shipped Meaning

verb

Expédier par bateau

To send by water-borne transport.

Examples :

"The furniture was shipped from Italy to the United States. "

Les meubles ont été expédiés d'Italie aux États-Unis.

verb

Expédier, envoyer

To send (a parcel or container) to a recipient (by any means of transport).

Examples :

"to ship freight by railroad"

Expédier du fret par chemin de fer

business commerce service

verb

Expédier, lancer

To release a product to vendors; to launch.

Examples :

"Our next issue ships early next year."

Notre prochain numéro sera expédié au début de l'année prochaine.

business technology commerce

verb

S'engager à bord d'un navire

To engage to serve on board a vessel.

Examples :

"I shipped on a man-of-war."

Je me suis engagé à bord d'un navire de guerre.

nautical sailing job

verb

Embarquer, expédier

To embark on a ship.

Examples :

"The sailors shipped out to sea early this morning. "

Les marins ont embarqué en mer tôt ce matin.

nautical sailing

verb

Expédié

To put in its place.

Examples :

"to ship the tiller or rudder"

Expédier la barre ou le gouvernail.

position action

verb

Embarquer de l'eau

To take in (water) over the sides of a vessel.

Examples :

"We were shipping so much water I was sure we would capsize."

Nous embarquions tellement d'eau que j'étais sûr que nous chavirerions.

nautical sailing

verb

Expédier, envoyer

To pass (from one person to another).

Examples :

"Can you ship me the ketchup?"

Pouvez-vous m'envoyer le ketchup ?

business commerce

verb

Miser tout, s'engager à fond

To go all in.

Examples :

"Knowing his new business idea could either make him a millionaire or leave him broke, Mark shipped it, quitting his job and investing all his savings. "

Sachant que sa nouvelle idée commerciale pourrait soit faire de lui un millionnaire, soit le ruiner, Mark a tout misé, a quitté son emploi et a investi toutes ses économies.

attitude internet communication entertainment emotion

verb

Échanger, transférer

To trade or send a player to another team.

Examples :

"Twins ship Delmon Young to Tigers."

Les Twins échangent Delmon Young aux Tigers.

sport business

verb

Taper le ballon maladroitement

To bungle a kick and give the opposing team possession.

Examples :

"The punter shipped the kick, giving the other team excellent field position. "

Le botteur a tapé le ballon maladroitement, donnant à l'autre équipe une excellente position sur le terrain.

sport

verb

Soutenir ou approuver une relation romantique fictive entre deux personnages

To support or approve of a fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional, typically in fan fiction.

Examples :

"I ship Kirk and Spock in “Star Trek”."

Je soutiens la relation romantique fictive entre Kirk et Spock dans « Star Trek ».

culture media entertainment internet language

adjective

Embarqué, expédié

Aboard a ship or other conveyance, as part of the cargo.

Examples :

"The company will not be responsible for the loss of shipped goods in transit."

La société ne sera pas responsable de la perte des marchandises expédiées en transit.

nautical vehicle sailing commerce

adjective

Pourvu de navires

Furnished with a ship or ships.

Examples :

"The island nation was well-shipped, boasting a large fleet of cargo vessels and passenger ferries. "

La nation insulaire était bien pourvue de navires, se vantant d'une grande flotte de cargos et de ferries pour passagers.

nautical sailing vehicle

Meanings

Expédier par bateau

Examples :

"The furniture was shipped from Italy to the United States. "

Les meubles ont été expédiés d'Italie aux États-Unis.

Expédier, envoyer

Examples :

"to ship freight by railroad"

Expédier du fret par chemin de fer

Expédier, lancer

Examples :

"Our next issue ships early next year."

Notre prochain numéro sera expédié au début de l'année prochaine.

S'engager à bord d'un navire

Examples :

"I shipped on a man-of-war."

Je me suis engagé à bord d'un navire de guerre.

Embarquer, expédier

Examples :

"The sailors shipped out to sea early this morning. "

Les marins ont embarqué en mer tôt ce matin.

Expédié

Examples :

"to ship the tiller or rudder"

Expédier la barre ou le gouvernail.

Embarquer de l'eau

Examples :

"We were shipping so much water I was sure we would capsize."

Nous embarquions tellement d'eau que j'étais sûr que nous chavirerions.

Expédier, envoyer

Examples :

"Can you ship me the ketchup?"

Pouvez-vous m'envoyer le ketchup ?

Miser tout, s'engager à fond

Examples :

"Knowing his new business idea could either make him a millionaire or leave him broke, Mark shipped it, quitting his job and investing all his savings. "

Sachant que sa nouvelle idée commerciale pourrait soit faire de lui un millionnaire, soit le ruiner, Mark a tout misé, a quitté son emploi et a investi toutes ses économies.

Échanger, transférer

Examples :

"Twins ship Delmon Young to Tigers."

Les Twins échangent Delmon Young aux Tigers.

Taper le ballon maladroitement

Examples :

"The punter shipped the kick, giving the other team excellent field position. "

Le botteur a tapé le ballon maladroitement, donnant à l'autre équipe une excellente position sur le terrain.

Soutenir ou approuver une relation romantique fictive entre deux personnages

Examples :

"I ship Kirk and Spock in “Star Trek”."

Je soutiens la relation romantique fictive entre Kirk et Spock dans « Star Trek ».

Embarqué, expédié

Examples :

"The company will not be responsible for the loss of shipped goods in transit."

La société ne sera pas responsable de la perte des marchandises expédiées en transit.

Pourvu de navires

Examples :

"The island nation was well-shipped, boasting a large fleet of cargo vessels and passenger ferries. "

La nation insulaire était bien pourvue de navires, se vantant d'une grande flotte de cargos et de ferries pour passagers.

Related Words

characters noun

Personnages

investing verb

Investir

recipient noun

Destinataire

container noun

Récipient, conteneur

themselves pronoun

Eux-mêmes

responsible noun

Le responsable

furniture noun

Meubles

transport noun

Transport, transport

conveyance noun

Transport, transfert

relationship noun

Relation, lien

possession noun

Possession, détention