sharp Meaning | BeDict

noun

Dièse

The symbol ♯, placed after the name of a note in the key signature or before a note on the staff to indicate that the note is to be played a semitone higher.

Examples :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Le diapason a émis un Fa♯ (Fa dièse) parfait.

noun

Dièse

A note that is played a semitone higher than usual; denoted by the name of the note that is followed by the symbol ♯.

Examples :

"The music teacher played the sharp F on the piano. "

Le professeur de musique a joué le fa dièse au piano.

music essential toeic

noun

Dièse

A note that is sharp in a particular key.

Examples :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Le morceau était difficile à lire après avoir été transposé, car dans la nouvelle tonalité, de nombreuses notes étaient des dièses.

music essential toeic

noun

Dièse

The scale having a particular sharp note as its tonic.

Examples :

"The music teacher emphasized the sharp note in the G-sharp scale. "

Le professeur de musique a souligné le dièse dans la gamme de sol dièse.

music essential toeic

noun

Pointes, objets tranchants

(usually in the plural) Something that is sharp.

Examples :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Placez les objets tranchants dans le conteneur rouge spécialement marqué pour une élimination en toute sécurité.

thing item essential toeic

noun

Tricheur, escroc

A dishonest person; a cheater.

Examples :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Le casino conservait dans la salle de repos une série de photos d'escrocs connus pour que les videurs puissent les voir.

character person moral essential toeic

noun

Rapide, courant rapide

Part of a stream where the water runs very rapidly.

Examples :

"The hikers were warned to be careful near the sharp in the creek, as the fast-moving water could easily sweep them away. "

Les randonneurs ont été avertis de faire attention près du rapide dans le ruisseau, car l'eau qui se déplace rapidement pourrait facilement les emporter.

geography nature essential toeic

noun

Aiguille fine

A sewing needle with a very slender point, more pointed than a blunt or a between.

Examples :

"The seamstress used a sharp needle to sew the button back onto her shirt. "

La couturière a utilisé une aiguille fine pour recoudre le bouton sur sa chemise.

item utensil essential toeic

noun

Son

(in the plural) Fine particles of husk mixed with coarse particle of flour of cereals; middlings.

Examples :

"The baker added the sharp to the flour mixture to improve the texture of the bread. "

Le boulanger a ajouté du son au mélange de farine pour améliorer la texture du pain.

food agriculture essential toeic

noun

Expert, spécialiste

An expert.

Examples :

"The sharp in our math class was able to solve the difficult problem quickly. "

L'expert de notre cours de maths a pu résoudre rapidement le problème difficile.

person job business character essential toeic

noun

Sharpie

A sharpie (member of Australian gangs of the 1960s and 1970s).

Examples :

"The local news reported that a sharp was arrested for shoplifting. "

Les informations locales ont rapporté qu'un sharpie a été arrêté pour vol à l'étalage.

culture society history person group essential toeic

verb

Hausser d'un demi-ton

To raise the pitch of a note half a step making a natural note a sharp.

Examples :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Ce nouveau musicien doit être sourd aux tons : il a haussé d'un demi-ton la moitié des notes de la chanson !

music essential toeic

verb

Tromper, duper

To play tricks in bargaining; to act the sharper.

Examples :

"The used-car salesman tried to sharp me on the price of the car. "

Le vendeur de voitures d'occasion a essayé de me duper sur le prix de la voiture.

business commerce economy essential toeic

verb

Affûter

To sharpen.

Examples :

"Before the test, I sharpened my pencil so it would write smoothly. "

Avant le test, j'ai affûté mon crayon pour qu'il écrive sans problème.

action utensil work essential toeic

adjective

Aigu, tranchant

Terminating in a point or edge, especially one that can cut easily; not obtuse or rounded.

Examples :

"A face with sharp features"

Un visage aux traits aigus.

quality technical thing essential toeic

adjective

Intelligent, vif d'esprit

Intelligent.

Examples :

"My sister is very sharp; she always understands the complicated math problems quickly. "

Ma sœur est très intelligente ; elle comprend toujours rapidement les problèmes de maths compliqués.

mind character person ability quality essential toeic

adjective

Dièse

Higher than usual by one semitone (denoted by the symbol ♯ after the name of the note).

Examples :

"The music teacher asked the students to play the "C sharp" note. "

Le professeur de musique a demandé aux élèves de jouer la note « do dièse ».

music essential toeic

adjective

Dièse

Higher in pitch than required.

Examples :

"The child's voice was sharp during the argument with his brother. "

La voix de l'enfant était dièse pendant la dispute avec son frère.

music sound essential toeic

adjective

Piquant, âcre

Having an intense, acrid flavour.

Examples :

"The chili pepper had a sharp, unpleasant taste. "

Le piment avait un goût piquant et désagréable.

food sensation essential toeic

adjective

Aigu, vif

Sudden and intense.

Examples :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."

Une femme enceinte pendant le travail ressent normalement un certain nombre de contractions vives.

sensation essential toeic

adjective

Malhonnête, frauduleux

Illegal or dishonest.

Examples :

"Michael had a number of sharp ventures that he kept off the books."

Michael avait un certain nombre d'entreprises frauduleuses qu'il tenait hors des livres.

moral character business essential toeic

adjective

Avisé, astucieux

Keenly or unduly attentive to one's own interests; shrewd.

Examples :

"a sharp dealer; a sharp customer"

Un commerçant avisé ; un client astucieux.

character business attitude economy mind value person essential toeic

adjective

Précis, exact; vif

Exact, precise, accurate; keen.

Examples :

"The student's answer was sharp and precise, earning her a perfect score on the math test. "

La réponse de l'élève était précise et exacte, ce qui lui a valu une note parfaite au test de mathématiques.

quality character ability mind essential toeic

adjective

Aigre, acerbe, mordant

Offensive, critical, or acrimonious.

Examples :

"When the two rivals met, first there were sharp words, and then a fight broke out."

Lorsque les deux rivaux se sont rencontrés, il y a d'abord eu des mots acerbes, puis une bagarre a éclaté.

character attitude language communication essential toeic

adjective

Élégant, chic

Stylish or attractive.

Examples :

"You look so sharp in that tuxedo!"

Vous êtes si élégant dans ce smoking !

style appearance essential toeic

adjective

Observateur, vif, perspicace

Observant; alert; acute.

Examples :

"The teacher was sharp, noticing every student's subtle body language during the presentation. "

Le professeur était observateur, remarquant le langage corporel subtil de chaque élève pendant la présentation.

mind character ability essential toeic

adjective

Aigu, pointu

Forming a small angle; especially, forming an angle of less than ninety degrees.

Examples :

"Drive down Main for three quarters of a mile, then make a sharp right turn onto Pine."

Roulez sur Main pendant trois quarts de mile, puis prenez un virage serré à droite sur Pine.

math essential toeic

adjective

Raide, abrupt

Steep; precipitous; abrupt.

Examples :

"a sharp ascent or descent; a sharp turn or curve"

une montée ou une descente raide ; un virage ou une courbe abrupte

geography nature geology essential toeic

adjective

Vif, tranché

(of a statement) Said of as extreme a value as possible.

Examples :

"The teacher's criticism of my essay was sharp; she said it was the worst she'd ever read. "

La critique de mon essai par le professeur était vive ; elle a dit que c'était le pire qu'elle ait jamais lu.

statement language word essential toeic

adjective

Tactique; risqué

Tactical; risky.

Examples :

"The student's plan to skip class was a sharp maneuver, but risky. "

Le plan de l'élève pour sécher les cours était une manœuvre tactique, mais risquée.

attitude business essential toeic

adjective

Aigu, perçant, vif, intense

Piercing; keen; severe; painful.

Examples :

"a sharp pain; the sharp and frosty winter air"

Une douleur aiguë ; l'air vif et glacial de l'hiver

sensation condition essential toeic

adjective

Vif, ardent

Eager or keen in pursuit; impatient for gratification.

Examples :

"a sharp appetite"

Un appétit vif.

character attitude mind essential toeic

adjective

Vif, ardent, violent

Fierce; ardent; fiery; violent; impetuous.

Examples :

"The argument between the siblings became sharp, filled with angry words and accusations. "

L'argument entre les frères et sœurs est devenu vif, rempli de mots et d'accusations colériques.

character attitude emotion essential toeic

adjective

Granuleux, rugueux

Composed of hard, angular grains; gritty.

Examples :

"The sand on the beach was so sharp that it scraped my feet. "

Le sable sur la plage était si granuleux qu'il m'a râpé les pieds.

material geology essential toeic

adjective

Soufflé, chuchoté

Uttered in a whisper, or with the breath alone; aspirated; unvoiced.

Examples :

"The teacher gave a sharp, almost inaudible instruction to the class. "

Le professeur a donné une instruction soufflée, presque inaudible, à la classe.

phonetics linguistics language sound essential toeic

adjective

Affamé

Hungry.

Examples :

"After a long morning of school, I was sharp for lunch. "

Après une longue matinée d'école, j'avais faim pour le déjeuner.

sensation physiology essential toeic

adverb

Violemment, vivement

To a point or edge; piercingly; eagerly; sharply.

Examples :

"The knife was sharp enough to easily slice the apple. "

Le couteau était suffisamment tranchant pour trancher facilement la pomme.

quality point way essential toeic

adverb

Exactement

(notcomp) Exactly.

Examples :

"The teacher said the answer was "correct" – sharp, not "mostly correct." "

Le professeur a dit que la réponse était « correcte » – exactement, pas « presque correcte ».

language word essential toeic

adverb

Aigu

In a higher pitch than is correct or desirable.

Examples :

"My sister sang the song sharp, making it sound a little too high and shrill. "

Ma sœur a chanté la chanson de manière aiguë, ce qui la rendait un peu trop haute et stridente.

music sound essential toeic

Meanings

Dièse

Examples :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Le diapason a émis un Fa♯ (Fa dièse) parfait.

Dièse

Examples :

"The music teacher played the sharp F on the piano. "

Le professeur de musique a joué le fa dièse au piano.

Dièse

Examples :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Le morceau était difficile à lire après avoir été transposé, car dans la nouvelle tonalité, de nombreuses notes étaient des dièses.

Dièse

Examples :

"The music teacher emphasized the sharp note in the G-sharp scale. "

Le professeur de musique a souligné le dièse dans la gamme de sol dièse.

Pointes, objets tranchants

Examples :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Placez les objets tranchants dans le conteneur rouge spécialement marqué pour une élimination en toute sécurité.

Tricheur, escroc

Examples :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Le casino conservait dans la salle de repos une série de photos d'escrocs connus pour que les videurs puissent les voir.

Rapide, courant rapide

Examples :

"The hikers were warned to be careful near the sharp in the creek, as the fast-moving water could easily sweep them away. "

Les randonneurs ont été avertis de faire attention près du rapide dans le ruisseau, car l'eau qui se déplace rapidement pourrait facilement les emporter.

Aiguille fine

Examples :

"The seamstress used a sharp needle to sew the button back onto her shirt. "

La couturière a utilisé une aiguille fine pour recoudre le bouton sur sa chemise.

Son

Examples :

"The baker added the sharp to the flour mixture to improve the texture of the bread. "

Le boulanger a ajouté du son au mélange de farine pour améliorer la texture du pain.

Expert, spécialiste

Examples :

"The sharp in our math class was able to solve the difficult problem quickly. "

L'expert de notre cours de maths a pu résoudre rapidement le problème difficile.

Sharpie

Examples :

"The local news reported that a sharp was arrested for shoplifting. "

Les informations locales ont rapporté qu'un sharpie a été arrêté pour vol à l'étalage.

Hausser d'un demi-ton

Examples :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Ce nouveau musicien doit être sourd aux tons : il a haussé d'un demi-ton la moitié des notes de la chanson !

Tromper, duper

Examples :

"The used-car salesman tried to sharp me on the price of the car. "

Le vendeur de voitures d'occasion a essayé de me duper sur le prix de la voiture.

Affûter

Examples :

"Before the test, I sharpened my pencil so it would write smoothly. "

Avant le test, j'ai affûté mon crayon pour qu'il écrive sans problème.

Aigu, tranchant

Examples :

"A face with sharp features"

Un visage aux traits aigus.

Intelligent, vif d'esprit

Examples :

"My sister is very sharp; she always understands the complicated math problems quickly. "

Ma sœur est très intelligente ; elle comprend toujours rapidement les problèmes de maths compliqués.

Dièse

Examples :

"The music teacher asked the students to play the "C sharp" note. "

Le professeur de musique a demandé aux élèves de jouer la note « do dièse ».

Dièse

Examples :

"The child's voice was sharp during the argument with his brother. "

La voix de l'enfant était dièse pendant la dispute avec son frère.

Piquant, âcre

Examples :

"The chili pepper had a sharp, unpleasant taste. "

Le piment avait un goût piquant et désagréable.

Aigu, vif

Examples :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."