Signification visuelle de 'timing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Chronométrer, mesurer le temps

To measure or record the time, duration, or rate of.

"I used a stopwatch to time myself running around the block."

J'ai utilisé un chronomètre pour chronométrer mon temps en courant autour du pâté de maisons.

time action process science technical

verb

Minuter, chronométrer

To choose when something begins or how long it lasts.

"The President timed his speech badly, coinciding with the Super Bowl."

Le Président a mal chronométré son discours, qui coïncidait avec le Super Bowl.

time action plan business

verb

Rythmer, cadencer

To keep or beat time; to proceed or move in time.

"The conductor expertly timed the orchestra, ensuring all the musicians played together smoothly. "

Le chef d'orchestre a rythmé l'orchestre avec expertise, veillant à ce que tous les musiciens jouent ensemble sans heurts.

time music action

verb

Temporiser, retarder

To pass time; to delay.

"To finish the project, we need to timing our work carefully so we don't miss the deadline. "

Pour terminer le projet, nous devons temporiser notre travail avec soin afin de ne pas manquer l'échéance.

time action

Illustration visuelle de timing: Régler le temps, synchroniser - Image 1

timing: Régler le temps, synchroniser - Thumbnail 1

verb

Régler le temps, synchroniser

To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.

"The orchestra leader timed the musicians perfectly, ensuring the music flowed smoothly. "

Le chef d'orchestre a parfaitement synchronisé les musiciens, assurant ainsi que la musique coule sans heurts.

time action process technical function

verb

Mesurer le temps, rythmer

To measure, as in music or harmony.

"The conductor carefully timed the orchestra's entrance, ensuring the music flowed smoothly. "

Le chef d'orchestre a soigneusement rythmé l'entrée de l'orchestre, assurant ainsi la fluidité de la musique.

music time

noun

Moment, occasion

An occurrence or event.

"The timing of the school bell was perfect; it rang just as I finished my homework. "

Le moment de la sonnerie de l'école était parfait ; elle a sonné juste au moment où j'ai fini mes devoirs.

time event action process

Illustration visuelle de timing: Le chronométrage, le rythme - Image 1

timing: Le chronométrage, le rythme - Thumbnail 1

noun

Le chronométrage, le rythme

The regulation of the pace of e.g. an athletic race, the speed of an engine, the delivery of a joke, or the occurrence of a series of events.

"The perfect timing of the presentation allowed her to make a strong impact on the investors. "

Le timing parfait de la présentation lui a permis de faire forte impression sur les investisseurs.

time action achievement sport entertainment business technical communication machine system process

noun

Moment, synchronisation

The time when something happens.

"The perfect timing for the party was after school, when everyone was free. "

Le moment idéal pour la fête était après l'école, quand tout le monde était libre.

time event action

noun

Calage de l'allumage

The synchronization of the firing of the spark plugs in an internal combustion engine.

"Proper timing of the spark plugs is crucial for the car's engine to run smoothly. "

Le calage correct des bougies est crucial pour que le moteur de la voiture fonctionne sans à-coups.

technical machine vehicle technology function

noun

Chronométrage, prise de temps

An instance of recording the time of something.

"The timing of the school bell was precise; it rang exactly at 3:00 PM every day. "

Le chronométrage de la cloche de l'école était précis ; elle sonnait exactement à 15h00 tous les jours.

time event action