rig Meaning | BeDict

noun

Gréement

The rigging of a sailing ship or other such craft.

Examples :

"The sailor carefully checked the ship's rig before setting sail on the ocean. "

Le marin a soigneusement vérifié le gréement du navire avant de mettre les voiles sur l'océan.

noun

Équipement, appareil

Special equipment or gear used for a particular purpose.

Examples :

"The climbers each had a different rig for climbing that particular rockface."

Les grimpeurs avaient chacun un équipement différent pour escalader cette paroi rocheuse particulière.

technical machine

noun

Camion, semi-remorque

A large truck such as a semi-tractor.

Examples :

"Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps."

Chaque camion de l'aire de repos avait des garde-boue sur mesure.

vehicle machine technical

noun

Plate-forme de forage

The special apparatus used for drilling wells.

Examples :

"The oil company brought in a powerful rig to drill a new well. "

La compagnie pétrolière a amené une puissante plate-forme de forage pour forer un nouveau puits.

technical geology machine industry

noun

Tenue, accoutrement

A costume or an outfit.

Examples :

"My sister and I always made our own rigs for Halloween."

Ma sœur et moi faisions toujours nos propres tenues pour Halloween.

appearance style

noun

Boîtier d'ordinateur, souvent modifié pour l'esthétique

A computer case, often modified for looks.

Examples :

"My brother built a custom rig for his gaming computer. "

Mon frère a construit un boîtier personnalisé pour son ordinateur de jeu.

computing electronics technology machine

noun

Hongre

An imperfectly castrated horse, sheep etc.

Examples :

"The farmer noticed a small, limping rig among the sheep. "

L'agriculteur a remarqué un hongre boiteux parmi les moutons.

animal medicine biology

noun

Équipement radio, émetteur-récepteur

Radio equipment, especially a citizen's band transceiver.

Examples :

"My brother uses his CB rig to talk to friends on the road. "

Mon frère utilise son émetteur-récepteur CB pour parler à ses amis sur la route.

technology electronics communication vehicle machine

noun

Modèle équipé de contrôles paramétrés pour l'animation

A model outfitted with parameterized controls for animation.

Examples :

"The animation rig for the school play's character allowed the actors to easily control the puppet's movements. "

Le modèle d'animation du personnage de la pièce de théâtre de l'école a permis aux acteurs de contrôler facilement les mouvements de la marionnette.

art technology computing entertainment

verb

Équiper, gréer

To fit out with a harness or other equipment.

Examples :

"The climbers carefully rigged the ropes to the mountain face before starting their ascent. "

Les grimpeurs ont soigneusement équipé les cordes à la paroi de la montagne avant de commencer leur ascension.

nautical sailing technical

verb

Gréer

To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.

Examples :

"The shipwrights carefully rigged the new sailboat with strong ropes and sturdy sails. "

Les charpentiers de marine ont soigneusement gréé le nouveau voilier avec des cordes solides et des voiles robustes.

nautical sailing vehicle

verb

Déguiser, affubler

To dress or clothe in some costume.

Examples :

"She had to rig herself up in her old Halloween costume for the last-minute school play. "

Elle a dû se déguiser dans son vieux costume d'Halloween pour la pièce de théâtre scolaire de dernière minute.

appearance style wear

verb

Bricoler, arranger à la hâte

To make or construct something in haste or in a makeshift manner.

Examples :

"rig up a makeshift shelter"

Bricoler un abri de fortune.

technology machine technical action

verb

truquer, manipuler

To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.

Examples :

"to rig an election"

Truquer une élection.

politics business law moral economy government action

verb

Truquer, frauder

To make free with; hence, to steal; to pilfer.

Examples :

"The student was suspected of rigging the exam, stealing answers from another student. "

L'étudiant était soupçonné d'avoir truqué l'examen, volant les réponses d'un autre étudiant.

action business property

verb

Équiper un modèle de commandes pour l'animation

To outfit a model with controls for animation.

Examples :

"The animator will rig the 3D model of the car so it can drive smoothly in the game. "

L'animateur va équiper le modèle 3D de la voiture afin qu'elle puisse rouler en douceur dans le jeu.

computing technology entertainment art

noun

Crête

A ridge.

Examples :

"The hiking trail followed a narrow rig, winding its way up the mountain. "

Le sentier de randonnée suivait une crête étroite, serpentant sur la montagne.

geology geography nature

noun

Coquette, aguicheuse

A wanton; one given to unbecoming conduct.

Examples :

"The new student was a bit of a rig, constantly disrupting class and ignoring the teacher's instructions. "

Le nouvel élève était un peu coquette, perturbant constamment la classe et ignorant les instructions du professeur.

character person moral

noun

Femme de mauvaise vie, prostituée

A promiscuous woman.

Examples :

"The rumors about Sarah being a rig were upsetting to her family. "

Les rumeurs selon lesquelles Sarah était une femme de mauvaise vie ont bouleversé sa famille.

person sex character

noun

Farce, plaisanterie

A sportive or unbecoming trick; a frolic.

Examples :

"The children's playful rig in the park was a bit noisy, but harmless. "

La farce des enfants dans le parc était un peu bruyante, mais inoffensive.

action entertainment

noun

Rafale, bourrasque

A blast of wind.

Examples :

"The sudden rig of wind blew the papers from the table. "

La soudaine bourrasque a fait s'envoler les papiers de la table.

weather

verb

Tromper, tricher

To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks.

Examples :

"The little boy rigged a prank on his sister, hiding her favorite stuffed animal. "

Le petit garçon a joué un tour à sa sœur, en cachant son animal en peluche préféré.

character action entertainment

noun

Une structure algébrique semblable à un anneau, mais sans l'exigence que chaque élément ait un inverse additif

An algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that every element have an additive inverse.

Examples :

"In math class, the teacher explained that a rig is like a number system where you can always add and multiply, but you can't always subtract. "

En cours de maths, le professeur a expliqué qu'un rig est comme un système de nombres où l'on peut toujours additionner et multiplier, mais pas toujours soustraire.

math structure abstract

Meanings

Gréement

Examples :

"The sailor carefully checked the ship's rig before setting sail on the ocean. "

Le marin a soigneusement vérifié le gréement du navire avant de mettre les voiles sur l'océan.

Équipement, appareil

Examples :

"The climbers each had a different rig for climbing that particular rockface."

Les grimpeurs avaient chacun un équipement différent pour escalader cette paroi rocheuse particulière.

Camion, semi-remorque

Examples :

"Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps."

Chaque camion de l'aire de repos avait des garde-boue sur mesure.

Plate-forme de forage

Examples :

"The oil company brought in a powerful rig to drill a new well. "

La compagnie pétrolière a amené une puissante plate-forme de forage pour forer un nouveau puits.

Tenue, accoutrement

Examples :

"My sister and I always made our own rigs for Halloween."

Ma sœur et moi faisions toujours nos propres tenues pour Halloween.

Boîtier d'ordinateur, souvent modifié pour l'esthétique

Examples :

"My brother built a custom rig for his gaming computer. "

Mon frère a construit un boîtier personnalisé pour son ordinateur de jeu.

Hongre

Examples :

"The farmer noticed a small, limping rig among the sheep. "

L'agriculteur a remarqué un hongre boiteux parmi les moutons.

Équipement radio, émetteur-récepteur

Examples :

"My brother uses his CB rig to talk to friends on the road. "

Mon frère utilise son émetteur-récepteur CB pour parler à ses amis sur la route.

Modèle équipé de contrôles paramétrés pour l'animation

Examples :

"The animation rig for the school play's character allowed the actors to easily control the puppet's movements. "

Le modèle d'animation du personnage de la pièce de théâtre de l'école a permis aux acteurs de contrôler facilement les mouvements de la marionnette.

Équiper, gréer

Examples :

"The climbers carefully rigged the ropes to the mountain face before starting their ascent. "

Les grimpeurs ont soigneusement équipé les cordes à la paroi de la montagne avant de commencer leur ascension.

Gréer

Examples :

"The shipwrights carefully rigged the new sailboat with strong ropes and sturdy sails. "

Les charpentiers de marine ont soigneusement gréé le nouveau voilier avec des cordes solides et des voiles robustes.

Déguiser, affubler

Examples :

"She had to rig herself up in her old Halloween costume for the last-minute school play. "

Elle a dû se déguiser dans son vieux costume d'Halloween pour la pièce de théâtre scolaire de dernière minute.

Bricoler, arranger à la hâte

Examples :

"rig up a makeshift shelter"

Bricoler un abri de fortune.

truquer, manipuler

Examples :

"to rig an election"

Truquer une élection.

Truquer, frauder

Examples :

"The student was suspected of rigging the exam, stealing answers from another student. "

L'étudiant était soupçonné d'avoir truqué l'examen, volant les réponses d'un autre étudiant.

Équiper un modèle de commandes pour l'animation

Examples :

"The animator will rig the 3D model of the car so it can drive smoothly in the game. "

L'animateur va équiper le modèle 3D de la voiture afin qu'elle puisse rouler en douceur dans le jeu.

Crête

Examples :

"The hiking trail followed a narrow rig, winding its way up the mountain. "

Le sentier de randonnée suivait une crête étroite, serpentant sur la montagne.

Coquette, aguicheuse

Examples :

"The new student was a bit of a rig, constantly disrupting class and ignoring the teacher's instructions. "

Le nouvel élève était un peu coquette, perturbant constamment la classe et ignorant les instructions du professeur.

Femme de mauvaise vie, prostituée

Examples :

"The rumors about Sarah being a rig were upsetting to her family. "

Les rumeurs selon lesquelles Sarah était une femme de mauvaise vie ont bouleversé sa famille.

Farce, plaisanterie

Examples :

"The children's playful rig in the park was a bit noisy, but harmless. "