Signification visuelle de 'mortified'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

adjective

mortifié, humilié

Acutely embarrassed.

"She was mortified when she accidentally called her teacher "Mom". "

Elle était mortifiée lorsqu'elle a accidentellement appelé son professeur « Maman ».

emotion mind

verb

Mortifier, réprimer

To discipline (one's body, appetites etc.) by suppressing desires; to practise abstinence on.

"Some people seek sainthood by mortifying the body."

Certaines personnes recherchent la sainteté en mortifiant leur corps.

body mind soul religion philosophy moral

verb

Mortifier, humilier

(usually used passively) To embarrass, to humiliate. To injure one's dignity.

"She was mortified when she tripped and dropped her lunch tray in the crowded cafeteria. "

Elle était mortifiée lorsqu'elle a trébuché et fait tomber son plateau-repas dans la cafétéria bondée.

"She was mortified when she realized she had accidentally called her teacher "Mom" in front of the whole class. "

Elle était mortifiée quand elle a réalisé qu'elle avait accidentellement appelé son professeur « Maman » devant toute la classe.

emotion mind human

verb

Tuer, assassiner

To kill.

"The angry mob mortified the protestors who had blocked the road. "

La foule en colère a tué les manifestants qui avaient bloqué la route.

action inhuman war

verb

Neutraliser, annuler, anéantir

To reduce the potency of; to nullify; to deaden, neutralize.

"The doctor mortified the pain in my leg with a strong injection. "

Le médecin a neutralisé la douleur dans ma jambe avec une forte injection.

emotion mind character

verb

Nécroser, faire mourir

To kill off (living tissue etc.); to make necrotic.

"The severe frost mortified the leaves on the young apple tree, turning them black and brittle. "

Le gel sévère a nécrosé les feuilles du jeune pommier, les rendant noires et cassantes.

medicine biology anatomy

verb

Mortifier, humilier

To affect with vexation, chagrin, or humiliation; to humble; to depress.

"I was mortified when I tripped and dropped my lunch all over the cafeteria floor. "

J'ai été mortifié quand j'ai trébuché et que j'ai fait tomber mon déjeuner sur tout le sol de la cafétéria.

emotion mind human attitude

verb

Accorder en mainmorte

To grant in mortmain.

"The wealthy landowner mortified a significant portion of his estate to the church, ensuring its perpetual ownership by the religious institution. "

Le riche propriétaire terrien accorda une part importante de son domaine à l'église en mainmorte, assurant ainsi sa propriété perpétuelle par l'institution religieuse.

property law

verb

Se mortifier, dépérir

To lose vitality.

"The cut flowers in the vase quickly mortified, drooping and turning brown within a few days. "

Les fleurs coupées dans le vase se sont rapidement mortifiées, s'affaissant et brunissant en quelques jours.

physiology condition

verb

Se gangrener

To gangrene.

"The neglected wound, left unattended and uncleaned, began to mortified, turning black and emitting a foul odor. "

La plaie négligée, laissée sans surveillance et non nettoyée, a commencé à se gangrener, noircissant et dégageant une odeur nauséabonde.

medicine disease body

verb

Être mortifié, humilié

To be subdued.

"The loud music mortified their attempt to have a quiet conversation. "

La musique forte a mortifié leur tentative d'avoir une conversation tranquille.

mind emotion character