tempering background

tempering

/ˈtɛmpərɪŋ/ /ˈtɛmprɪŋ/

Illustration tempering - Image 1

verb

Modérer, tempérer

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

Modérez votre langage en présence d'enfants.

attitude character mind action

Illustration tempering - Image 1

verb

Tremper, durcir

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith is tempering the steel blade to make it stronger for use in tools. "

Le forgeron trempe la lame d'acier pour la rendre plus résistante pour une utilisation dans les outils.

material technology industry science

Illustration tempering - Image 1

verb

Faire revenir, faire dorer

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef is tempering cumin seeds and mustard seeds in hot oil to create a flavorful base for the lentil soup. "

Le chef fait revenir des graines de cumin et de moutarde dans de l'huile chaude pour créer une base savoureuse pour la soupe de lentilles.

Illustration tempering - Image 1

verb

Gâcher, mélanger

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer was tempering the mortar with water to make it easier to spread between the bricks. "

Le maçon gâchait le mortier avec de l'eau pour faciliter son étalement entre les briques.

material process agriculture building

Illustration tempering - Image 1

verb

Ajuster, tempérer

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The baker was tempering the oven's temperature setting to match his actual baking needs, ensuring the bread wouldn't burn. "

Le boulanger ajustait le réglage de la température du four pour l'adapter à ses besoins de cuisson réels, s'assurant que le pain ne brûlerait pas.

Illustration tempering - Image 1

verb

Gouverner, gérer

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced teacher was good at tempering the high spirits of the students during recess, ensuring everyone remained safe. "

L'enseignant expérimenté était doué pour gérer l'enthousiasme débordant des élèves pendant la récréation, veillant à ce que tout le monde reste en sécurité.

government politics

Illustration tempering - Image 1

verb

Combiner, composer, constituer

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef is carefully tempering the spices to create a balanced and flavorful sauce. "

Le chef combine soigneusement les épices pour créer une sauce équilibrée et savoureuse.

Illustration tempering - Image 1

Illustration tempering - Image 2

verb

Tempérer, modérer, adoucir

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"She was tempering her excitement about the new job with a healthy dose of realism, knowing the first few weeks would be challenging. "

Elle tempérait son enthousiasme pour le nouveau travail avec une bonne dose de réalisme, sachant que les premières semaines seraient difficiles.

process action quality condition

Illustration tempering - Image 1

verb

Adapter, ajuster, tempérer

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"To temper the noise from the construction site, the family adjusted their schedule, moving quiet activities to the early morning. "

Pour atténuer le bruit du chantier, la famille a ajusté son emploi du temps, déplaçant les activités calmes au petit matin.

Illustration tempering - Image 1

noun

Trempe, revenu

The act by which something is tempered.

Examples :

"The blacksmith's success depended on the precise tempering of the steel. "

La réussite du forgeron dépendait de la trempe précise de l'acier.

process material action