counter Meaning

noun

Compteur, celui qui compte

One who counts

Examples :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Le compteur à l'épicerie a soigneusement compté les articles dans mon panier.

noun

Compteur, calculateur

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Examples :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Le compteur du recensement a méticuleusement enregistré l'âge et l'adresse de chaque personne.

number statistics person job business essential toeic toefl

noun

Jeton, pion

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Il a fait un six aux dés, il a donc avancé son pion de six cases.

game item number essential toeic toefl

noun

Compteur

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Examples :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Le compteur de la machine à coudre indiquait qu'elle avait fait 5 000 points.

machine device technical industry technology number essential toeic toefl

noun

Compteur

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Examples :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Le compteur sur la feuille de présence s'incrémente à chaque arrivée d'un étudiant.

computing technical electronics number machine technology essential toeic toefl

noun

Compteur

A hit counter.

Examples :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Le compteur de visites du site web indique que plus de 100 personnes ont visité la page aujourd'hui.

computing internet technology number statistics essential toeic toefl

noun

Comptoir

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Il a posé son argent sur le comptoir, et le commerçant l'a mis dans la caisse.

business commerce essential toeic toefl

noun

Comptoir

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Examples :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Le client a examiné attentivement l'écharpe au comptoir.

business item commerce work place essential toeic toefl

noun

Plan de travail

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Examples :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Le chef a utilisé le plan de travail pour hacher les légumes pour le dîner.

architecture building utensil essential toeic toefl

noun

Plan de toilette, comptoir

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Examples :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Le plan de toilette de la salle de bain est un bon endroit pour mettre ma brosse à dents et mon dentifrice.

architecture building place essential toeic toefl

noun

Pierre plus proche du centre

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Examples :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Au jeu de Go, la pierre noire est plus proche du centre du plateau que n'importe quelle pierre blanche.

sport game position essential toeic toefl

noun

Prison de tribunal

The prison attached to a city court; a compter.

Examples :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Le juge a envoyé le prévenu à la prison du tribunal de la ville pour traitement.

building law police government essential toeic toefl

noun

Numéral classificateur

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Examples :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

L'agriculteur a compté les moutons en utilisant le numéral classificateur « tête ».

grammar language linguistics essential toeic toefl

noun

Transaction, échange

A deal to swap goods or services.

Examples :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

La boulangerie a proposé un échange de pain contre du lait.

business commerce economy essential toeic toefl

noun

Un conservateur

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Examples :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

L'homme politique était considéré comme un conservateur, aligné sur les conservateurs nicaraguayens dans les années 1980.

politics history war government military world essential toeic toefl

noun

Contre-écriture, contrepartie

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

La somme pour chaque contrepartie est indiquée dans la dernière colonne.

business finance economy essential toeic toefl

noun

Contrebasse

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Examples :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

La section de contrebasses de l'orchestre a joué une ligne de basse puissante pendant la représentation.

music essential toeic toefl

noun

Contredanse

A contra dance.

Examples :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Nous sommes allés dans un centre communautaire local pour une contredanse.

dance entertainment music culture essential toeic toefl

noun

Danse de société

A country dance.

Examples :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

L'école a organisé une danse de société, et de nombreux élèves ont apprécié la danse.

music dance culture entertainment tradition essential toeic toefl

noun

Contraire, opposé

Something opposite or contrary to something else.

Examples :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "

Les règles strictes de l'enseignant étaient le contraire de l'approche plus indulgente de l'année précédente.

attitude point negative essential toeic toefl

noun

Contre, riposte

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Examples :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Connaissez toujours une contre-attaque à toute prise que vous tentez contre votre adversaire.

sport action military game war essential toeic toefl

noun

Le tableau arrière

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Examples :

"The sailboat's counter protected the crew from the spray of the waves. "

Le tableau arrière du voilier protégeait l'équipage des embruns.

nautical sailing vehicle ocean technical part essential toeic toefl

noun

Contrefort

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Examples :

"The counter of my hiking boot was scuffed from the rocks. "

Le contrefort de ma chaussure de randonnée était éraflé par les rochers.

wear part essential toeic toefl

noun

Poitrine

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Examples :

"The groom carefully examined the horse's counter to check for any injuries. "

Le palefrenier examina attentivement la poitrine du cheval pour vérifier l'absence de blessures.

animal body part essential toeic toefl

noun

Contreforme

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Examples :

"The "o" in the word "home" has a small counter. "

Le « o » dans le mot « home » a une petite contreforme.

"The "g" in the word "dog" has a small counter space inside the letter. "

Le « g » dans le mot « dog » a une petite contreforme à l'intérieur de la lettre.

language writing art linguistics essential toeic toefl

noun

Rencontre

An encounter.

Examples :

"My first counter with the new teacher was awkward, but we quickly found common ground. "

Ma première rencontre avec le nouveau professeur était gênante, mais nous avons rapidement trouvé un terrain d'entente.

event action essential toeic toefl

verb

Contredire, s'opposer à

To contradict, oppose.

Examples :

"My sister countered my argument about the movie by saying it was actually quite funny. "

Ma sœur a contredit mon argument sur le film en disant qu'il était en fait assez drôle.

action communication statement essential toeic toefl

verb

Contrer

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Examples :

"The boxer expertly counter-punched, landing a strong blow as his opponent swung. "

Le boxeur a contré avec expertise, assénant un coup puissant alors que son adversaire balançait.

sport action essential toeic toefl

verb

Contrer, réagir

To take action in response to; to respond.

Examples :

"My friend was feeling sad, so I tried to counter his negative thoughts with positive affirmations. "

Mon ami se sentait triste, alors j'ai essayé de contrer ses pensées négatives avec des affirmations positives.

action communication essential toeic toefl

verb

Contrer, s'opposer à

To encounter.

Examples :

"At the school play, I counter many familiar faces in the audience. "

À la pièce de l'école, je rencontre de nombreux visages familiers dans le public.

action event essential toeic toefl

adjective

contraire, opposé

Contrary or opposing

Examples :

"His carrying a knife was counter to my plan."

Le fait qu'il porte un couteau était contraire à mon plan.

attitude value politics position philosophy essential toeic toefl

adverb

Contraire, à l'encontre

Contrary, in opposition; in an opposite direction.

Examples :

"My sister wanted to go to the park, but I felt counter to her idea; I wanted to stay home and read. "

Ma sœur voulait aller au parc, mais j'étais contre son idée ; je voulais rester à la maison et lire.

direction attitude essential toeic toefl

adverb

À l'encontre, contrairement

In the wrong way; contrary to the right course.

Examples :

"a hound that runs counter"

un limier qui court à l'encontre

way direction essential toeic toefl

Meanings

Compteur, celui qui compte

Examples :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Le compteur à l'épicerie a soigneusement compté les articles dans mon panier.

Compteur, calculateur

Examples :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Le compteur du recensement a méticuleusement enregistré l'âge et l'adresse de chaque personne.

Jeton, pion

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Il a fait un six aux dés, il a donc avancé son pion de six cases.

Compteur

Examples :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Le compteur de la machine à coudre indiquait qu'elle avait fait 5 000 points.

Compteur

Examples :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Le compteur sur la feuille de présence s'incrémente à chaque arrivée d'un étudiant.

Compteur

Examples :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Le compteur de visites du site web indique que plus de 100 personnes ont visité la page aujourd'hui.

Comptoir

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Il a posé son argent sur le comptoir, et le commerçant l'a mis dans la caisse.

Comptoir

Examples :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Le client a examiné attentivement l'écharpe au comptoir.

Plan de travail

Examples :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Le chef a utilisé le plan de travail pour hacher les légumes pour le dîner.

Plan de toilette, comptoir

Examples :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Le plan de toilette de la salle de bain est un bon endroit pour mettre ma brosse à dents et mon dentifrice.

Pierre plus proche du centre

Examples :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Au jeu de Go, la pierre noire est plus proche du centre du plateau que n'importe quelle pierre blanche.

Prison de tribunal

Examples :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Le juge a envoyé le prévenu à la prison du tribunal de la ville pour traitement.

Numéral classificateur

Examples :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

L'agriculteur a compté les moutons en utilisant le numéral classificateur « tête ».

Transaction, échange

Examples :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

La boulangerie a proposé un échange de pain contre du lait.

Un conservateur

Examples :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

L'homme politique était considéré comme un conservateur, aligné sur les conservateurs nicaraguayens dans les années 1980.

Contre-écriture, contrepartie

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

La somme pour chaque contrepartie est indiquée dans la dernière colonne.

Contrebasse

Examples :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

La section de contrebasses de l'orchestre a joué une ligne de basse puissante pendant la représentation.

Contredanse

Examples :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Nous sommes allés dans un centre communautaire local pour une contredanse.

Danse de société

Examples :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

L'école a organisé une danse de société, et de nombreux élèves ont apprécié la danse.

Contraire, opposé

Examples :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "