flatter Meaning

adjective

Plat, uni

Having no variations in height.

Examples :

"The land around here is flat."

Le terrain par ici est plat.

appearance quality

adjective

Monotone

(voice) Without variations in pitch.

Examples :

"The teacher's voice was flat, without any ups or downs in pitch. "

La voix du professeur était monotone, sans aucune variation de ton.

sound music phonetics language

adjective

Plat, sans poitrine

Having small or invisible breasts and/or buttocks.

Examples :

"That girl is completely flat on both sides."

Cette fille est complètement plate des deux côtés.

appearance body sex

adjective

Baisse d'un demi-ton

(note) Lowered by one semitone.

Examples :

"The pianist played a B-flat, the flatter note, instead of a B natural. "

Le pianiste a joué un si bémol, la note abaissée d'un demi-ton, au lieu d'un si naturel.

music

adjective

Plus bas, grave

Of a note or voice, lower in pitch than it should be.

Examples :

"Your A string is too flat."

Votre corde de La est trop basse.

music sound

adjective

Crevé, à plat

(of a tire or other inflated object) Deflated, especially because of a puncture.

Examples :

"The bike tire was completely flat, so I couldn't ride it to school. "

Le pneu de vélo était complètement crevé, donc je n'ai pas pu l'utiliser pour aller à l'école.

vehicle technical

adjective

Sans intérêt, ennuyeux

Uninteresting.

Examples :

"The party was a bit flat."

La fête était un peu sans intérêt.

character style quality attitude

adjective

Éventé, sans bulles

(of a carbonated drink) With all or most of its carbon dioxide having come out of solution so that the drink no longer fizzes or contains any bubbles.

Examples :

""The open soda left out overnight was now flatter than dishwater." "

Le soda ouvert laissé toute la nuit était maintenant éventé, comme de l'eau de vaisselle.

food drink

adjective

Fade, insipide

Lacking acidity without being sweet.

Examples :

"The lemonade was flat, lacking any noticeable tartness, but it wasn't sweet either. "

La limonade était fade, manquant d'acidité notable, mais elle n'était pas non plus sucrée.

food drink

adjective

Déchargé, à plat

(of a battery) Unable to emit power; dead.

Examples :

"The remote control is useless; the battery is flatter than a pancake. "

La télécommande est inutilisable ; la pile est à plat.

electronics energy technical

adjective

Sans effet

(of a throw) Without spin; spinless.

Examples :

"The baseball soared through the air with a flatter trajectory than usual, showing almost no curve. "

La balle de baseball a plané dans les airs avec une trajectoire plus plate que d'habitude, ne montrant presque aucune courbe.

sport

adjective

Morne, terne, ennuyeux

Lacking liveliness or action; depressed; dull and boring.

Examples :

"The dialogue in your screenplay is flat -- you need to make it more exciting."

Le dialogue de votre scénario est terne -- vous devez le rendre plus passionnant.

character condition mind

adjective

Absolu, catégorique

Absolute; downright; peremptory.

Examples :

"His claim was in flat contradiction to experimental results."

Son affirmation était en contradiction absolue avec les résultats expérimentaux.

language word

adjective

Sonore

(of a consonant) sonant; vocal, as distinguished from a sharp (non-sonant) consonant

Examples :

"The "m" in "mother" is a flatter consonant than the "p" in "paper." "

Le « m » dans « mother » est une consonne sonore, contrairement au « p » dans « paper ».

phonetics language sound linguistics

adjective

Non fléchi

(grammar) Not having an inflectional ending or sign, such as a noun used as an adjective, or an adjective as an adverb, without the addition of a formative suffix; or an infinitive without the sign "to".

Examples :

"The teacher used the word "happy" as a flat adverb in her lesson, explaining its use without any additional suffixes. "

La professeure a utilisé le mot « heureux » comme adverbe non fléchi dans sa leçon, expliquant son utilisation sans aucun suffixe supplémentaire.

grammar language linguistics

adjective

Dont la tête (d'un club de golf) est à un angle très obtus par rapport au manche

(of a golf club) Having a head at a very obtuse angle to the shaft.

Examples :

"The flatter lie angle of my new wedge helps me get under the ball more easily from tight lies. "

L'angle de lie plus plat de mon nouveau wedge m'aide à passer plus facilement sous la balle sur les lies serrés.

sport technical

adjective

Aplati aux extrémités

(of certain fruits) Flattening at the ends.

Examples :

"The tomato variety we chose produces fruit that is quite flatter, almost like a slightly squashed ball. "

La variété de tomates que nous avons choisie produit des fruits qui sont assez aplatis, presque comme une boule légèrement écrasée.

fruit appearance

adjective

Superficiel, plat

(authorship, especially of a character) Lacking in depth, substance, or believability; underdeveloped; one-dimensional.

Examples :

"The new student's character sketch in the play was rather flat, lacking any real depth or motivation. "

L'esquisse du personnage du nouvel élève dans la pièce était plutôt plate, manquant de profondeur ou de motivation réelle.

literature writing character

adjective

Fixe, invariable

Fixed; unvarying.

Examples :

"a flat fare on public transport"

Un tarif fixe pour les transports en commun.

quality appearance

verb

Flatter, faire des compliments excessifs

To compliment someone, often insincerely and sometimes to win favour.

Examples :

"The student tried to flatter the teacher by praising her excellent lesson plan, hoping to get a better grade. "

L'élève a essayé de flatter le professeur en louant son excellent plan de cours, dans l'espoir d'obtenir une meilleure note.

communication attitude human character society action moral

verb

Flatter, complimenter

To enhance someone's vanity by praising them.

Examples :

""He tried to flatter his boss by saying she was the best manager he'd ever had, hoping to get a raise." "

Il a essayé de flatter son patron en disant qu'elle était la meilleure directrice qu'il ait jamais eue, espérant obtenir une augmentation.

character human communication attitude mind

verb

Flatter, mettre en valeur

To portray someone to advantage.

Examples :

"Her portrait flatters her."

Son portrait la flatte.

appearance style character

verb

Flatter, faire des compliments excessifs

To encourage or cheer someone with (usually false) hope.

Examples :

"The salesman flattered the customer with promises of a great deal, hoping to make the sale. "

Le vendeur a flatté le client avec des promesses d'une bonne affaire, espérant conclure la vente.

communication attitude character emotion human

noun

Chasse-gouttière

A type of set tool used by blacksmiths.

Examples :

"The blacksmith used a special flatter to shape the metal. "

Le forgeron a utilisé une chasse-gouttière spéciale pour façonner le métal.

utensil

noun

Maillet à face plate

A flat-faced fulling hammer.

Examples :

"The cloth felt smoother and denser after a worker used the flatter on it in the textile mill. "

Le tissu était plus lisse et plus dense après que l'ouvrier ait utilisé le maillet à face plate dans l'usine textile.

technical machine industry

noun

Laminoir

A drawplate with a narrow, rectangular orifice, for drawing flat strips such as watch springs.

Examples :

"The watchmaker carefully pulled the gold through the flatter, creating a perfectly uniform strip for the watch spring. "

L'horloger a soigneusement tiré l'or à travers le laminoir, créant une bande parfaitement uniforme pour le ressort de la montre.

technical machine item

noun

Quelqu'un qui aplatit, intentionnellement ou accidentellement. Aussi aplatisseur

Someone who flattens, purposely or accidently. Also flattener.

Examples :

"The new paper-folding machine is a great flatter for making perfect origami cranes. "

La nouvelle machine à plier le papier est un excellent aplatisseur pour fabriquer des grues en origami parfaites.

person job

noun

Locataire d'un appartement

Someone who lives in a rented flat.

Examples :

"The city had many a flatter, as affordable housing was scarce. "

La ville comptait de nombreux locataires, car les logements abordables étaient rares.

person property

Meanings

Plat, uni

Examples :

"The land around here is flat."

Le terrain par ici est plat.

Monotone

Examples :

"The teacher's voice was flat, without any ups or downs in pitch. "

La voix du professeur était monotone, sans aucune variation de ton.

Plat, sans poitrine

Examples :

"That girl is completely flat on both sides."

Cette fille est complètement plate des deux côtés.

Baisse d'un demi-ton

Examples :

"The pianist played a B-flat, the flatter note, instead of a B natural. "

Le pianiste a joué un si bémol, la note abaissée d'un demi-ton, au lieu d'un si naturel.

Plus bas, grave

Examples :

"Your A string is too flat."

Votre corde de La est trop basse.

Crevé, à plat

Examples :

"The bike tire was completely flat, so I couldn't ride it to school. "

Le pneu de vélo était complètement crevé, donc je n'ai pas pu l'utiliser pour aller à l'école.

Sans intérêt, ennuyeux

Examples :

"The party was a bit flat."

La fête était un peu sans intérêt.

Éventé, sans bulles

Examples :

""The open soda left out overnight was now flatter than dishwater." "

Le soda ouvert laissé toute la nuit était maintenant éventé, comme de l'eau de vaisselle.

Fade, insipide

Examples :

"The lemonade was flat, lacking any noticeable tartness, but it wasn't sweet either. "

La limonade était fade, manquant d'acidité notable, mais elle n'était pas non plus sucrée.

Déchargé, à plat

Examples :

"The remote control is useless; the battery is flatter than a pancake. "

La télécommande est inutilisable ; la pile est à plat.

Sans effet

Examples :

"The baseball soared through the air with a flatter trajectory than usual, showing almost no curve. "

La balle de baseball a plané dans les airs avec une trajectoire plus plate que d'habitude, ne montrant presque aucune courbe.

Morne, terne, ennuyeux

Examples :

"The dialogue in your screenplay is flat -- you need to make it more exciting."

Le dialogue de votre scénario est terne -- vous devez le rendre plus passionnant.

Absolu, catégorique

Examples :

"His claim was in flat contradiction to experimental results."

Son affirmation était en contradiction absolue avec les résultats expérimentaux.

Sonore

Examples :

"The "m" in "mother" is a flatter consonant than the "p" in "paper." "

Le « m » dans « mother » est une consonne sonore, contrairement au « p » dans « paper ».

Non fléchi

Examples :

"The teacher used the word "happy" as a flat adverb in her lesson, explaining its use without any additional suffixes. "

La professeure a utilisé le mot « heureux » comme adverbe non fléchi dans sa leçon, expliquant son utilisation sans aucun suffixe supplémentaire.

Dont la tête (d'un club de golf) est à un angle très obtus par rapport au manche

Examples :

"The flatter lie angle of my new wedge helps me get under the ball more easily from tight lies. "

L'angle de lie plus plat de mon nouveau wedge m'aide à passer plus facilement sous la balle sur les lies serrés.

Aplati aux extrémités

Examples :

"The tomato variety we chose produces fruit that is quite flatter, almost like a slightly squashed ball. "

La variété de tomates que nous avons choisie produit des fruits qui sont assez aplatis, presque comme une boule légèrement écrasée.

Superficiel, plat

Examples :

"The new student's character sketch in the play was rather flat, lacking any real depth or motivation. "

L'esquisse du personnage du nouvel élève dans la pièce était plutôt plate, manquant de profondeur ou de motivation réelle.

Fixe, invariable

Examples :

"a flat fare on public transport"

Un tarif fixe pour les transports en commun.

Flatter, faire des compliments excessifs

Examples :

"The student tried to flatter the teacher by praising her excellent lesson plan, hoping to get a better grade. "