Signification visuelle de 'settling'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Régler, résoudre

To conclude or resolve (something):

"The teacher is settling the argument between the two students. "

Le professeur règle la dispute entre les deux élèves.

outcome business law action

Illustration visuelle de settling: Régler, s'installer, se calmer - Image 1

settling: Régler, s'installer, se calmer - Thumbnail 1

verb

Régler, s'installer, se calmer

To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).

"to settle her estate"

régler sa succession

action process situation business mind

Illustration visuelle de settling: Se calmer, se stabiliser - Image 1

settling: Se calmer, se stabiliser - Thumbnail 1

verb

Se calmer, se stabiliser

To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.

"the weather settled; wait until the crowd settles before speaking"

Le temps s'est calmé ; attendez que la foule se calme avant de parler.

mind emotion attitude

Illustration visuelle de settling: S'installer, s'établir - Image 1

settling: S'installer, s'établir - Thumbnail 1

verb

S'installer, s'établir

To establish or become established in a steady position:

"The family finally settled into their new house after a long move. "

La famille s'est finalement installée dans sa nouvelle maison après un long déménagement.

position place

verb

S'installer, s'établir

To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)

"the Saxons who settled in Britain"

Les Saxons qui se sont installés en Grande-Bretagne

place property family society history geography environment

verb

Installer, peupler

To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place).

"The government is settling refugees in new towns to help them start a new life. "

Le gouvernement installe des réfugiés dans de nouvelles villes pour les aider à commencer une nouvelle vie.

nation government history society place

verb

Décanter, se déposer

To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.

"After stirring the muddy water, we waited for the dirt to start settling at the bottom of the glass. "

Après avoir remué l'eau boueuse, nous avons attendu que la saleté commence à se déposer au fond du verre.

environment geology chemistry physics

verb

Conclure un contrat de mariage

To make a jointure for a spouse.

"Before their marriage, the wealthy landowner began the process of settling a portion of his estate on his future wife to provide for her financial security. "

Avant leur mariage, le riche propriétaire terrien a entamé le processus de conclusion d'un contrat de mariage pour affecter une partie de son domaine à sa future épouse afin d'assurer sa sécurité financière.

family property law

verb

Devenir enceinte, mettre bas

(of an animal) To make or become pregnant.

"The farmer was happy to see that his cow was settling after being with the bull. "

Le fermier était heureux de voir que sa vache était enceinte après avoir été avec le taureau.

animal biology physiology sex

Illustration visuelle de settling: Établissement, colonisation, règlement - Image 1

settling: Établissement, colonisation, règlement - Thumbnail 1

noun

Établissement, colonisation, règlement

The act of one who, or that which, settles; the act of establishing oneself, of colonizing, subsiding, adjusting, etc.

"The slow settling of dust after the construction made it hard to breathe. "

Le lent dépôt de poussière après la construction rendait la respiration difficile.

area environment history organization property society business

noun

Règlement, décompte

The reckoning or settlement of accounts.

"The quarterly settling revealed a small discrepancy between the recorded sales and the actual cash on hand. "

Le règlement trimestriel a révélé un léger écart entre les ventes enregistrées et la trésorerie disponible.

finance business economy

noun

Dépôts, sédiments

(usually in the plural) Dregs; sediment.

"After brewing the coffee, the settlings were at the bottom of the pot. "

Après avoir infusé le café, les dépôts étaient au fond de la cafetière.

substance material chemistry