burn Meaning | BeDict

noun

Brûlure

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Elle avait des brûlures au second degré après être tombée dans le feu de joie.

noun

Brûlure

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La brûlure causée par la consommation de piments forts.

sensation essential

noun

Brûlure, combustion

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

La combustion du feu de camp était agréable, nous réchauffant tous en cette soirée fraîche.

energy disaster action essential

noun

Honte, brûlure morale

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Les critiques acerbes du professeur ont laissé une brûlure morale dans le cœur de l'élève.

mind sensation emotion suffering essential

noun

Brûlure, insulte cinglante

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

C'était une sacrée brûlure à propos de ma présentation ; tout le monde a ri.

language communication entertainment style word essential

noun

Brûlure musculaire

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Un et, deux et, continuez à bouger ; sentez la brûlure musculaire !

physiology sensation sport body essential

noun

Tabac

Tobacco.

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Mon grand-père aimait bien un bon tabac après le dîner.

substance material essential

noun

L'écriture, la gravure

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Le technicien informatique a effectué l'écriture du projet de l'étudiant sur un DVD.

computing technology electronics media machine essential

noun

Cuisson, brûlure

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

Ils ont une bonne cuisson.

process industry essential

noun

Brûlure, brûlé

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

Le plant de tomates avait une brûlure, une tache brunâtre, et n'était plus assez sain pour produire de bons fruits.

vegetable disease agriculture plant essential

verb

Brûler

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

energy action disaster process chemistry essential

verb

Brûler

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Il a regardé la maison brûler.

energy disaster action environment chemistry physics fuel essential

verb

Brûler, consumer

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Il a brûlé le pain grillé. Le forgeron a brûlé l'acier.

energy disaster technology action machine essential

verb

Brûler, consumer

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Le grill était trop chaud et le steak a brûlé.

technology utility machine energy essential

verb

Brûler

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Brûler un trou ; brûler des lettres dans un bloc

energy physics chemistry action process essential

verb

Brûler, brûlerer

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Elle a brûlé l'enfant avec un fer à repasser et a été emprisonnée pendant dix ans.

body medicine physiology sensation essential

verb

Brûler, cautériser

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Le médecin a cautérisé la petite plaie pour prévenir l'infection.

medicine body essential

verb

Brûler au soleil

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Elle a oublié de mettre de la crème solaire et a brûlé au soleil.

body medicine appearance essential

verb

Brûler, consumer, incendier

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Se brûler la bouche avec du poivre.

energy condition action disaster essential

verb

Rougir, brûler de honte

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "

Mes joues ont brûlé quand j'ai dit à mon professeur que j'avais oublié mes devoirs.

emotion sensation essential

verb

Brûler, consumer

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un être humain brûle une certaine quantité de carbone à chaque respiration.

chemistry physics energy process essential

verb

Brûler

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Le cuivre brûle dans le chlore.

energy chemistry physics process fuel essential

verb

Graver des données sur un support de stockage permanent

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Nous allons graver ce programme sur une EEPROM une heure avant le début de la démo.

technology electronics computing media device essential

verb

Trahir

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

L'informateur l'a trahi.

character moral attitude action essential

verb

Insulter, humilier

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Je viens de t'humilier à nouveau.

communication action language entertainment essential

verb

Gaspiller, dilapider

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

L'entreprise a gaspillé plus d'un million de dollars par mois cette année.

economy business finance value time essential

verb

S'approcher

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were told to burn the treasure box in the backyard, to find the hidden toy. "

On a dit aux enfants de s'approcher du coffre au trésor dans le jardin pour trouver le jouet caché.

game essential

verb

Se brûler

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the boy accidentally burned his hand on a moving stone. "

En jouant dans le parc, le garçon s'est accidentellement brûlé la main sur une pierre en mouvement.

action geology essential

verb

Brûler, défausser une carte

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, he burned his two low cards for a better pair. "

Pendant la partie de pontoon, il a brûlé ses deux cartes basses pour obtenir une meilleure paire.

game essential

verb

Claircir

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlights in the photograph of my son's graduation lighter, I burned the areas around his face. "

Pour éclaircir les hautes lumières sur la photo de la remise de diplôme de mon fils, j'ai éclairci les zones autour de son visage.

art media technical essential

verb

Fusionner

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun burns hydrogen into helium. "

Le soleil fusionne l'hydrogène en hélium.

astronomy physics element energy essential

verb

Brûler, consumer

To discard.

Examples :

"My grandfather decided to burn the old, worn-out photographs. "

Mon grand-père a décidé de brûler les vieilles photos usées.

utility action essential

verb

Abattre, descendre

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The angry man burned the bully with a pistol. "

L'homme en colère a abattu le tyran avec un pistolet.

weapon military police essential

noun

Ruisseau

A stream.

Examples :

"The burn flows through the valley, providing water for the crops. "

Le ruisseau traverse la vallée, fournissant de l'eau pour les cultures.

geography nature environment essential

Meanings

Brûlure

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Elle avait des brûlures au second degré après être tombée dans le feu de joie.

Brûlure

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La brûlure causée par la consommation de piments forts.

Brûlure, combustion

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

La combustion du feu de camp était agréable, nous réchauffant tous en cette soirée fraîche.

Honte, brûlure morale

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Les critiques acerbes du professeur ont laissé une brûlure morale dans le cœur de l'élève.

Brûlure, insulte cinglante

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

C'était une sacrée brûlure à propos de ma présentation ; tout le monde a ri.

Brûlure musculaire

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Un et, deux et, continuez à bouger ; sentez la brûlure musculaire !

Tabac

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Mon grand-père aimait bien un bon tabac après le dîner.

L'écriture, la gravure

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Le technicien informatique a effectué l'écriture du projet de l'étudiant sur un DVD.

Cuisson, brûlure

Examples :

"They have a good burn."

Ils ont une bonne cuisson.

Brûlure, brûlé

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

Le plant de tomates avait une brûlure, une tache brunâtre, et n'était plus assez sain pour produire de bons fruits.

Brûler

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

Brûler

Examples :

"He watched the house burn."

Il a regardé la maison brûler.

Brûler, consumer

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Il a brûlé le pain grillé. Le forgeron a brûlé l'acier.

Brûler, consumer

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Le grill était trop chaud et le steak a brûlé.

Brûler

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Brûler un trou ; brûler des lettres dans un bloc

Brûler, brûlerer

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Elle a brûlé l'enfant avec un fer à repasser et a été emprisonnée pendant dix ans.

Brûler, cautériser

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Le médecin a cautérisé la petite plaie pour prévenir l'infection.

Brûler au soleil

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Elle a oublié de mettre de la crème solaire et a brûlé au soleil.

Brûler, consumer, incendier

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Se brûler la bouche avec du poivre.

Rougir, brûler de honte

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "