'struck' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

削除する, 抹消する

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

"Please strike the last sentence."

最後の文を削除してください。

writing word communication

verb

打つ, 襲う

(physical) To have a sharp or sudden effect.

"The sudden downpour of rain struck the picnic grounds with great force, soaking everyone's clothes. "

突然の豪雨がピクニック場を激しく襲い、みんなの服をずぶ濡れにした。

sensation body action

verb

突く, 突き刺す

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

"A tree strikes its roots deep."

木は深く根を突き刺す。

action physics

verb

打撃を与える, 影響を与える

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

"The bad news about the failing grades really struck her hard. "

悪い成績についての悪いニュースは、彼女に大きな打撃を与えました。

emotion mind attitude

verb

打つ, 触れる

To touch; to act by appulse.

"The sharp pencil struck the paper, leaving a clear mark. "

鋭い鉛筆が紙に触れ、鮮明な跡を残した。

action physics

verb

倒す, 打つ

To take down, especially in the following contexts.

"The sudden illness struck my sister, and she had to miss school today. "

突然の病気が妹を襲い、彼女は今日学校を休まなければなりませんでした。

action war sport disaster law military

verb

散歩や旅行に出かける

To set off on a walk or trip.

"They struck off along the river."

彼らは川沿いを散歩に出かけた。

action way

verb

打つ, 突く, 貫く

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

"The sudden noise struck fear into the students as they huddled together in the classroom. "

突然の物音は、教室で寄り添っていた生徒たちに恐怖を突き刺した。

action physics

verb

突入する、突然始まる

To break forth; to commence suddenly; with into.

"to strike into reputation; to strike into a run"

評判に突入する；突然走り始める

action event process

verb

付着する

To become attached to something; said of the spat of oysters.

"The spat of oysters struck to the rocks, growing firmly attached. "

カキの幼生は岩に付着し、しっかりと成長しました。

animal biology fish

verb

締結し、批准する

To make and ratify.

"to strike a bargain"

取引を締結する

government law

verb

すり切る

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

"The farmer carefully struck the pile of salt with a level, scraping off the excess until it was perfectly even. "

農夫は水平器を使って塩の山を慎重にすり切り、余分な部分を削り取って完全に均等になるようにしました。

agriculture amount food

verb

面一にする

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

"The mason carefully struck the mortar joints, making the wall perfectly smooth. "

石工は壁を完全に滑らかにするために、モルタルの目地を丁寧に面一にしました。

architecture technical building

verb

ふと見つける, 思いつく

To hit upon, or light upon, suddenly.

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

私の目はテキストの中で奇妙な単語を見つけた。彼らはすぐにその道を見つけた。

action sensation mind

verb

糖蜜をすくう

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

"The workers struck the thickened cane juice from the large teache into the waiting cooler. "

労働者たちは、大きなティーチから濃縮されたサトウキビジュースを待機中のクーラーにすくった。

food agriculture process technical industry

verb

撫でる, さする

To stroke or pass lightly; to wave.

"The teacher struck a pose, waving her hand gently to get the students' attention. "

先生はポーズをとり、生徒たちの注意を引くために優しく手を振った。

action way

verb

前進させた, 進ませた

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

"The new teacher's enthusiastic teaching style struck a positive change in the students' attitudes toward learning. "

新しい教師の熱心な指導スタイルは、生徒たちの学習に対する態度に良い変化をもたらしました。

action past participle

verb

勘定を合わせる, 決済する

To balance (a ledger or account).

"The accountant carefully struck the monthly expenses against the income to balance the company ledger. "

会計士は、会社の元帳を決済するために、毎月の費用を収入と慎重に照合しました。

business finance economy