fold Meaning | BeDict

noun

折り畳み, 折ること

An act of folding.

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

2度の連続したレイズの後、ジョンはフォールドするのがおそらく最善の選択肢だと気づいた。

noun

折り目, しわ

A bend or crease.

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

紙には、折り目がついたところに鋭い折り目がありました。

appearance material toeic

noun

折り

Any correct move in origami.

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

折り紙愛好家は、美しい鶴を作るために、各折りを慎重に行いました。

art tradition toeic

noun

折り目

(newspapers) The division between the top and bottom halves of a broadsheet: headlines above the fold will be readable in a newsstand display; usually the fold.

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

学校劇の見出しは折り目の上にあり、新聞を読んでいて簡単に見ることができました。

media toeic

noun

スクロールせずに見える部分

(by extension) The division between the part of a web page visible in a web browser window without scrolling; usually the fold.

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

学校劇に関する記事は、ほとんどがスクロールせずに見える部分に表示されていたので、主要な詳細を見るために下にスクロールする必要はありませんでした。

computing internet technology media communication toeic

noun

折り畳み, 抱擁

That which is folded together, or which enfolds or envelops; embrace.

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

母親の温かい抱擁が、泣いている子供を慰めました。

action body toeic

noun

褶曲

The bending or curving of one or a stack of originally flat and planar surfaces, such as sedimentary strata, as a result of plastic (i.e. permanent) deformation.

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

岩層の褶曲は、強力な地震の証拠を示した。

geology science toeic

noun

畳み込み

In functional programming, any of a family of higher-order functions that process a data structure recursively to build up a value.

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

スプレッドシートプログラムの畳み込み関数は、平均を計算するためにすべての生徒の成績を結合しました。

computing technology function logic toeic

noun

折り畳み, セクション

A section of source code that can be collapsed out of view in an editor to aid readability.

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

プログラマーは、長い関数定義を隠し、コードの残りの部分を読みやすくするために「折り畳み」を使用しました。

computing technical technology internet word writing toeic

verb

折る, 畳む

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

生徒は紙飛行機を作るために、紙を半分に丁寧に折りました。

material action toeic

verb

折りたたむ

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

プレゼンテーションの準備のため、サラは紙をきれいな三角形に折りたたんだ。

material action toeic

verb

折りたたむ

To become folded; to form folds.

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

紙飛行機はきれいな形に簡単に折りたたまれました。

action process toeic

verb

倒れる, 崩れる

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

椅子は彼の途方もない体重で崩れました。

disaster toeic

verb

抱きしめる, 抱く

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

圧倒されたように感じた教師は、腕を組み、その問題についてこれ以上話し合う準備ができていないことを示しました。

body action human toeic

verb

屈する, 折れる

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

討論中、学生リーダーは宿題の問題で屈し、妥協案に同意した。

attitude communication toeic

verb

降りる, 諦める

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

リバーにハートがなく、ストレートを当てるチャンスもなかったので、彼は降りた。

bet game toeic

verb

諦める, 撤退する

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

仕事量に圧倒され、彼女は週末旅行の計画を諦めることにした。

business economy toeic

verb

優しく混ぜる

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

卵白を生地に優しく混ぜてください。

food utensil action toeic

verb

倒産する, 破産する

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

その会社は、6四半期連続のマイナス成長の後、倒産しました。

business economy finance industry toeic

verb

折りたたむ, 組む

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

彼は反抗して腕を組んだ。

body action toeic

verb

折りたたむ, 包む, 隠す

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"The student carefully folded the note, trying to conceal the message inside. "

生徒は、中のメッセージを隠そうと、注意深くメモを折りたたんだ。

action appearance toeic

noun

囲い, 羊飼い

A pen or enclosure for sheep or other domestic animals.

Examples :

"The farmer repaired the broken sheep fold, making sure the animals were safe inside. "

農夫は壊れた羊飼いを修理し、動物たちが中で安全であることを確認しました。

animal agriculture property toeic

noun

群れ

(collective) A group of sheep or goats.

Examples :

"The farmer watched the fold of sheep grazing peacefully in the field. "

農夫は、羊の群れが野原で平和に草を食べているのを見ていた。

animal group agriculture toeic

noun

家, 家族

Home, family.

Examples :

"My fold is very supportive, always encouraging me to do my best at school. "

私の家族はとても協力的で、いつも私が学校で最善を尽くせるように励ましてくれます。

family toeic

noun

会衆、信徒

A church congregation, a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church; the Christian church as a whole, the flock of Christ.

Examples :

"The church fold welcomed new members to their services. "

教会の会衆は、新しいメンバーを礼拝に歓迎しました。

religion group theology organization toeic

noun

グループ, 集団

A group of people with shared ideas or goals or who live or work together.

Examples :

"The study group was a helpful fold for students preparing for the exam. "

学習グループは、試験の準備をしている学生にとって役立つ集団でした。

group organization society toeic

noun

境界, 限界

A boundary or limit.

Examples :

"The company's growth hit a fold in the market downturn. "

市場の低迷の中で、会社の成長は限界に達した。

area point toeic

verb

囲いに入れる

To confine animals in a fold.

Examples :

"The farmer folded the sheep in the pen. "

農夫は羊を囲いに入れた。

animal agriculture toeic

noun

地球、土地

The Earth; earth; land, country.

Examples :

"The family's vacation destination was the beautiful fold of Tuscany. "

家族の休暇の目的地は、美しいトスカーナの土地でした。

world geography geology nature place environment toeic

Meanings

折り畳み, 折ること

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

2度の連続したレイズの後、ジョンはフォールドするのがおそらく最善の選択肢だと気づいた。

折り目, しわ

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

紙には、折り目がついたところに鋭い折り目がありました。

折り

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

折り紙愛好家は、美しい鶴を作るために、各折りを慎重に行いました。

折り目

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

学校劇の見出しは折り目の上にあり、新聞を読んでいて簡単に見ることができました。

スクロールせずに見える部分

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

学校劇に関する記事は、ほとんどがスクロールせずに見える部分に表示されていたので、主要な詳細を見るために下にスクロールする必要はありませんでした。

折り畳み, 抱擁

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

母親の温かい抱擁が、泣いている子供を慰めました。

褶曲

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

岩層の褶曲は、強力な地震の証拠を示した。

畳み込み

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

スプレッドシートプログラムの畳み込み関数は、平均を計算するためにすべての生徒の成績を結合しました。

折り畳み, セクション

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

プログラマーは、長い関数定義を隠し、コードの残りの部分を読みやすくするために「折り畳み」を使用しました。

折る, 畳む

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

生徒は紙飛行機を作るために、紙を半分に丁寧に折りました。

折りたたむ

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

プレゼンテーションの準備のため、サラは紙をきれいな三角形に折りたたんだ。

折りたたむ

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

紙飛行機はきれいな形に簡単に折りたたまれました。

倒れる, 崩れる

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

椅子は彼の途方もない体重で崩れました。

抱きしめる, 抱く

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

圧倒されたように感じた教師は、腕を組み、その問題についてこれ以上話し合う準備ができていないことを示しました。

屈する, 折れる

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

討論中、学生リーダーは宿題の問題で屈し、妥協案に同意した。

降りる, 諦める

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

リバーにハートがなく、ストレートを当てるチャンスもなかったので、彼は降りた。

諦める, 撤退する

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

仕事量に圧倒され、彼女は週末旅行の計画を諦めることにした。

優しく混ぜる

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

卵白を生地に優しく混ぜてください。

倒産する, 破産する

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

その会社は、6四半期連続のマイナス成長の後、倒産しました。

折りたたむ, 組む

Examples :

"He folded his arms in defiance."