fret Meaning | BeDict

noun

Agitation, bouillonnement

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Examples :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

La légère agitation à la surface du lac indiquait qu'une brise se levait.

noun

Agitation, irritation, contrariété

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Il est constamment en proie à l'irritation.

mind emotion attitude character

noun

Herpès, eczéma

Herpes; tetter.

Examples :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Les mains du fermier étaient couvertes d'un herpès douloureux, ce qui rendait difficile pour lui de travailler dans les champs.

disease medicine virus

noun

Berges érodées, rives usées

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Examples :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Les mineurs ont suivi les berges érodées distinctives le long de la berge, espérant trouver un filon de minerai riche.

geology material mineral science nature

verb

Brouter, manger

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Examples :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Les chèvres affamées ont brouté les mauvaises herbes envahissantes dans le jardin négligé.

animal food biology

verb

S'inquiéter, se tourmenter, s'agacer

To chafe or irritate; to worry.

Examples :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Les chaussures serrées m'ont irrité les pieds toute la journée.

mind emotion

verb

S'inquiéter, se tourmenter, s'agiter

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Examples :

"to fret the surface of water"

Agiter la surface de l'eau.

mind emotion

verb

Gaspiller, dilapider

In the form fret out: to squander, to waste.

Examples :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Il avait besoin d'économiser de l'argent, mais il l'a gaspillé en plats à emporter et en jeux vidéo.

economy business

verb

Ronger, consumer

To gnaw; to consume, to eat away.

Examples :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

L'inquiétude constante concernant le prochain test rongeait sa concentration.

mind sensation

verb

S'inquiéter, s'irriter, se tourmenter

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Examples :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

L'étudiant s'inquiétait pour l'examen à venir, se plaignant de la difficulté de la matière.

mind emotion attitude

verb

S'user, s'effilocher

To be worn away; to chafe; to fray.

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'effiloche sur les bords.

wear condition

verb

S'inquiéter, se tourmenter

To be anxious, to worry.

Examples :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Elle a tendance à s'inquiéter pour les examens, même quand elle est bien préparée.

mind emotion

verb

S'inquiéter, s'agiter, s'irriter

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine malveillante.

mind emotion

verb

Fermenter, refermenter

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Examples :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Le vigneron a soigneusement fait fermenter le jus de raisin pour assurer un profil de saveur plus complexe.

drink food process chemistry science

noun

Frise, motif ornemental

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Examples :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Le coffre antique avait une belle frise sur son couvercle.

architecture art

noun

Une croix de saint-André entrelacée avec une moucheture

A saltire interlaced with a mascle.

Examples :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

La croix de saint-André héraldique sur les armoiries familiales était assez complexe.

heraldry art

verb

Orner, décorer

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Examples :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

L'artisan a soigneusement orné le cadre en bois de la photo, créant un motif magnifique et complexe.

art style architecture

verb

Orner, décorer

To form a pattern on; to variegate.

Examples :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

L'artiste a orné la surface en bois de la boîte de motifs de sculpture complexes.

art style appearance

verb

Découper avec une scie à chantourner

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Examples :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Le charpentier a découpé avec soin le cadre en bois, créant des motifs complexes.

art style architecture material technical work

noun

Frette, anneau

A ferrule, a ring.

Examples :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "

La canne antique a une frette en argent en bas pour protéger le bois de se fendre.

part item structure

noun

Frette

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Examples :

"To play the song correctly, I need to place my finger on the second fret of the guitar. "

Pour jouer la chanson correctement, je dois placer mon doigt sur la deuxième frette de la guitare.

music part technical item

verb

Attacher, lier

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Examples :

"The gardener fretted the loose soil around the young plant to keep it stable. "

Le jardinier a attaché la terre meuble autour de la jeune plante pour la maintenir stable.

action

verb

Fretter, jouer

Musical senses.

Examples :

"The musician fretted the guitar strings, producing a beautiful melody. "

Le musicien a fretté les cordes de la guitare, produisant une belle mélodie.

music

noun

Détroit, chenal

A channel, a strait; a fretum.

Examples :

"The ship sailed through the narrow fret into the calmer waters of the bay. "

Le navire a navigué à travers le détroit étroit vers les eaux plus calmes de la baie.

geography nautical ocean

noun

Détroit, chenal

A channel or passage created by the sea.

Examples :

"The fishermen used the narrow fret carved by the sea to navigate their small boat. "

Les pêcheurs utilisaient le détroit étroit creusé par la mer pour naviguer avec leur petit bateau.

geography ocean nature

noun

Brume, brouillard marin

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Examples :

"The morning's fog was a light mist, but by afternoon, a thick fret had rolled in from the ocean, obscuring the harbor. "

Le brouillard du matin était une légère brume, mais l'après-midi, un épais brouillard marin avait envahi l'océan, obscurcissant le port.

weather nautical environment ocean

Meanings

Agitation, bouillonnement

Examples :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

La légère agitation à la surface du lac indiquait qu'une brise se levait.

Agitation, irritation, contrariété

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Il est constamment en proie à l'irritation.

Herpès, eczéma

Examples :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Les mains du fermier étaient couvertes d'un herpès douloureux, ce qui rendait difficile pour lui de travailler dans les champs.

Berges érodées, rives usées

Examples :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Les mineurs ont suivi les berges érodées distinctives le long de la berge, espérant trouver un filon de minerai riche.

Brouter, manger

Examples :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Les chèvres affamées ont brouté les mauvaises herbes envahissantes dans le jardin négligé.

S'inquiéter, se tourmenter, s'agacer

Examples :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Les chaussures serrées m'ont irrité les pieds toute la journée.

S'inquiéter, se tourmenter, s'agiter

Examples :

"to fret the surface of water"

Agiter la surface de l'eau.

Gaspiller, dilapider

Examples :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Il avait besoin d'économiser de l'argent, mais il l'a gaspillé en plats à emporter et en jeux vidéo.

Ronger, consumer

Examples :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

L'inquiétude constante concernant le prochain test rongeait sa concentration.

S'inquiéter, s'irriter, se tourmenter

Examples :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

L'étudiant s'inquiétait pour l'examen à venir, se plaignant de la difficulté de la matière.

S'user, s'effilocher

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'effiloche sur les bords.

S'inquiéter, se tourmenter

Examples :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Elle a tendance à s'inquiéter pour les examens, même quand elle est bien préparée.

S'inquiéter, s'agiter, s'irriter

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine malveillante.

Fermenter, refermenter

Examples :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Le vigneron a soigneusement fait fermenter le jus de raisin pour assurer un profil de saveur plus complexe.

Frise, motif ornemental

Examples :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Le coffre antique avait une belle frise sur son couvercle.

Une croix de saint-André entrelacée avec une moucheture

Examples :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

La croix de saint-André héraldique sur les armoiries familiales était assez complexe.

Orner, décorer

Examples :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

L'artisan a soigneusement orné le cadre en bois de la photo, créant un motif magnifique et complexe.

Orner, décorer

Examples :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

L'artiste a orné la surface en bois de la boîte de motifs de sculpture complexes.

Découper avec une scie à chantourner

Examples :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Le charpentier a découpé avec soin le cadre en bois, créant des motifs complexes.

Frette, anneau

Examples :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "