Signification visuelle de 'steals'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Vole, dérobe

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Trois tableaux irremplaçables ont été volés à la galerie.

property law

verb

Voler, s'approprier

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Ils ont volé mon idée d'un désodorisant pour poubelles biodégradable et jetable.

art culture literature music media moral business law property

Illustration visuelle de steals: Vole, dérobe - Image 1

verb

Vole, dérobe

To get or effect surreptitiously or artfully.

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Il volait des regards à la jolie femme de l'autre côté de la rue.

property action law

verb

Voler, dérober

To acquire at a low price.

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Il a volé la voiture pour deux mille de moins que sa valeur comptable.

business economy commerce

verb

Voler la vedette, attirer l'attention

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

"Even though he was only playing a small role as a delivery boy, little Timmy steals the show every night with his surprisingly funny lines and energetic performance. "

Même s'il ne jouait qu'un petit rôle de livreur, le petit Timmy vole la vedette chaque soir avec ses répliques étonnamment drôles et sa performance énergique.

entertainment achievement action

verb

Se faufile, vole

To move silently or secretly.

"He stole across the room, trying not to wake her."

Il se faufila dans la pièce, essayant de ne pas la réveiller.

action police property

verb

Voler, dérober

To convey (something) clandestinely.

"The cat quietly steals food from the counter when no one is looking. "

Le chat vole discrètement de la nourriture sur le comptoir quand personne ne regarde.

property action law

verb

S'éclipser, se faufiler

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

"The cat steals away when the children get too loud. "

Le chat s'éclipse quand les enfants deviennent trop bruyants.

action property law police

verb

Voler un but

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

"The runner steals second base while the pitcher is throwing to the batter. "

Le coureur vole le deuxième but pendant que le lanceur lance au frappeur.

sport game

verb

Dérobe, vole

To dispossess

"The bully steals the younger child's lunch money every day. "

Le tyran vole l'argent de poche du jeune enfant tous les jours.

property police law action

verb

Emprunte, vole

To borrow for a short moment.

"Can I steal your pen?"

Puis-je emprunter votre stylo ?

property action

noun

Bases volées

The number of stolen bases by a baserunner.

"He has 25 steals this year."

Il a 25 bases volées cette année.

sport achievement