Signification visuelle de 'sequestering'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Séquestrer, isoler, mettre à l'écart

To separate from all external influence; to seclude; to withdraw.

"The jury is sequestering themselves in a hotel tonight to avoid outside information about the trial. "

Le jury va se séquestrer dans un hôtel ce soir pour éviter les informations extérieures concernant le procès.

society law government politics

verb

Séparer, mettre de côté

To separate in order to store.

"The scientist is sequestering carbon dioxide from the air by pumping it underground. "

Le scientifique sépare le dioxyde de carbone de l'air en le pompant sous terre.

environment science geology chemistry

verb

Séparer, mettre de côté, isoler

To set apart; to put aside; to remove; to separate from other things.

"The scientist is sequestering carbon dioxide from the atmosphere by planting trees. "

Le scientifique sépare le dioxyde de carbone de l'atmosphère en plantant des arbres.

environment science ecology biology action process

verb

Séquestrer, complexer

To prevent an ion in solution from behaving normally by forming a coordination compound

"To improve the water quality in the aquarium, the new filter is sequestering the iron ions, preventing them from reacting with other substances and clouding the water. "

Pour améliorer la qualité de l'eau dans l'aquarium, le nouveau filtre séquestre les ions fer, les empêchant de réagir avec d'autres substances et de troubler l'eau.

chemistry science

verb

Saisir, séquestrer

To temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims.

"The bank sequestered the family's car as security for the loan. "

La banque a saisi la voiture de la famille en garantie du prêt.

property law finance business government economy

verb

Séquestrer, mettre sous séquestre

To cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.

"Because of his embezzlement, the court is sequestering the CEO's assets. "

En raison de son détournement de fonds, le tribunal séquestre les avoirs du PDG.

property law government politics finance

verb

Séquestrer, bloquer

To remove (certain funds) automatically from a budget.

"The Budget Control Act of 2011 sequestered 1.2 trillion dollars over 10 years on January 2, 2013."

Le Budget Control Act de 2011 a séquestré 1,2 billion de dollars sur 10 ans le 2 janvier 2013.

government politics economy finance

verb

Saisir, confisquer

To seize and hold enemy property.

"During the war, the government was sequestering the land owned by enemy citizens. "

Pendant la guerre, le gouvernement saisissait les terres appartenant aux citoyens ennemis.

military war property law government politics state action

verb

Retirer, isoler

To withdraw; to retire.

"After a long and stressful day, Maria enjoys sequestering herself in her bedroom to read and relax. "

Après une longue journée stressante, Maria aime s'isoler dans sa chambre pour lire et se détendre.

action process society organization

verb

Renoncer à

To renounce (as a widow may) any concern with the estate of her husband.

"After her husband's death, Eleanor chose to be independent and began sequestering herself from his estate, preferring to manage her own affairs. "

Après la mort de son mari, Eleanor a choisi d'être indépendante et a renoncé à sa succession, préférant gérer ses propres affaires.

property family law