Piquer

To roughen a brick wall with a pick so as to hold plaster.

Examples :

"Before applying the plaster, the mason used a pick to stab the brick wall, creating a rough surface for better adhesion. "

Avant d'appliquer le plâtre, le maçon a utilisé une pioche pour piquer le mur de briques, créant ainsi une surface rugueuse pour une meilleure adhérence.

architecture building material work

verb

Perforer, piquer

To pierce folded sheets, near their back edges, for the passage of thread or wire.

Examples :

"The seamstress carefully stabbed the fabric near the spine to insert the thread for the dress's zipper. "

La couturière a soigneusement perforé le tissu près du dos pour insérer le fil de la fermeture éclair de la robe.

stationery writing utensil

Meanings

Coup de couteau, coup de poignard

Examples :

"The sudden stab with the pencil startled her. "

Le coup de crayon soudain l'a surprise.

Coup de couteau, coup de poignard

Examples :

"The stab in his back hurt more than any physical injury. "

Le coup de couteau dans son dos lui a fait plus mal que n'importe quelle blessure physique.

Blessure, offense

Examples :

"The teacher's harsh criticism was a deep stab to Maria's confidence. "

Les critiques acerbes du professeur ont profondément blessé la confiance de Maria.

Tentative, essai

Examples :

"His stab at solving the math problem was clever, but ultimately incorrect. "

Sa tentative de résoudre le problème de maths était astucieuse, mais finalement incorrecte.

Critique, reproche

Examples :

"Her constant stabs of criticism made him feel discouraged at work. "

Ses critiques constantes l'ont découragé au travail.

Un accord bref et percutant

Examples :

"a horn stab"

un accord de cor bref et percutant

Culture en piqûre

Examples :

"The scientist prepared a stab culture to study the growth of bacteria. "

Le scientifique a préparé une culture en piqûre pour étudier la croissance des bactéries.

Poignarder, transpercer

Examples :

"The angry student stabbed the desk with his pencil, frustrated by the difficult math problem. "

L'élève en colère a poignardé le bureau avec son crayon, frustré par le problème de maths difficile.

Poignarder, transpercer

Examples :

"to stab a dagger into a person"

Poignarder une personne avec un poignard.

Poignarder, transpercer

Examples :

"He stabbed at my face with the twig but luckily kept missing my eyes."

Il a poignardé mon visage avec la brindille, mais heureusement, il a continué à manquer mes yeux.

Poignarder, transpercer

Examples :

"The snow from the blizzard was stabbing at my face as I skied down the mountain."

La neige du blizzard me poignardait le visage alors que je descendais la montagne à ski.

Calomnier, diffamer

Examples :

"The gossip spread through the office, and several employees felt stabbed by the malicious rumors. "

Les commérages se sont répandus dans le bureau, et plusieurs employés se sont sentis diffamés par les rumeurs malveillantes.

Piquer

Examples :

"Before applying the plaster, the mason used a pick to stab the brick wall, creating a rough surface for better adhesion. "

Avant d'appliquer le plâtre, le maçon a utilisé une pioche pour piquer le mur de briques, créant ainsi une surface rugueuse pour une meilleure adhérence.

Perforer, piquer

Examples :

"The seamstress carefully stabbed the fabric near the spine to insert the thread for the dress's zipper. "

La couturière a soigneusement perforé le tissu près du dos pour insérer le fil de la fermeture éclair de la robe.

Related Words

confidence noun

Confiance, assurance

thrusting verb

Pousser, enfoncer

recklessly adverb

Imprudemment, témérairement

seamstress noun

Couturière

especially adverb

Spécialement, particulièrement

ultimately adverb

Finalement, en fin de compte

frustrated verb

Décevoir, frustrer

inflicted verb

Infliger, imposer

discouraged verb

Décourager, démoraliser

criticism noun

Critique, critique

inoculating verb

Inoculer, vacciner