Signification visuelle de 'valance' - Dictionnaire d'images communautaire

Illustration visuelle de valance: Cantinière, lambrequin - Image 1

noun

Cantinière, lambrequin

A short curtain that usually hangs along the top edge of a window.

Exemples:

"The valance above the kitchen window hid the curtain rod and added a decorative touch to the room. "

Le lambrequin au-dessus de la fenêtre de la cuisine cachait la tringle à rideaux et ajoutait une touche décorative à la pièce.

property architecture style building item

noun

Cantinière, cantonnière

A decorative framework used to conceal the curtain mechanism and so on at the top of a window.

Exemples:

"The floral valance above the window matched the wallpaper and hid the ugly curtain rod. "

La cantonnière florale au-dessus de la fenêtre correspondait au papier peint et cachait la tringle à rideau laide.

architecture building item

noun

Cantinière, lambrequin

(bedding) A short, decorative edging of cloth that hangs from the mattress to the floor.

Exemples:

"The frilly white valance hid the bed frame and added a touch of elegance to the little girl's room. "

La cantinière blanche à volants cachait le cadre du lit et ajoutait une touche d'élégance à la chambre de la petite fille.

item material style wear building

noun

La bordure tombante du couvercle d'un coffre, qui recouvre la jointure lorsque le couvercle est fermé

The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed.

Exemples:

"The trunk's valance hid the rough edges of the lid's joint when it was closed. "

La bordure du coffre cachait les bords rugueux de la jointure du couvercle lorsqu'il était fermé.

part item architecture

Mots liés

bedding/ˈbɛdɪŋ/

Literie

mattress/ˈmætɹɪs/

Matelas

kitchen/ˈkɪt͡ʃən/

Cuisine

framework/ˈfɹeɪm.wɜːk/ /ˈfɹeɪm.wɝk/

Structure, charpente

decorative/ˈdɛkɹətɪv/

Élément décoratif, ornement

matched/mætʃt/ /mædʒd/

Correspondre, s'accorder

elegance/ˈɛl.ɪ.ɡəns/

Élégance, grâce

lambrequin/ˈlæmbrɪkɪn/ /ˈlæmbrəˌkɪn/

Lambrequin, cantonnière

mechanism/ˈmɛkənɪzm/

Mécanisme

wallpaper/ˈwɔlˌpeɪpər/ /ˈwɔlˌpeɪpɚ/

Papier peint

drooping/ˈdɹuːpɪŋ/

Tomber, s'affaisser

jointure/ˈdʒɔɪntʃər/ /ˈdʒɔɪntʃʊər/

Jonction, jointure