covers Meaning

noun

Couvercle

A lid.

Examples :

"The bakery sells cake covers separately to keep the frosting fresh. "

La boulangerie vend des couvercles à gâteaux séparément pour garder le glaçage frais.

utensil item

noun

Couverture, abri

Area or situation which screens a person or thing from view.

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

Les soldats se sont mis à couvert derrière un bâtiment en ruine.

area situation

noun

Couvertures

The front and back of a book, magazine, CD package, etc.

Examples :

"The library book's covers were ripped and stained, but the pages inside were still readable. "

Les couvertures du livre de la bibliothèque étaient déchirées et tachées, mais les pages à l'intérieur étaient encore lisibles.

literature media item

noun

Couverture de lit

The top sheet of a bed.

Examples :

"I washed the covers from my bed this morning. "

J'ai lavé la couverture de mon lit ce matin.

item wear

noun

Housse, couverture

A cloth, usually fitted, placed over an item such as a car or sofa to protect it from dust, rain, etc. when not in use.

Examples :

""My mom bought new covers for the living room furniture to protect it from the sun and the cat's claws." "

Ma mère a acheté de nouvelles housses pour les meubles du salon afin de les protéger du soleil et des griffes du chat.

item material utility

noun

Frais d'entrée, supplément

A cover charge.

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

Le restaurant avait un supplément de 10 $.

entertainment business

noun

Une couvert, une place

A setting at a restaurant table or formal dinner.

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

Nous devons ajouter une couvert pour le groupe Smith.

food utensil service

noun

Reprise, version de couverture

A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.

Examples :

"That band is famous for their rock covers of popular pop songs. "

Ce groupe est célèbre pour ses reprises rock de chansons pop populaires.

music entertainment

noun

Le cover, joueur de champ au poste de cover

A fielding position on the off side, between point and mid off, about 30° forward of square; a fielder in this position.

Examples :

"The batsman hit the ball hard towards covers, but the fielder made a diving stop. "

Le batteur a frappé la balle fort vers le cover, mais le joueur de champ a fait un arrêt plongeant.

sport position

noun

Recouvrement, couverture

A set (more often known as a family) of sets, whose union contains the given set.

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

Les intervalles ouverts sont une couverture des nombres réels.

math system structure logic

noun

Enveloppe

An envelope complete with stamps and postmarks etc.

Examples :

"My grandfather's collection of covers tells the story of postal history from around the world. "

La collection d'enveloppes de mon grand-père raconte l'histoire de l'histoire postale du monde entier.

stationery communication

noun

Abri, couverture

A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.

Examples :

"The soldiers advanced carefully, using the covers of the destroyed vehicles and low walls for protection. "

Les soldats ont avancé prudemment, utilisant les abris des véhicules détruits et les murets pour se protéger.

military war

noun

Achat de remplacement

In commercial law, a buyer’s purchase on the open market of goods similar or identical to the goods contracted for after a seller has breached a contract of sale by failure to deliver the goods contracted for.

Examples :

"Because the original supplier failed to deliver the T-shirts for the school event, the principal authorized covers from another vendor to ensure the children could still participate in spirit day. "

Parce que le fournisseur d'origine n'a pas livré les t-shirts pour l'événement scolaire, le principal a autorisé des achats de remplacement auprès d'un autre fournisseur pour s'assurer que les enfants puissent quand même participer à la journée de l'esprit.

law business commerce economy

noun

Couverture, garantie

An insurance contract; coverage by an insurance contract.

Examples :

""My health insurance covers doctor visits and hospital stays." "

Mon assurance maladie couvre les visites chez le médecin et les séjours à l'hôpital.

insurance business

noun

Couverture, façade

A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.

Examples :

""His covers included a friendly tourist and a quiet librarian, allowing him to move freely and gather information." "

Ses couvertures comprenaient un touriste amical et un bibliothécaire discret, ce qui lui permettait de se déplacer librement et de recueillir des informations.

military communication person job character action society police

noun

Complice

A swindler's confederate.

Examples :

"The card shark's covers distracted the mark while he shuffled the deck, ensuring the rigged hand went unnoticed. "

Les complices de l'arnaqueur aux cartes ont distrait la victime pendant qu'il mélangeait le jeu, garantissant que la main truquée passe inaperçue.

person job business character

noun

Couverture, recouvrement

The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.

Examples :

"When replacing the roof, the roofer measured the covers to ensure proper overlap and weatherproofing. "

Lors du remplacement du toit, le couvreur a mesuré le recouvrement pour assurer un chevauchement correct et une étanchéité.

architecture building material part

noun

Recouvrement d'un tiroir

In a steam engine, the lap of a slide valve.

Examples :

"The engineer adjusted the covers of the slide valve to improve the steam engine's efficiency. "

L'ingénieur a ajusté le recouvrement du tiroir pour améliorer l'efficacité de la machine à vapeur.

machine technical part

noun

Enrobage

The distance between reinforcing steel and the exterior of concrete.

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, ensuring the reinforcing steel is protected from the weather. "

L'enrobage de la dalle de béton est de 2 pouces, ce qui garantit que l'acier d'armature est protégé des intempéries.

architecture building technical

verb

Couvrir, recouvrir

To place something over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"He covered the baby with a blanket."

Il a couvert le bébé avec une couverture.

utility item action

verb

Couvrir, protéger

To be over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"The blanket covered the baby."

La couverture couvrait le bébé.

action utility

verb

Couvrir, cacher

To be upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"Regular hexagons can cover the plane."

Les hexagones réguliers peuvent couvrir le plan.

appearance

verb

Couvrir, dissimuler

To set upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"You can cover the plane with regular hexagons."

Vous pouvez couvrir l'avion avec des hexagones réguliers.

appearance action

verb

Mettre son chapeau

To put on one's hat.

Examples :

"He covers his head with a baseball cap before going out in the sun. "

Il met sa casquette de baseball avant de sortir au soleil.

wear appearance

verb

S'investir de quelque chose, s'attirer

To invest (oneself with something); to bring upon (oneself).

Examples :

"The heroic soldier covered himself with glory."

Le soldat héroïque s'est couvert de gloire.

action outcome

verb

Couvrir, traiter de

(of a publication) To discuss thoroughly; to provide coverage of.

Examples :

"The magazine covers such diverse topics as politics, news from the world of science, and the economy."

Le magazine traite de sujets aussi divers que la politique, les nouvelles du monde scientifique et l'économie.

media communication

verb

Couvrir, inclure

To deal with or include someone or something.

Examples :

"The textbook covers chapters one through five. "

Le manuel couvre les chapitres un à cinq.

aspect way

verb

Couvrir, suffire à

To be enough money for.

Examples :

"Ten dollars should cover lunch."

Dix dollars devraient suffire pour le déjeuner.

finance business economy

verb

Remplacer, suppléer

To act as a replacement.

Examples :

"I need to take off Tuesday. Can you cover for me?"

Je dois prendre congé mardi. Pouvez-vous me remplacer ?

job business service

verb

Couvrir, être responsable de

To have as an assignment or responsibility.

Examples :

""Maria covers the reception desk on Tuesdays and Thursdays." "

Maria est responsable de la réception les mardis et jeudis.

job work business organization

verb

Reprendre une chanson

To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).

Examples :

"The band covered the popular Beatles song "Yesterday" for their school talent show. "

Le groupe a repris la célèbre chanson des Beatles "Yesterday" pour leur spectacle de talents à l'école.

music entertainment

verb

Couvrir, protéger

(law enforcement) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.

Examples :

"The police officer covers his partner with his rifle while they approach the suspect's house. "

L'agent de police couvre son partenaire avec son fusil pendant qu'ils approchent de la maison du suspect.

police military law weapon war

verb

Couvrir, assurer

To provide insurance coverage for.

Examples :

"Does my policy cover accidental loss?"

Ma police couvre-t-elle les pertes accidentelles ?

insurance

verb

S'accoupler avec

To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).

Examples :

"I would like to have my bitch covered next spring."

J'aimerais que ma chienne s'accouple au printemps prochain.

animal sex biology

verb

Couvrir, protéger

To protect or control (a piece or square).

Examples :

"In order to checkmate a king on the side of the board, the five squares adjacent to the king must all be covered."

Pour mater un roi sur le côté de l'échiquier, les cinq cases adjacentes au roi doivent toutes être couvertes.

property action

verb

Couvrir, s'étendre sur

To extend over a given period of time or range, to occupy, to stretch over a given area.

Examples :

""The history course covers the period from 1776 to 1900." "

Le cours d'histoire couvre la période de 1776 à 1900.

time area range

verb

Couvrir, défendre

To defend a particular player or area.

Examples :

"During the basketball game, Maria covers the point guard so she can't easily score. "

Pendant le match de basket-ball, Maria couvre le meneur pour qu'elle ne puisse pas facilement marquer.

sport military game action

noun

La literie

The bedclothes; collectively, the sheets, blankets, etc.

Examples :

"My grandmother always irons the covers before making the bed, so they are smooth and wrinkle-free. "

Ma grand-mère repasse toujours la literie avant de faire le lit, pour qu'elle soit lisse et sans plis.

item wear

noun

La zone du terrain près du guichet et du guichet supplémentaire

The area of the field near cover and extra cover.

Examples :

"He placed his fielders in the covers and at point. "

Il a placé ses joueurs de champ dans la zone du terrain près du guichet et au point.

sport position

noun

Bâches

The tarpaulins or other devices used to cover the wicket during rain, in order to prevent it getting wet.

Examples :

""The groundskeeper carefully laid out the covers to protect the cricket wicket from the approaching storm." "

Le jardinier a soigneusement disposé les bâches pour protéger le guichet de cricket de la tempête qui approchait.

sport weather

Meanings

Couvercle

Examples :

"The bakery sells cake covers separately to keep the frosting fresh. "

La boulangerie vend des couvercles à gâteaux séparément pour garder le glaçage frais.

Couverture, abri

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

Les soldats se sont mis à couvert derrière un bâtiment en ruine.

Couvertures

Examples :

"The library book's covers were ripped and stained, but the pages inside were still readable. "

Les couvertures du livre de la bibliothèque étaient déchirées et tachées, mais les pages à l'intérieur étaient encore lisibles.

Couverture de lit

Examples :

"I washed the covers from my bed this morning. "

J'ai lavé la couverture de mon lit ce matin.

Housse, couverture

Examples :

""My mom bought new covers for the living room furniture to protect it from the sun and the cat's claws." "

Ma mère a acheté de nouvelles housses pour les meubles du salon afin de les protéger du soleil et des griffes du chat.

Frais d'entrée, supplément

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

Le restaurant avait un supplément de 10 $.

Une couvert, une place

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

Nous devons ajouter une couvert pour le groupe Smith.

Reprise, version de couverture

Examples :

"That band is famous for their rock covers of popular pop songs. "

Ce groupe est célèbre pour ses reprises rock de chansons pop populaires.

Le cover, joueur de champ au poste de cover

Examples :

"The batsman hit the ball hard towards covers, but the fielder made a diving stop. "

Le batteur a frappé la balle fort vers le cover, mais le joueur de champ a fait un arrêt plongeant.

Recouvrement, couverture

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

Les intervalles ouverts sont une couverture des nombres réels.

Enveloppe

Examples :

"My grandfather's collection of covers tells the story of postal history from around the world. "

La collection d'enveloppes de mon grand-père raconte l'histoire de l'histoire postale du monde entier.

Abri, couverture

Examples :

"The soldiers advanced carefully, using the covers of the destroyed vehicles and low walls for protection. "

Les soldats ont avancé prudemment, utilisant les abris des véhicules détruits et les murets pour se protéger.

Achat de remplacement

Examples :

"Because the original supplier failed to deliver the T-shirts for the school event, the principal authorized covers from another vendor to ensure the children could still participate in spirit day. "

Parce que le fournisseur d'origine n'a pas livré les t-shirts pour l'événement scolaire, le principal a autorisé des achats de remplacement auprès d'un autre fournisseur pour s'assurer que les enfants puissent quand même participer à la journée de l'esprit.

Couverture, garantie

Examples :

""My health insurance covers doctor visits and hospital stays." "

Mon assurance maladie couvre les visites chez le médecin et les séjours à l'hôpital.

Couverture, façade

Examples :

""His covers included a friendly tourist and a quiet librarian, allowing him to move freely and gather information." "

Ses couvertures comprenaient un touriste amical et un bibliothécaire discret, ce qui lui permettait de se déplacer librement et de recueillir des informations.

Complice

Examples :

"The card shark's covers distracted the mark while he shuffled the deck, ensuring the rigged hand went unnoticed. "

Les complices de l'arnaqueur aux cartes ont distrait la victime pendant qu'il mélangeait le jeu, garantissant que la main truquée passe inaperçue.

Couverture, recouvrement

Examples :

"When replacing the roof, the roofer measured the covers to ensure proper overlap and weatherproofing. "

Lors du remplacement du toit, le couvreur a mesuré le recouvrement pour assurer un chevauchement correct et une étanchéité.

Recouvrement d'un tiroir

Examples :

"The engineer adjusted the covers of the slide valve to improve the steam engine's efficiency. "

L'ingénieur a ajusté le recouvrement du tiroir pour améliorer l'efficacité de la machine à vapeur.

Enrobage

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, ensuring the reinforcing steel is protected from the weather. "

L'enrobage de la dalle de béton est de 2 pouces, ce qui garantit que l'acier d'armature est protégé des intempéries.

Couvrir, recouvrir

Examples :

"He covered the baby with a blanket."