stall Meaning | BeDict

noun

家畜の囲い, 畜舎の区画

A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.

Examples :

"The farmer carefully placed the newborn calf in its stall. "

農夫は生まれたばかりの子牛を注意深く畜舎の区画に入れました。

noun

家畜小屋, 厩

A stable; a place for cattle.

Examples :

"The farmer led the cow into its stall for the night. "

農夫は夜のために牛を家畜小屋に連れて行った。

animal agriculture place building

noun

露店、屋台

A bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale.

Examples :

"At the farmer's market, she bought fresh berries from a stall piled high with colorful produce. "

ファーマーズマーケットで、彼女は色とりどりの農産物が山積みになった露店で新鮮なベリーを買った。

business commerce

noun

屋台, 露店

A small open-fronted shop, for example in a market, food court, etc.

Examples :

"I bought a delicious taco from the food stall at the mall. "

ショッピングモールのフード屋台で美味しいタコスを買いました。

business commerce place building

noun

個室、シャワー室、トイレ

A very small room used for a shower or a toilet.

Examples :

"The tiny stall in the back of the school bathroom was always crowded during lunch. "

学校のトイレの奥にある小さな個室は、いつも昼食時に混雑していました。

building place

noun

平土間席

A seat in a theatre close to and (about) level with the stage; traditionally, a seat with arms, or otherwise partly enclosed, as distinguished from the benches, sofas, etc.

Examples :

"The grandmother took her grandson to the play and they sat in a comfortable stall in the theater. "

祖母は孫を芝居に連れて行き、劇場内の快適な平土間席に座りました。

entertainment place

noun

失速

Loss of lift due to an airfoil's critical angle of attack being exceeded.

Examples :

"The plane's stall caused a sudden loss of altitude. "

飛行機の失速は、急な高度の低下を引き起こした。

physics technical vehicle nautical science

noun

屋台、露店

An Heathen altar, typically an indoor one, as contrasted with a more substantial outdoor harrow.

Examples :

"The small, carved wooden stall in the back of the classroom served as a temporary altar for the students' impromptu nature worship. "

教室の後ろにある小さく彫刻された木製の屋台は、生徒たちの即興の自然崇拝のための仮祭壇として機能した。

religion ritual mythology

noun

聖歌隊席

A seat in a church, especially one next to the chancel or choir, reserved for church officials and dignitaries.

Examples :

"The Bishop had a special stall in the church, reserved for him and other important guests. "

司教は、彼と他の重要なお客様のために予約された、教会内の特別な聖歌隊席を持っていました。

religion architecture

noun

聖職者の席

A church office that entitles the incumbent to the use of a church stall.

Examples :

"The vicar's stall provided a comfortable office space for the church secretary. "

牧師の聖職者の席は、教会の秘書に快適なオフィススペースを提供しました。

religion theology position

noun

指サック

A sheath to protect the finger.

Examples :

"The tailor used a small leather stall to protect his finger while sewing the button. "

仕立て屋はボタンを縫う際に、指を守るために小さな革製の指サックを使った。

wear item body

noun

坑道

The space left by excavation between pillars.

Examples :

"The archaeologists carefully documented the stall in the ancient ruins, the space between the stone pillars. "

考古学者は、古代遺跡の坑道、石柱の間の空間を注意深く記録した。

architecture building space

noun

駐車スペース

A parking stall; a space for a vehicle in a parking lot or parkade.

Examples :

"I parked my car in the last stall near the grocery store entrance. "

食料品店の入り口近くの最後の駐車スペースに車を停めました。

vehicle space property

verb

家畜を小屋に入れる

To put (an animal, etc.) in a stall.

Examples :

"to stall an ox"

牛を小屋に入れる。

animal agriculture

verb

太らせる

To fatten.

Examples :

"to stall cattle"

牛を太らせる。

agriculture animal food

verb

行き詰まる, 失速する

To come to a standstill.

Examples :

"The car might stall if you don't give it enough gas when starting. "

始動時に十分なガスを供給しないと、車は失速する可能性があります。

vehicle machine

verb

停滞させる, 遅らせる, 妨げる

To cause to stop making progress, to hinder, to slow down, to delay or forestall.

Examples :

"The traffic jam stalled our trip to the park. "

交通渋滞で公園への旅行が遅れました。

action business economy process

verb

スタックする, 立ち往生する

To plunge into mire or snow so as not to be able to get on; to set; to fix.

Examples :

"to stall a cart"

荷車をスタックさせる。

nature condition

verb

エンストする, 停止する

(of an engine) To stop suddenly.

Examples :

"The car stalled in the middle of the road, making everyone late for school. "

車が道路の真ん中でエンストし、みんな学校に遅刻しました。

vehicle machine technical

verb

エンストする

To cause the engine of a manual-transmission car to stop by going too slowly for the selected gear.

Examples :

"The driver stalled the car while trying to pull out of the driveway, because he went too slowly in first gear. "

運転手は、1速で速度が遅すぎたため、私道から出ようとして車をエンストさせてしまった。

vehicle machine technical

verb

失速する

To exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift.

Examples :

"The airplane stalled during takeoff because the pilot exceeded the critical angle of attack. "

パイロットが臨界迎え角を超えたため、離陸中に飛行機が失速しました。

technical vehicle sailing

verb

家畜小屋に住む, 滞在する

To live in, or as if in, a stall; to dwell.

Examples :

"The farmer used to stall his prize-winning cow in the warm barn during the winter months. "

農夫は、冬の間、賞を獲得した牛を暖かい家畜小屋に滞在させていました。

place being animal

verb

立ち往生する, 行き詰まる

To be stuck, as in mire or snow; to stick fast.

Examples :

"The car started to stall in the deep snow. "

車は深い雪の中で立ち往生し始めた。

vehicle action condition

verb

食べ飽きる

To be tired of eating, as cattle.

Examples :

"After grazing in the same field for weeks, the cattle began to stall on the grass and wander, looking for something different to eat. "

何週間も同じ野原で草を食べ続けた後、牛は草に飽き始め、何か違うものを食べようとさまよい始めた。

animal food agriculture

verb

任命する, 就任させる

To place in an office with the customary formalities; to install.

Examples :

"The new teacher will stall the new student's application for a scholarship in the admissions office. "

新しい教師は、入学事務局で奨学金の申請を新しい生徒に任命します。

job business organization

verb

遅らせる, 先延ばしにする

To forestall; to anticipate.

Examples :

"To avoid a family argument, she stalled her brother's questions about the weekend plans. "

家族の口論を避けるため、彼女は週末の計画について弟の質問を先延ばしにした。

business economy

verb

隠す, 秘密にする

To keep close; to keep secret.

Examples :

"She decided to stall the information about the surprise party to keep it a secret from her brother. "

彼女は、兄に秘密にしておくために、サプライズパーティーの情報を隠すことにした。

communication business politics action

noun

遅延, 引き延ばし

An action that is intended to cause or actually causes delay.

Examples :

"The traffic jam created a significant stall in the morning commute. "

交通渋滞は、朝の通勤に大きな遅延を引き起こしました。

action business economy

verb

引き延ばす, 時間稼ぎをする

To employ delaying tactics against.

Examples :

"He stalled the creditors as long as he could."

彼はできる限り債権者を引き延ばした。

politics government action

verb

引き延ばす, 時間稼ぎをする

To employ delaying tactics.

Examples :

"Soon it became clear that she was stalling to give him time to get away."

やがて、彼女が彼に逃げる時間を与えるために時間稼ぎをしていることが明らかになった。

politics government action business

Meanings

家畜の囲い, 畜舎の区画

Examples :

"The farmer carefully placed the newborn calf in its stall. "

農夫は生まれたばかりの子牛を注意深く畜舎の区画に入れました。

家畜小屋, 厩

Examples :

"The farmer led the cow into its stall for the night. "

農夫は夜のために牛を家畜小屋に連れて行った。

露店、屋台

Examples :

"At the farmer's market, she bought fresh berries from a stall piled high with colorful produce. "

ファーマーズマーケットで、彼女は色とりどりの農産物が山積みになった露店で新鮮なベリーを買った。

屋台, 露店

Examples :

"I bought a delicious taco from the food stall at the mall. "

ショッピングモールのフード屋台で美味しいタコスを買いました。

個室、シャワー室、トイレ

Examples :

"The tiny stall in the back of the school bathroom was always crowded during lunch. "

学校のトイレの奥にある小さな個室は、いつも昼食時に混雑していました。

平土間席

Examples :

"The grandmother took her grandson to the play and they sat in a comfortable stall in the theater. "

祖母は孫を芝居に連れて行き、劇場内の快適な平土間席に座りました。

失速

Examples :

"The plane's stall caused a sudden loss of altitude. "

飛行機の失速は、急な高度の低下を引き起こした。

屋台、露店

Examples :

"The small, carved wooden stall in the back of the classroom served as a temporary altar for the students' impromptu nature worship. "

教室の後ろにある小さく彫刻された木製の屋台は、生徒たちの即興の自然崇拝のための仮祭壇として機能した。

聖歌隊席

Examples :

"The Bishop had a special stall in the church, reserved for him and other important guests. "

司教は、彼と他の重要なお客様のために予約された、教会内の特別な聖歌隊席を持っていました。

聖職者の席

Examples :

"The vicar's stall provided a comfortable office space for the church secretary. "

牧師の聖職者の席は、教会の秘書に快適なオフィススペースを提供しました。

指サック

Examples :

"The tailor used a small leather stall to protect his finger while sewing the button. "

仕立て屋はボタンを縫う際に、指を守るために小さな革製の指サックを使った。

坑道

Examples :

"The archaeologists carefully documented the stall in the ancient ruins, the space between the stone pillars. "

考古学者は、古代遺跡の坑道、石柱の間の空間を注意深く記録した。

駐車スペース

Examples :

"I parked my car in the last stall near the grocery store entrance. "

食料品店の入り口近くの最後の駐車スペースに車を停めました。

家畜を小屋に入れる

Examples :

"to stall an ox"

牛を小屋に入れる。

太らせる

Examples :

"to stall cattle"

牛を太らせる。

行き詰まる, 失速する

Examples :

"The car might stall if you don't give it enough gas when starting. "

始動時に十分なガスを供給しないと、車は失速する可能性があります。

停滞させる, 遅らせる, 妨げる

Examples :

"The traffic jam stalled our trip to the park. "

交通渋滞で公園への旅行が遅れました。

スタックする, 立ち往生する

Examples :

"to stall a cart"

荷車をスタックさせる。

エンストする, 停止する

Examples :

"The car stalled in the middle of the road, making everyone late for school. "

車が道路の真ん中でエンストし、みんな学校に遅刻しました。

エンストする

Examples :

"The driver stalled the car while trying to pull out of the driveway, because he went too slowly in first gear. "