bull Meaning | BeDict

noun

Taureau

An adult male of domesticated cattle or oxen.

Examples :

"The farmer carefully watched the bull as it grazed in the pasture. "

L'agriculteur observait attentivement le taureau qui paissait dans le pâturage.

animal agriculture

noun

Taureau

A male of domesticated cattle or oxen of any age.

Examples :

"The farmer carefully checked the health of his prize bull. "

L'agriculteur a soigneusement vérifié la santé de son taureau primé.

animal agriculture

noun

Taureau

Any adult male bovine.

Examples :

"The farmer brought the bull into the pasture to join the herd of cows. "

L'agriculteur a amené le taureau dans le pâturage pour rejoindre le troupeau de vaches.

animal agriculture biology

noun

Mâle adulte

An adult male of certain large mammals, such as whales, elephants, camels and seals.

Examples :

"The zookeeper carefully observed the large bull elephant as it ate its lunch. "

Le gardien de zoo observait attentivement le grand éléphant mâle pendant qu'il déjeunait.

animal biology

noun

Costaud, gaillard

A large, strong man.

Examples :

"The bull of a student in our class, Mark, lifted the heavy textbook effortlessly. "

Le costaud de la classe, Mark, a soulevé le manuel lourd sans effort.

person human

noun

Taurin, acheteur spéculatif

An investor who buys (commodities or securities) in anticipation of a rise in prices.

Examples :

"The bull investor bought many shares of the tech company, expecting the stock price to increase. "

L'acheteur spéculatif a acheté de nombreuses actions de la société technologique, s'attendant à une augmentation du cours de l'action.

business finance economy

noun

Flic, agent de police

A policeman.

Examples :

"The bull stopped the children from running into the street. "

Le flic a empêché les enfants de courir dans la rue.

police person

noun

Une pièce de cinq shillings

A crown coin; its value, 5 shillings.

Examples :

"My grandfather used to collect old British coins, and he had a beautiful bull. "

Mon grand-père collectionnait de vieilles pièces britanniques, et il avait une belle pièce de cinq shillings.

value finance royal history

noun

Mec, type

(Philadelphia) A man.

Examples :

"The bull from my history class is known for his funny stories. "

Le mec de mon cours d'histoire est connu pour ses histoires drôles.

person

noun

Taurau

A man who has sex with another man's wife or girlfriend with the consent of both.

Examples :

"The rumors about Mark being a bull were upsetting to his wife's family. "

Les rumeurs selon lesquelles Mark était un taurau étaient bouleversantes pour la famille de sa femme.

sex person human

noun

Une boisson faite en versant de l'eau dans un tonneau qui contenait auparavant de l'alcool

A drink made by pouring water into a cask that previously held liquor.

Examples :

"After the party, the bartender made a bull from the leftover whiskey. "

Après la fête, le barman a préparé une boisson à partir du whisky restant.

drink

adjective

Costaud, fort

Large and strong, like a bull.

Examples :

"The farmer had a bull workhorse, strong and large enough to plow the entire field. "

L'agriculteur avait un cheval de trait costaud, assez fort et grand pour labourer tout le champ.

animal appearance

adjective

mâle

(of large mammals) adult male

Examples :

"a bull elephant"

un éléphant mâle

animal organism biology

adjective

haussier

Of a market in which prices are rising (compare bear)

Examples :

"The stock market is currently bull, so many investors are optimistic about their investments. "

Le marché boursier est actuellement haussier, de sorte que de nombreux investisseurs sont optimistes quant à leurs investissements.

business finance economy

adjective

stupide, idiot

Stupid

Examples :

"My brother's idea for the school project was completely bull; it wouldn't work at all. "

L'idée de mon frère pour le projet scolaire était complètement stupide ; ça ne marcherait pas du tout.

character attitude language

noun

Centre, cible

The centre of a target, inside the inner and magpie.

Examples :

"The archer aimed for the bull's-eye, focusing on the bull in the center of the target. "

L'archer a visé le centre de la cible, en se concentrant sur le centre de la cible.

sport game point

noun

Dans le mille, plein centre

A shot which hits the centre of a target.

Examples :

"The archer's bullseye hit the exact center of the target. "

Le tir en plein dans le mille de l'archer a touché le centre exact de la cible.

sport game point achievement

noun

Le centre, le double centre

The two central rings on a dartboard.

Examples :

"The dart player aimed for the bullseye, hoping to hit the bull. "

Le joueur de fléchettes a visé le centre, espérant toucher le double centre.

sport game point

noun

Bonbon dur rayé à la menthe poivrée

A hard striped peppermint-flavoured boiled sweet.

Examples :

"My little brother loves to eat bulls, especially at school snack time. "

Mon petit frère adore manger des bonbons durs, surtout à l'heure de la collation à l'école.

food item

noun

Hublot

Thick glass set into the side of a ship to let in light.

Examples :

"The captain looked through the ship's bull to check the weather before setting sail. "

Le capitaine a regardé à travers le hublot du navire pour vérifier le temps avant de mettre les voiles.

nautical architecture sailing

noun

Cachet de guichet

A hand-cancelled postmark issued by a counter clerk at a post office, typically done on a receipt for proof of mailing.

Examples :

"The postal clerk stamped a bull on the receipt, confirming that I mailed my letter to my grandma. "

L'employé de la poste a apposé un cachet de guichet sur le reçu, confirmant que j'avais envoyé ma lettre à ma grand-mère.

stationery communication service mark writing

noun

Centre, cœur

The central part of a crown glass disk, with concentric ripple effect.

Examples :

"The jeweler carefully examined the bull of the antique crown glass, noting the intricate concentric circles. "

Le bijoutier a examiné attentivement le centre du verre de couronne antique, en notant les cercles concentriques complexes.

architecture material part

noun

Hublot, lanterne

A convex glass lens which is placed in front of a lamp to concentrate the light so as to make it more conspicuous as a signal; also the lantern itself.

Examples :

"The lighthouse keeper carefully adjusted the bull to focus the light beam better, making it visible from much farther away. "

Le gardien du phare a soigneusement ajusté le hublot pour mieux concentrer le faisceau lumineux, le rendant visible de beaucoup plus loin.

nautical signal technology device

noun

Billet de 50 livres

A £50 banknote.

Examples :

"My grandpa gave me a bull as a birthday present. "

Mon grand-père m'a donné un billet de 50 livres comme cadeau d'anniversaire.

finance business economy

noun

Taureau

Any of the first postage stamps produced in Brazil from 1843.

Examples :

"The philatelist carefully examined the old bull stamp, marveling at its historical significance. "

Le philatéliste examina attentivement le vieux timbre de taureau, s'émerveillant de son importance historique.

history stationery

noun

Excréments de taureau

The faeces of a bull.

Examples :

"The farmer carefully avoided stepping in the bull. "

L'agriculteur a soigneusement évité de marcher dans les excréments de taureau.

animal biology agriculture

noun

Balivernes, sornettes

False or exaggerated statements made to impress and deceive the listener rather than inform; nonsense.

Examples :

"The politician's speech was full of bulls, making it hard to know what he really meant. "

Le discours du politicien était plein de balivernes, ce qui rendait difficile de savoir ce qu'il voulait vraiment dire.

communication language statement

noun

Un jeu de cartes dont le but est de bluffer sur les cartes posées et de déterminer quand ses adversaires bluffent.

A card game in which the object is to bluff about cards laid down and to determine when one's opponents are bluffing.

Examples :

"Anyone want to play a few hands of bullshit?"

Quelqu'un veut jouer quelques parties de bluff ?

game entertainment

noun

Objet de frustration, source d'agacement

An object of frustration and/or disgust, often caused by a perceived deception.

Examples :

"The constant stream of broken promises from the politician was a real bull, making it hard to trust anyone. "

Le flot constant de promesses non tenues du politicien était une véritable source d'agacement, rendant difficile de faire confiance à qui que ce soit.

attitude emotion

noun

Balivernes, sornettes

Statements that may be true but misleading nonetheless.

Examples :

"The teacher's explanation of the project was a bull; it sounded good but didn't clearly explain the steps we needed to take. "

L'explication du professeur sur le projet était des balivernes ; ça sonnait bien, mais n'expliquait pas clairement les étapes à suivre.

communication media statement politics

noun

Balivernes, sornettes

Statements made without any particular reference to their truth value.

Examples :

"My uncle made a bull about needing a new car, but he didn't actually need one. "

Mon oncle a raconté des balivernes à propos d'avoir besoin d'une nouvelle voiture, mais il n'en avait pas vraiment besoin.

statement communication language

verb

Se précipiter, se ruer

To force oneself (in a particular direction).

Examples :

"He bulled his way in."

Il s'est précipité à l'intérieur.

direction action

verb

Mentir, raconter des bobards

To lie, to tell untruths.

Examples :

"My friend was bulling about his weekend trip; he said he went to the beach, but I know he stayed home. "

Mon ami mentait à propos de son voyage du week-end ; il a dit qu'il était allé à la plage, mais je sais qu'il est resté à la maison.

communication language

verb

Être en chaleur

To be in heat; to manifest sexual desire as cows do.

Examples :

"The young bull elk was clearly in heat, charging at any passing deer. "

Le jeune wapiti était clairement en chaleur, chargeant tous les cerfs qui passaient.

animal sex physiology biology

verb

Cirer, astiquer

To polish boots to a high shine.

Examples :

"Before the school dance, John had to bull his shoes to get them looking their best. "

Avant le bal de l'école, John a dû cirer ses chaussures pour qu'elles soient impeccables.

appearance style military

verb

Haussier

To endeavour to raise the market price of.

Examples :

"to bull railroad bonds"

Haussier les obligations ferroviaires.

business finance commerce

verb

Tenter de faire monter les prix

To endeavour to raise prices in.

Examples :

"to bull the market"

tenter de faire monter le marché

business finance commerce

noun

Bulle pontificale

A papal bull, an official document or edict from the Pope.

Examples :

"The papal bull declared a new feast day for the whole Catholic Church. "

La bulle pontificale a déclaré une nouvelle fête pour toute l'Église catholique.

religion government history writing

noun

Bulle

A seal affixed to a document, especially a document from the Pope.

Examples :

"The papal decree contained a large lead bull, signifying its official nature. "

Le décret papal contenait une grande bulle de plomb, signifiant sa nature officielle.

religion writing history government

verb

Publier dans une bulle pontificale

(17th century) to publish in a Papal bull

Examples :

"The Pope's decree was announced in a bull issued last week, clarifying the new church policy on family matters. "

Le décret du pape a été annoncé dans une bulle publiée la semaine dernière, clarifiant la nouvelle politique de l'Église en matière familiale.

religion government history

noun

Mensonge, bobard

A lie.

Examples :

"The teacher said the student's story about missing the bus was a bull; it was clearly not true. "

Le professeur a dit que l'histoire de l'élève concernant le bus manqué était un bobard ; ce n'était clairement pas vrai.

communication language statement

noun

Absurdités, bêtises

Nonsense.

Examples :

""His claims about getting a perfect score were just bull." "

Ses affirmations selon lesquelles il avait obtenu un score parfait n'étaient que des bêtises.

language communication

verb

Se moquer de, duper

To mock; to cheat.

Examples :

"The bully was trying to bull his classmates into thinking he was better than them. "

L'intimidateur essayait de se moquer de ses camarades de classe pour leur faire croire qu'il était meilleur qu'eux.

moral attitude character action

noun

Bulle

(16th century) A bubble.

Examples :

"The stock market experienced a bull in January, with prices rising quickly. "

Le marché boursier a connu une bulle en janvier, avec des prix en hausse rapide.

history finance

Meanings

Taureau

Examples :

"The farmer carefully watched the bull as it grazed in the pasture. "

L'agriculteur observait attentivement le taureau qui paissait dans le pâturage.

Taureau

Examples :

"The farmer carefully checked the health of his prize bull. "

L'agriculteur a soigneusement vérifié la santé de son taureau primé.

Taureau

Examples :

"The farmer brought the bull into the pasture to join the herd of cows. "

L'agriculteur a amené le taureau dans le pâturage pour rejoindre le troupeau de vaches.

Mâle adulte

Examples :

"The zookeeper carefully observed the large bull elephant as it ate its lunch. "

Le gardien de zoo observait attentivement le grand éléphant mâle pendant qu'il déjeunait.

Costaud, gaillard

Examples :

"The bull of a student in our class, Mark, lifted the heavy textbook effortlessly. "

Le costaud de la classe, Mark, a soulevé le manuel lourd sans effort.

Taurin, acheteur spéculatif

Examples :

"The bull investor bought many shares of the tech company, expecting the stock price to increase. "

L'acheteur spéculatif a acheté de nombreuses actions de la société technologique, s'attendant à une augmentation du cours de l'action.

Flic, agent de police

Examples :

"The bull stopped the children from running into the street. "

Le flic a empêché les enfants de courir dans la rue.

Une pièce de cinq shillings

Examples :

"My grandfather used to collect old British coins, and he had a beautiful bull. "

Mon grand-père collectionnait de vieilles pièces britanniques, et il avait une belle pièce de cinq shillings.

Mec, type

Examples :

"The bull from my history class is known for his funny stories. "

Le mec de mon cours d'histoire est connu pour ses histoires drôles.

Taurau

Examples :

"The rumors about Mark being a bull were upsetting to his wife's family. "

Les rumeurs selon lesquelles Mark était un taurau étaient bouleversantes pour la famille de sa femme.

Une boisson faite en versant de l'eau dans un tonneau qui contenait auparavant de l'alcool

Examples :

"After the party, the bartender made a bull from the leftover whiskey. "

Après la fête, le barman a préparé une boisson à partir du whisky restant.

Costaud, fort

Examples :

"The farmer had a bull workhorse, strong and large enough to plow the entire field. "

L'agriculteur avait un cheval de trait costaud, assez fort et grand pour labourer tout le champ.

mâle

Examples :

"a bull elephant"

un éléphant mâle

haussier

Examples :

"The stock market is currently bull, so many investors are optimistic about their investments. "

Le marché boursier est actuellement haussier, de sorte que de nombreux investisseurs sont optimistes quant à leurs investissements.

stupide, idiot

Examples :

"My brother's idea for the school project was completely bull; it wouldn't work at all. "

L'idée de mon frère pour le projet scolaire était complètement stupide ; ça ne marcherait pas du tout.

Centre, cible

Examples :

"The archer aimed for the bull's-eye, focusing on the bull in the center of the target. "

L'archer a visé le centre de la cible, en se concentrant sur le centre de la cible.

Dans le mille, plein centre

Examples :

"The archer's bullseye hit the exact center of the target. "

Le tir en plein dans le mille de l'archer a touché le centre exact de la cible.

Le centre, le double centre

Examples :

"The dart player aimed for the bullseye, hoping to hit the bull. "

Le joueur de fléchettes a visé le centre, espérant toucher le double centre.

Bonbon dur rayé à la menthe poivrée

Examples :

"My little brother loves to eat bulls, especially at school snack time. "

Mon petit frère adore manger des bonbons durs, surtout à l'heure de la collation à l'école.

Hublot

Examples :

"The captain looked through the ship's bull to check the weather before setting sail. "