beaten background

beaten

/ˈbit(ə)n/

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

verb

打つ, 叩く

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

彼女は父親の死を知るや否や激怒し、ナックルから血が出るまで拳で壁を叩いた。

action body war

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

verb

打つ, 叩く

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

彼は催眠術にかかったように踊り、彼女はアタバケを叩いた。

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

verb

打つ, 叩く

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The baker beaten the eggs with a whisk until they were light and fluffy. "

パン屋は卵を泡立て器で叩いて、軽くふわふわになるまで混ぜました。

Illustration beaten - Image 1

verb

脈打つ, 鼓動する

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beat rapidly as I waited for the test results. "

試験結果を待っている間、心臓が激しく鼓動しました。

physiology sensation

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

verb

打ち負かす, 破る, 打ち勝つ

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

""My older sister has always beaten me at chess, but I'm practicing to get better." "

姉はいつも私をチェスで打ち負かしますが、私はもっと上手くなるために練習しています。

sport achievement action

Illustration beaten - Image 1

verb

風上に向かって進む

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The small sailboat beaten up the channel, tacking back and forth to make progress against the strong headwind. "

小さなヨットは、強い向かい風の中を進むために、チャンネルを風上に向かって進み、ジグザグに進みました。

nautical sailing

Illustration beaten - Image 1

verb

打ち出す, 捜索する

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beat the forest path to flush out the deer. "

狩人たちは鹿を追い出すために森の小道を捜索した。

sport action game

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

verb

混ぜる, かき混ぜる

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

卵を混ぜて、生クリームを泡立ててください。

food utensil action

Illustration beaten - Image 1

verb

値切る, 値段交渉する

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

彼はそれを50ドルで売りたがったが、私は35ドルまで値切ることができた。

business economy commerce

Illustration beaten - Image 1

verb

叩く, 打ち鳴らす

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

退却を叩く; 部署に打ち鳴らす

communication sound music

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

verb

踏む, 歩く

To tread, as a path.

Examples :

"The children had beaten a path through the tall grass to get to the playground. "

子供たちは遊び場に行くために、長い草の中に小道を歩いた。

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

verb

打つ, 打ち負かす, 悩ます

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problems thoroughly beaten her; she couldn't solve a single one. "

難しい数学の問題は彼女を徹底的に悩ませ、彼女は一つも解けなかった。

mind emotion action

Illustration beaten - Image 1

verb

動揺する, 疑う

To be in agitation or doubt.

Examples :

"She was beaten by indecision, unsure whether to accept the new job or stay where she was. "

彼女は優柔不断に動揺し、新しい仕事を受けるべきか、それとも今の場所に留まるべきか確信が持てなかった。

mind sensation emotion

Illustration beaten - Image 1

verb

叩く, 鳴らす

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

ドラムが鳴る。

Illustration beaten - Image 1

verb

叩く, 打ち鳴らす

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

太鼓奏者たちは兵士たちを宿舎に呼ぶために打ち鳴らした。

Illustration beaten - Image 1

verb

脈打つ, 振動する

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The two out-of-tune guitars, played together, created a sound where the notes strangely beaten, producing a distracting, wavering effect. "

調律の合わない2つのギターを一緒に演奏すると、音が奇妙に脈打ち、気を散らす揺らぎのある効果を生み出した。

sound music physics frequency signal

Illustration beaten - Image 1

verb

誰かより先に場所に到着する

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

彼は私より先にそこに着いた。

achievement action

Illustration beaten - Image 1

verb

性交する, 交わる

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

おい、俺たちが性交を始めようとしたまさにその時に、彼女が入ってきたんだ。

sex body action human

Illustration beaten - Image 1

verb

奪う, 略奪する

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

彼は昨夜、私から12ドルを奪った。

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

adjective

負けた, 打ち負かされた

Examples :

"The opposing team was beaten in the final game, losing by a large margin. "

対戦相手チームは決勝戦で負け、大差で敗北しました。

outcome sport war achievement military

Illustration beaten - Image 1

Illustration beaten - Image 2

Illustration beaten - Image 3

adjective

叩かれた, 打たれた

Repeatedly struck, or formed or flattened by blows

Examples :

"a beaten path; beaten gold; the beaten victims of the attack"

踏み固められた道；打ち出された金；攻撃の被害者たち。

action condition

Illustration beaten - Image 1

adjective

泡立てられた

(of a liquid) mixed by paddling with a wooden spoon or other implement

Examples :

"The mother carefully beat the batter for the pancakes with a wooden spoon. "

母親は木のスプーンでパンケーキの生地を丁寧に泡立てました。

Illustration beaten - Image 1

adjective

陳腐な, ありきたりな

Trite; hackneyed

Examples :

"The teacher's presentation on the history of the Roman Empire felt rather beaten; everyone had heard those same stories before. "

教師のローマ帝国の歴史に関するプレゼンテーションは、かなり陳腐に感じられました。誰もが以前に同じ話を聞いたことがありました。

style language literature