salvage background

salvage

/ˈsælvɪdʒ/

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

noun

Sauvetage

The rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation.

Examples :

"The salvage of the wrecked fishing boat was a difficult but successful operation. "

Le sauvetage du bateau de pêche naufragé a été une opération difficile mais réussie.

nautical disaster sailing ocean toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

noun

Le sauvetage

The ship, crew or cargo so rescued.

Examples :

"After the shipwreck, the insurance company carefully assessed the salvage to determine its value. "

Après le naufrage, la compagnie d'assurance a soigneusement évalué le sauvetage pour déterminer sa valeur.

nautical disaster property sailing toeic

Illustration salvage - Image 1

noun

Le sauvetage, la récupération

The compensation paid to the rescuers.

Examples :

"The fishing boat was towed to safety, and the owner had to pay a significant salvage to the crew who rescued it. "

Le bateau de pêche a été remorqué en lieu sûr, et le propriétaire a dû verser une somme importante pour le sauvetage à l'équipage qui l'a secouru.

nautical business sailing insurance finance economy service toeic

Illustration salvage - Image 1

noun

Le produit du sauvetage

The money from the sale of rescued goods.

Examples :

"After the flood, the store owner used the salvage to pay for some of the damages. "

Après l'inondation, le propriétaire du magasin a utilisé le produit du sauvetage pour payer une partie des dégâts.

nautical business economy commerce finance asset property toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

noun

Sauvetage; biens sauvés

The similar rescue of property liable to loss; the property so rescued.

Examples :

"The salvage of the important papers from the flooded office was a huge relief. "

Le sauvetage des documents importants du bureau inondé a été un énorme soulagement.

property disaster nautical aid ocean environment insurance value toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

noun

Sauvetage, récupération

(sometimes attributive) Anything put to good use that would otherwise have been wasted, such as damaged goods.

Examples :

"salvage cars auction"

Vente aux enchères de voitures de sauvetage

utility item business value environment disaster industry toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

verb

Sauver, secourir

(of property, people or situations at risk) to rescue.

Examples :

"The firefighters worked quickly to salvage valuable possessions from the burning house. "

Les pompiers ont travaillé rapidement pour secourir les biens de valeur de la maison en feu.

disaster situation nautical war aid toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

verb

Récupérer, sauver

(of discarded goods) to put to use.

Examples :

"We were able to salvage some old bricks from the demolished building and use them to build a new garden wall. "

Nous avons pu récupérer de vieilles briques du bâtiment démoli et les utiliser pour construire un nouveau mur de jardin.

utility environment disaster technical industry toeic

Illustration salvage - Image 1

Illustration salvage - Image 2

verb

Sauver, récupérer, restaurer

To make new or restore for the use of being saved.

Examples :

"After the flood, we worked hard to salvage family photos and important documents from the damaged house. "

Après l'inondation, nous avons travaillé dur pour récupérer les photos de famille et les documents importants de la maison endommagée.

disaster nautical property environment aid action toeic

Illustration salvage - Image 1

noun

Sauvage, barbare

An uncivilized or feral human; a barbarian.

Examples :

"The salvage wreaked havoc in the classroom, disrupting the lesson. "

Le sauvage a semé le chaos dans la salle de classe, perturbant la leçon.

human person inhuman character toeic

Illustration salvage - Image 1

noun

Rebelle, contestataire

A defiant person.

Examples :

"The salvage of the debate club, known for always arguing, surprised everyone by actually listening to the opposing viewpoints. "

Le rebelle du club de débat, connu pour toujours contester, a surpris tout le monde en écoutant réellement les points de vue opposés.

character person attitude toeic

Illustration salvage - Image 1

noun

Exécution sommaire

(Philippine English) summary execution, extrajudicial killing

Examples :

"The rumors of the salvage of the student leader spread quickly through the school. "

Les rumeurs sur l'exécution sommaire du leader étudiant se sont rapidement répandues dans l'école.

politics government police military war inhuman law action toeic

Illustration salvage - Image 1

verb

Exécuter sommairement

(Philippine English) To perform summary execution.

Examples :

"The gang leader was rumored to have salvaged the rival gang member in the alley. "

On murmurait que le chef de gang avait sommairement exécuté le membre du gang rival dans la ruelle.

police government inhuman action war toeic

Illustration salvage - Image 1

verb

Exécuter sommairement

(Philippine English) To apprehend and execute (a suspected criminal) without trial.

Examples :

"The police salvaged the suspect without a trial, accusing him of theft. "

La police a exécuté sommairement le suspect sans procès, l'accusant de vol.

police government law inhuman action toeic